٣.(ہم نے) آسمانوں اور زمین کو اور جو کچھ ان کے درمیان ہے حق کے ساتھ اور ایک معین وقت تک کے لیے ہی پیدا کیا ہے۔ اور وہ لوگ جنہوں نے کفر کیا، اس چیز سے جس سے انہیں ڈرایا گیا ہے، منہ موڑنے والے ہیں۔
٤.کہہ دیجیے: «کیا تم نے ان کو دیکھا (اور پرکھا) ہے جنہیں تم اللہ کے سوا پکارتے ہو؟ مجھے دکھاؤ (کہ) انہوں نے زمین کا کون سا حصہ پیدا کیا ہے، یا (کیا) آسمانوں (کے کام) میں ان کی (اللہ کے ساتھ) کوئی شرکت ہے؟ اگر تم سچے ہو تو اس [: قرآن] سے پہلے کی کوئی کتاب یا (وحیانی) علم کا کوئی بچا ہوا اثر میرے پاس لے آؤ»۔
٥.اور اس (نا کس) سے بڑھ کر گمراہ کون ہے جو اللہ کے سوا اسے پکارتا ہے جو قیامت کے دن تک (انہیں) جواب نہیں دے سکتا، حالانکہ وہ ان کی پکار سے (بھی) غافل ہیں؟
٦.اور جب لوگ (اس ہنگامے میں) - بغیر واپسی کے - جمع کیے جائیں گے تو وہ ان کے دشمن ہوں گے، اور ان کی عبادت کا انکار کریں گے۔
٧.اور جب ہماری آیات ان کے سامنے واضح طور پر پڑھی جاتی ہیں، تو وہ لوگ جنہوں نے کفر کیا - جب حق ان کے پاس آیا - کہنے لگے: «یہ تو ایک کھلا جادو ہے»۔
٨.یا وہ کہتے ہیں: «اس نے یہ (کتاب اللہ پر) خود گھڑ لی ہے»۔ کہہ دیجیے: «اگر میں نے اسے خود گھڑا ہے، تو تم اللہ کی (جانب) سے میرے لیے کسی چیز کے مالک نہیں ہو۔ وہ زیادہ جانتا ہے اس (بہتان) کو جس میں تم (باطل سے) لبریز ہو کر پڑے ہو۔ میرے اور تمہارے درمیان اس کی گواہی کافی ہے، اور وہ بہت زیادہ ڈھانپنے والا (اور) خاص بندوں پر رحم کرنے والا ہے»۔
٩.کہہ دیجیے: «میں رسولوں میں کوئی پہلا (انوکھا) نہیں تھا، اور میں نہیں جانتا کہ میرے ساتھ اور تمہارے ساتھ کیا معاملہ کیا جائے گا [: سوائے مجھ پر ایک خاص رحمت کے] اور میں صرف اسی کی پیروی کرتا ہوں جو میری طرف وحی کی جاتی ہے؛ اور میں محض ایک واضح طور پر ڈرانے والا (ہی) ہوں»۔
١٠.کہہ دیجیے: «کیا تم نے دیکھا کہ اگر یہ (قرآن) اللہ کی طرف سے ہو اور تم اس کے ساتھ کفر کر چکے ہو، اور بنی اسرائیل میں سے ایک گواہ نے اس کے (وحیانی ہونے کی) مشابہت پر [: تورات و انجیل کے ساتھ] گواہی دی ہو، پس وہ (اس پر) ایمان لے آیا ہو اور تم نے تکبر کیا ہو (تو کیا پھر بھی تم ظالم نہیں ہو)؟ بے شک اللہ ظالم گروہ کو ہدایت نہیں دیتا»۔
١١.اور ان لوگوں نے جنہوں نے کفر کیا - ایمان والوں کے بارے میں - کہا: «اگر یہ ایمان اچھا ہوتا تو وہ اس کی طرف ہم سے سبقت نہ لے جاتے»۔ اور چونکہ وہ (خود) اس سے ہدایت نہیں پا سکے، اس لیے اب جلد ہی کہیں گے: «یہ (خود) ایک پرانی گمراہی ہے»۔
١٢.حالانکہ اس سے پہلے موسیٰ کی کتاب راہنما اور (ان کے لیے) رحمت (کا ذریعہ) تھی۔ اور یہ (قرآن) ایسی کتاب ہے جو ایک واضح زبان میں اس کی تصدیق کرنے والی ہے، تاکہ ان لوگوں کو ڈرائے جنہوں نے ظلم کیا، اور نیکوکاروں کے لیے خوشخبری ہو۔
١٣.بے شک جن لوگوں نے کہا: «ہمارا رب اللہ ہے» پھر وہ (اپنے قول و فعل میں) ثابت قدم رہے، تو نہ ان پر کوئی خوف ہوگا اور نہ ہی وہ غمگین ہوں گے۔
