محمد صادقي تهراني · اردو

١.حٰمۤ۔
٤.کہہ دیجیے: «کیا تم نے ان کو دیکھا (اور پرکھا) ہے جنہیں تم اللہ کے سوا پکارتے ہو؟ مجھے دکھاؤ (کہ) انہوں نے زمین کا کون سا حصہ پیدا کیا ہے، یا (کیا) آسمانوں (کے کام) میں ان کی (اللہ کے ساتھ) کوئی شرکت ہے؟ اگر تم سچے ہو تو اس [: قرآن] سے پہلے کی کوئی کتاب یا (وحیانی) علم کا کوئی بچا ہوا اثر میرے پاس لے آؤ»۔
٨.یا وہ کہتے ہیں: «اس نے یہ (کتاب اللہ پر) خود گھڑ لی ہے»۔ کہہ دیجیے: «اگر میں نے اسے خود گھڑا ہے، تو تم اللہ کی (جانب) سے میرے لیے کسی چیز کے مالک نہیں ہو۔ وہ زیادہ جانتا ہے اس (بہتان) کو جس میں تم (باطل سے) لبریز ہو کر پڑے ہو۔ میرے اور تمہارے درمیان اس کی گواہی کافی ہے، اور وہ بہت زیادہ ڈھانپنے والا (اور) خاص بندوں پر رحم کرنے والا ہے»۔
١٠.کہہ دیجیے: «کیا تم نے دیکھا کہ اگر یہ (قرآن) اللہ کی طرف سے ہو اور تم اس کے ساتھ کفر کر چکے ہو، اور بنی اسرائیل میں سے ایک گواہ نے اس کے (وحیانی ہونے کی) مشابہت پر [: تورات و انجیل کے ساتھ] گواہی دی ہو، پس وہ (اس پر) ایمان لے آیا ہو اور تم نے تکبر کیا ہو (تو کیا پھر بھی تم ظالم نہیں ہو)؟ بے شک اللہ ظالم گروہ کو ہدایت نہیں دیتا»۔
١٥.اور ہم نے انسان کو اس کے والدین کے ساتھ بہت زیادہ احسان کی وصیت کی، (کہ) اس کی ماں نے اسے شدید تکلیف جھیلتے ہوئے پیٹ میں رکھا، اور شدید تکلیف برداشت کرتے ہوئے اسے جنم دیا [: پیدا کیا] اور اس کے حمل کا اور دودھ چھڑانے کا عرصہ تیس مہینے ہے۔ یہاں تک کہ جب وہ اپنی (جسمانی و عقلی) نشوونما کو پہنچا اور چالیس سال کا ہوا، تو کہنے لگا: «اے میرے رب! میری حفاظت فرما تاکہ میں اس نعمت کا شکر ادا کروں جو تو نے مجھے اور میرے والدین کو عطا فرمائی، اور یہ کہ میں وہ شایستہ (نیک) عمل کروں جسے تو پسند کرے، اور میرے لیے میری اولاد میں اصلاح فرما دے۔ میں ہمیشہ تیری ہی طرف رجوع کرتا ہوں اور میں یقیناً (تیرے حضور خود کو اور دوسروں کو) سرِ تسلیم خم کرنے والوں میں سے ہوں»۔
١٧.اور وہ شخص جس نے اپنے والدین سے کہا: «تھو ہے تم پر! کیا تم مجھے یہ وعدہ دیتے ہو کہ میں (قبر سے زندہ ہو کر) نکالا جاؤں گا؟ حالانکہ مجھ سے پہلے بہت سی نسلیں گزر چکی ہیں»۔ (اور) اس حال میں کہ وہ دونوں اللہ سے مدد مانگتے ہوئے (کہتے ہیں): «تجھ پر افسوس! ایمان لے آ۔ بے شک اللہ کا (عذاب کا) وعدہ برحق ہے»۔ تو وہ بیٹا کہتا ہے: «یہ سب تو اگلوں کے بکھرے ہوئے افسانے ہی ہیں»۔
٢٠.اور (یاد کرو) اس دن کو جب کافروں کو آگ پر پیش کیا جائے گا (اور ان سے کہا جائے گا:) «تم نے اپنی پاکیزہ نعمتوں کو اپنی دنیاوی زندگی میں ضائع کر دیا، اور ان سے فائدہ اٹھا چکے؛ پس آج تمہیں اس سرکشی کے بدلے جو تم زمین میں ناحق کیا کرتے تھے اور اس نافرمانی کے عوض جو تم کرتے رہے تھے، رسوا کن عذاب دیا جائے گا»۔
٢٦.اور بے شک ہم نے انہیں ان چیزوں میں ایسی قدرت دی تھی جو تمہیں نہیں دی، اور ہم نے ان کے لیے کان اور آنکھیں اور [: تم سے زیادہ طاقتور] دل بنائے تھے، لیکن جب وہ اللہ کی نشانیوں کا انکار کرنے لگے، تو نہ ان کے کانوں نے اور نہ ان کی آنکھوں نے اور نہ ہی ان کے دلوں نے انہیں اللہ کے مقابلے میں کسی کام نہ آئے، اور جس چیز کا وہ مذاق اڑاتے تھے اس نے انہیں گھیر لیا۔
٣٥.پس تم اسی طرح صبر کرو جس طرح ہمت والے رسولوں نے صبر کیا، اور ان [: کافروں] کے لیے جلدی نہ کرو۔ جس دن وہ اس چیز کو دیکھ لیں گے جس کا ان سے وعدہ کیا جاتا ہے، تو ایسا لگے گا جیسے وہ دن کی ایک گھڑی سے زیادہ نہیں رہے؛ (یہ ایک) پیغام رسانی ہے۔ پس کیا نافرمانوں کے سوا کوئی اور ہلاک کیا جائے گا؟