١٤.پھر ہم نے نطفے کو (به صورت) علقہ [: لٹکنے والی چیز] میں بدلا۔ پھر علقہ کو (به صورت) چبائے ہوئے گوشت میں پیدا کیا، اور پھر (بھی) اس چبائے ہوئے گوشت کو (بہ چہرہ) ہڈیوں میں پیدا کیا۔ پھر (اس کے بعد) ہڈیوں کو گوشت سے ڈھانپ دیا (اور) پھر اس (جنین) کو ایک دوسری مخلوق [: روح] کے طور پر ایجاد کیا۔ پس اللہ نہایت بابرکت (اور) بہترین پیدا کرنے والا ہے۔
١٧.اور حقیقت میں ہم نے بلا شبہ تمہارے سر پر سات راستے (آسمانی گزرگاہیں) پیدا کیں۔ اور ہم تخلیق اور مخلوقات سے غافل نہیں رہے ہیں۔
١٨.اور ہم نے آسمان سے ایک (معین) مقدار میں پانی نازل فرمایا۔ پھر ہم نے اسے زمین میں جگہ دی۔ اور ہم یقیناً اسے واپس لوٹانے پر بدستور قدرت رکھنے والے ہیں۔
١٩.پس ہم نے اس کے ذریعے تمہارے لیے کھجوروں اور انگوروں کے باغات پیدا کیے (کہ) ان میں تمہارے لیے کثیر میوے ہیں اور تم ان میں سے کھاتے ہو۔
٢٠.اور ایک درخت (: زیتون) طورِ سینا سے نکلتا ہے، جو کھانے والوں کے لیے تیل اور سالن اور رنگ و جلا (معدوں کی) کا ذریعہ ہے۔
٢١.اور یقیناً تمہارے لیے مویشی جانوروں میں ہمیشہ ایک عبرت ہے؛ ہم تمہیں ان کے پیٹوں میں سے جو کچھ ہے اس میں سے پلاتے ہیں، اور تمہارے لیے ان میں بہت سے فائدے ہیں، اور ان سے تم کھاتے ہو۔
٢٣.اور یقیناً ہم نے نوح کو ان کی قوم کی طرف بھیجا۔ پس انہوں نے (ان سے) کہا: «اے میری قوم! اللہ کی بندگی کرو، تمہارے لیے اس کے سوا کوئی معبود نہیں۔ تو کیا تم پرہیزگاری نہیں کرتے؟»
٢٤.پس ان کی قوم میں سے (نمایاں) چشم گیر اشراف نے - جنہوں نے کفر کیا - کہا: «یہ تو بس تم جیسا ایک بشر ہے، وہ چاہتا ہے کہ تم پر بڑائی حاصل کرے، اور اگر اللہ چاہتا تو یقیناً (تمہارے لیے) فرشتے بھیج دیتا۔ ہم نے اپنے پہلے باپ دادا میں ایسی (بات) نہیں سنی»۔
٢٧.پس ہم نے ان کی طرف وحی کی کہ: «ہماری آنکھوں کے سامنے اور ہماری وحی کے مطابق (نجات کی) کشتی بناؤ، اور جب ہمارا حکم آ پہنچے اور تنور ابل پڑے، تو اس میں ہر قسم کے (خشکی کے) جانوروں میں سے دو دو [: ایک نر اور دوسرا مادہ،] اپنے گھر والوں سمیت روانہ کر دو - سوائے ان کے جن پر (عذاب کا) کلمہ پہلے ہی طے پا چکا ہے - اور ان لوگوں کے بارے میں جنہوں نے ظلم کیا مجھ سے ہرگز بات نہ کرنا، (کیونکہ) وہ یقیناً غرق ہونے والے ہیں»۔
٢٨.«پھر جب تم اپنے ساتھیوں سمیت کشتی پر سکون سے بیٹھ جاؤ، تو کہو کہ تمام تعریف اللہ ہی کے لیے (سزا) ہے جس نے ہمیں ظالم گروہ (کے چنگل) سے نجات دی»۔