١٥.اور ہم نے انسان کو اس کے والدین کے ساتھ بہت زیادہ احسان کی وصیت کی، (کہ) اس کی ماں نے اسے شدید تکلیف جھیلتے ہوئے پیٹ میں رکھا، اور شدید تکلیف برداشت کرتے ہوئے اسے جنم دیا [: پیدا کیا] اور اس کے حمل کا اور دودھ چھڑانے کا عرصہ تیس مہینے ہے۔ یہاں تک کہ جب وہ اپنی (جسمانی و عقلی) نشوونما کو پہنچا اور چالیس سال کا ہوا، تو کہنے لگا: «اے میرے رب! میری حفاظت فرما تاکہ میں اس نعمت کا شکر ادا کروں جو تو نے مجھے اور میرے والدین کو عطا فرمائی، اور یہ کہ میں وہ شایستہ (نیک) عمل کروں جسے تو پسند کرے، اور میرے لیے میری اولاد میں اصلاح فرما دے۔ میں ہمیشہ تیری ہی طرف رجوع کرتا ہوں اور میں یقیناً (تیرے حضور خود کو اور دوسروں کو) سرِ تسلیم خم کرنے والوں میں سے ہوں»۔
١٦.یہی وہ لوگ ہیں کہ جنت والوں کے درمیان ہم ان کے بہترین اعمال کو (بہترین طور پر) قبول کریں گے، اور ان کی چھوٹی خطاؤں سے درگزر کریں گے؛ اس سچے وعدے کے مطابق جو ان سے کیا جاتا تھا (ہم اسے پورا کریں گے)۔
١٧.اور وہ شخص جس نے اپنے والدین سے کہا: «تھو ہے تم پر! کیا تم مجھے یہ وعدہ دیتے ہو کہ میں (قبر سے زندہ ہو کر) نکالا جاؤں گا؟ حالانکہ مجھ سے پہلے بہت سی نسلیں گزر چکی ہیں»۔ (اور) اس حال میں کہ وہ دونوں اللہ سے مدد مانگتے ہوئے (کہتے ہیں): «تجھ پر افسوس! ایمان لے آ۔ بے شک اللہ کا (عذاب کا) وعدہ برحق ہے»۔ تو وہ بیٹا کہتا ہے: «یہ سب تو اگلوں کے بکھرے ہوئے افسانے ہی ہیں»۔
١٨.یہ وہ لوگ ہیں جن کے خلاف (اللہ کا) قول - ان جنوں اور انسانوں کی امتوں کے ساتھ جو ان سے پہلے گزر چکے ہیں - برحق ثابت ہوا۔ بلاشبہ وہ نقصان اٹھانے والوں میں سے تھے۔
١٩.اور ہر ایک کے لیے ان کے اعمال کے نتیجے میں درجات ہیں، اور (ان کی تکریم کے ساتھ) تاکہ (اللہ) ان کے اعمال کا پورا پورا بدلہ دے؛ حالانکہ ان پر ظلم (بھی) نہیں کیا جاتا۔
٢٠.اور (یاد کرو) اس دن کو جب کافروں کو آگ پر پیش کیا جائے گا (اور ان سے کہا جائے گا:) «تم نے اپنی پاکیزہ نعمتوں کو اپنی دنیاوی زندگی میں ضائع کر دیا، اور ان سے فائدہ اٹھا چکے؛ پس آج تمہیں اس سرکشی کے بدلے جو تم زمین میں ناحق کیا کرتے تھے اور اس نافرمانی کے عوض جو تم کرتے رہے تھے، رسوا کن عذاب دیا جائے گا»۔
٢١.اور قومِ عاد کے بھائی (ہود) کو یاد کرو، جب اس نے اپنی قوم کو ریگستانوں میں ڈرایا - حالانکہ اس کے سامنے اور اس کے پیچھے سے ہمیشہ ڈرانے والے گزر چکے ہیں - کہ: «اللہ کے سوا کسی کی عبادت نہ کرو؛ بے شک میں تم پر ایک بڑے دن کے عذاب سے ڈرتا ہوں»۔
٢٢.انہوں نے کہا: «کیا تم اس لیے آئے ہو کہ ہمیں ہمارے معبودوں سے - جھوٹ گھڑ کر - دور کر دو؟ پس اگر تم سچوں میں سے ہو تو وہ (عذاب) ہم پر لے آؤ جس کا تم ہمیں وعدہ دیتے ہو»۔
٢٣.اس نے کہا: «سارا علم تو صرف اللہ کے پاس ہے، اور جو کچھ دے کر میں بھیجا گیا ہوں میں تمہیں وہ درست طور پر پہنچا رہا ہوں۔ لیکن میں تمہیں دیکھ رہا ہوں کہ تم نادانی کر رہے ہو»۔