٣٢.پھر ہم نے ان میں خود انہی میں سے ایک پیغمبر بھیجا کہ: «اللہ کی بندگی کرو، تمہارے لیے اس کے سوا ہرگز کوئی معبود نہیں، تو کیا تم پرہیزگاری کا ارادہ نہیں رکھتے؟»
٣٣.اور ان کی قوم کے اشراف نے - جنہوں نے کفر کیا اور آخرت کی ملاقات کو جھٹلایا اور ہم نے انہیں دنیا کی زندگی میں خوشحال کر رکھا تھا - کہا: «یہ (مرد) تو بس تم جیسا ایک بشر ہے؛ جو کچھ تم کھاتے ہو، وہی کھاتا ہے اور جو کچھ تم پیتے ہو، وہی پیتا ہے»۔
٣٤.«اور یقیناً اگر تم نے اپنے جیسے ایک بشر کی اطاعت کی، تو اس وقت (اور اس ہنگامے) میں تم بلا شبہ زیانکار [: گھاٹے میں رہنے والے] ہو»۔
٣٥.«کیا وہ واقعی تمہیں یہ وعدہ دیتا ہے کہ جب تم مر جاؤ گے اور مٹی اور ہڈیاں ہو جاؤ گے تو (پھر بھی) تم ہمیشہ (قبروں سے زندہ) نکالے جانے والے ہو؟»
٣٧.«زندگی بس ہماری یہی دنیا کی زندگی ہے (کہ) ہم مرتے ہیں اور جیتے ہیں اور ہم (دوبارہ) اٹھائے جانے والوں میں سے نہیں ہیں»۔
٣٨.«وہ تو بس ایک ایسا مرد ہے جس نے اللہ پر جھوٹ باندھا ہے، اور ہم (ہرگز) اس کے لیے (اللہ پر) ایمان لانے والے نہیں ہیں»۔
٤١.پس (موت کی) ایک چیخ نے انہیں حق کے ساتھ پکڑ لیا۔ پس ہم نے انہیں (جیسے) کوڑا کرکٹ بنا دیا۔ پس ظالم گروہ پر دوری ہو!
٤٤.پھر ہم نے اپنے رسولوں کو پے در پے بھیجا۔ جب بھی کسی امت کے پاس اس کا پیغمبر آیا، انہوں نے اسے جھٹلایا؛ پس ہم نے بعض کو بعض کے پیچھے (تباہی کے لیے) بھیجا، اور ہم نے انہیں دوسروں کے لیے زبانی قصے بنا دیا۔ پس دوری ہو ان لوگوں کے لیے جو ایمان نہیں لاتے!
٤٦.فرعون اور اس کے ویژگان [: خاص لوگوں] کی طرف۔ پس انہوں نے تکبر کیا اور وہ غلبہ پانے والے اور بلند پرواز لوگ تھے۔
٤٧.پس انہوں نے کہا: «کیا ہم دو ایسے بشروں پر ایمان لائیں جو (زیادہ سے زیادہ) ہماری طرح ہیں - حالانکہ ان کا گروہ ہمارا غلام ہے؟»
٥٠.اور ہم نے ابنِ مریم اور ان کی والدہ کو ایک نشانی بنایا، اور ان دونوں کو ایک بلند سرزمین کی طرف پناہ دی جو آرام گاہ اور شفاف پانی کی جگہ تھی۔
٥١.خبردار اے پیغمبرو! پاکیزہ چیزوں میں سے کھاؤ، اور (رسالت کے) شایستہ کام کرو، میں یقیناً اس سے جو تم کرتے ہو خوب واقف ہوں۔
٥٢.اور یہ لوگ [: تمام مکلفین] یقیناً (سب کے سب) تمہاری امت ہیں، ایک ہی امت (وحیانی رسالت کی سمت میں) اور میں تمہارا (واحد) پروردگار ہوں؛ پس مجھ سے پرہیزگاری اختیار کرو۔
٥٣.پھر (اس وقت) انہوں نے اپنے (دین کے) معاملے کو آپس میں مختلف تحریروں (کے ساتھ) ٹکڑے ٹکڑے کر دیا (اور) ہر گروہ اس پر جو ان کے پاس ہے، خوش ہے۔