٢٤.پس جب انہوں نے اس (عذاب) کو ایک بادل کی صورت میں اپنی وادیوں کی طرف آتے دیکھا، تو کہنے لگے: «یہ تو ایک بادل ہے جو ہمیں بارش دے گا»۔ (ہود نے کہا:) «بلکہ یہ وہ چیز ہے جس کے لیے تم بہت جلدی مچاتے تھے۔ (یہ بادل نما) ایک ہوا ہے جس میں دردناک عذاب ہے»۔
٢٥.«وہ اپنے رب کے حکم سے ہر چیز کو بنیاد سے اکھاڑ پھینکے گی»۔ پس وہ ایسے ہو گئے کہ ان کے ٹھکانوں کے سوا کچھ نظر نہ آتا تھا۔ ہم مجرم گروہ کو اسی طرح سزا دیتے ہیں۔
٢٦.اور بے شک ہم نے انہیں ان چیزوں میں ایسی قدرت دی تھی جو تمہیں نہیں دی، اور ہم نے ان کے لیے کان اور آنکھیں اور [: تم سے زیادہ طاقتور] دل بنائے تھے، لیکن جب وہ اللہ کی نشانیوں کا انکار کرنے لگے، تو نہ ان کے کانوں نے اور نہ ان کی آنکھوں نے اور نہ ہی ان کے دلوں نے انہیں اللہ کے مقابلے میں کسی کام نہ آئے، اور جس چیز کا وہ مذاق اڑاتے تھے اس نے انہیں گھیر لیا۔
٢٧.اور یقیناً ہم نے تمہارے ارد گرد کی بستیوں کو ہلاک کر دیا، اور ہم نے اپنی آیات (ان کے لیے) طرح طرح سے بیان کیں، تاکہ وہ (حق کی طرف) پلٹ آئیں۔
٢٨.پس کیوں ان لوگوں نے ان کی مدد نہ کی جنہیں انہوں نے اللہ کے سوا، قربت کے لیے معبود بنا رکھا تھا؟ بلکہ وہ ان سے غائب ہو گئے؛ اور یہی ان کا جھوٹ تھا اور وہ جو لغو باتیں گھڑتے تھے۔
٢٩.اور جب ہم نے جنوں کی ایک جماعت کو تمہاری طرف پھیرا، حالانکہ وہ قرآن کو غور سے سن رہے تھے؛ پس جب وہ اس کے حضور پہنچے تو (ایک دوسرے سے) کہنے لگے: «خاموش رہو»۔ اور جب وہ (پڑھنا) مکمل ہوا، تو وہ ڈرانے والے بن کر اپنی قوم کی طرف پلٹ گئے۔
٣٠.انہوں نے کہا: «اے ہماری قوم! بے شک ہم نے ایک ایسی کتاب سنی ہے جو موسیٰ کے بعد نازل ہوئی ہے، حالانکہ وہ اپنے سامنے موجود کتابوں کی تصدیق کرنے والی ہے، اور وہ حق کی طرف اور ایک سیدھی راہ کی طرف رہنمائی کرتی ہے»۔
٣١.«اے ہماری قوم! اللہ کی طرف بلانے والے کی پکار پر لبیک کہو، اور اس پر ایمان لاؤ، تاکہ اللہ تمہارے گناہوں کو بخش دے، اور تمہیں دردناک عذاب سے پناہ دے»۔
٣٢.«اور جو اللہ کی طرف بلانے والے کی پکار پر لبیک نہیں کہے گا، وہ زمین میں عاجز کرنے والا نہیں ہے، اور اس کے سوا اس کے کوئی سرپرست نہیں ہیں۔ یہی لوگ کھلی گمراہی میں ہیں»۔
٣٣.کیا وہ نہیں جانتے کہ وہ اللہ جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا - حالانکہ وہ ان کی تخلیق سے تھکا نہیں - کیا وہ مردوں کو زندہ کرنے پر قادر ہے؟ کیوں نہیں، بے شک وہی ہے جو ہر چیز پر بہت قدرت رکھنے والا ہے۔
٣٤.اور جس دن کافروں کو آگ پر پیش کیا جائے گا (ان سے پوچھا جائے گا:) «کیا یہ حق نہیں ہے؟» وہ کہیں گے: «ہمارے رب کی قسم! کیوں نہیں»۔ اللہ فرمائے گا: «پس اب اس کفر کے بدلے جو تم کرتے تھے، عذاب کا مزہ چکھو»۔
٣٥.پس تم اسی طرح صبر کرو جس طرح ہمت والے رسولوں نے صبر کیا، اور ان [: کافروں] کے لیے جلدی نہ کرو۔ جس دن وہ اس چیز کو دیکھ لیں گے جس کا ان سے وعدہ کیا جاتا ہے، تو ایسا لگے گا جیسے وہ دن کی ایک گھڑی سے زیادہ نہیں رہے؛ (یہ ایک) پیغام رسانی ہے۔ پس کیا نافرمانوں کے سوا کوئی اور ہلاک کیا جائے گا؟