٥٥.کیا وہ (ایسا) گمان کرتے ہیں کہ یقیناً (اس کے ساتھ) جو ہم مال اور بیٹوں سے ان کی مدد کرتے ہیں (اور) انہیں نوازتے ہیں؟
٥٦.(کیا یہ اس لیے ہے کہ) ہم چاہتے ہیں ان کے لیے بھلائیوں میں جلدی کریں؟ (نہیں!) بلکہ وہ دقت اور باریک بینی سے کام نہیں لیتے۔
٦٠.اور وہ لوگ جو وہ دیتے ہیں (اللہ کی راہ میں) جو کچھ انہوں نے دیا، حالانکہ ان کے دل ہراساں ہیں، کہ وہ یقیناً اپنے پروردگار کی طرف لوٹنے والے ہیں؛
٦١.یہی لوگ نیک کاموں میں جلدی کرتے ہیں، اور ان کی انجام دہی میں (ایک دوسرے سے) سبقت لے جانے والے ہیں۔
٦٢.اور ہم کسی کو اس کی طاقت اور گنجائش سے زیادہ تکلیف نہیں دیتے، اور ہمارے پاس ایک کتاب ہے جو پوری طرح حق کہتی ہے، حالانکہ ان پر ظلم نہیں کیا جائے گا۔
٦٣.بلکہ ان کے دل اس (حقیقت) سے غفلت (کے غرقاب) میں ہیں، اور ان کے لیے اس (گناہوں) کے سوا اور بھی اعمال ہیں، جن کے (حصول کے) لیے وہ کام کرنے والے ہیں۔
٦٤.یہاں تک کہ (جب) ہم نے ان کے خوشحال لوگوں کو عذاب میں پکڑ لیا، تو اچانک - وحشیوں کی طرح - وہ غصے میں پکارنے لگے۔
٦٦.«یقیناً میری آیات تم پر پڑھی جاتی تھیں، پس تم ہی تھے جو ہمیشہ اپنی گزشتہ ایڑیوں کے بل پیچھے مڑ جاتے تھے اور درہم برہم ہوتے تھے»۔
٦٧.حالانکہ اس (کی قبولیت) سے تم تکبر اور بڑائی چاہتے ہو، اور رات کے وقت (اپنی محفلوں میں) ہذیان بکتے ہو»۔
٦٨.تو کیا پھر (اس کے بعد) انہوں نے اس بات میں غور و فکر نہیں کیا، یا ان کے پاس کوئی ایسی چیز آئی ہے جو ان کے پہلے باپ دادا کے پاس نہیں آئی تھی؟
٧٠.یا وہ کہتے ہیں کہ اس میں جنون ہے؟ (نہیں!) بلکہ وہ ان کے پاس تمام تر حق لے کر آئے ہیں حالانکہ ان میں سے اکثر حق کو بہت ناپسند کرنے والے ہیں۔
٧١.اور اگر حق (بفرضِ محال) ان کی خواہشات کی پیروی کرتا، تو یقیناً آسمان اور زمین اور جو کچھ ان میں ہے تباہ ہو جاتے۔ بلکہ ہم نے ان کا یادنامہ [: نصیحت نامہ] انہیں دے دیا ہے۔ پس وہ اپنے (ہی) یادنامہ [: نصیحت ناموں] کی (پیروی) سے منہ موڑنے والے ہیں۔
٧٢.کیا تم ان سے کوئی خرچہ طلب کرتے ہو؟ پس تمہارے پروردگار کا خراج اور رحمت بہتر ہے۔ اور وہی بہترین رزق دینے والا ہے۔
٧٥.اور اگر ہم ان پر رحم کریں اور ان کو جو تکلیف پہنچی ہے اسے (دور کر کے) کھول دیں، تو وہ یقیناً اپنی سرکشی میں سرگردانی کے ساتھ ہٹ دھرمی کریں گے۔
٧٦.اور یقیناً ہم نے انہیں بے امان عذاب میں گرفتار کیا، پس انہوں نے اپنے پروردگار کے لیے عاجزی نہ کی اور نہ ہی وہ زاری (اور خاکساری) کرتے ہیں۔
٧٧.یہاں تک کہ جب ہم نے ان پر ایک دروازہ - جو سخت عذاب والا ہے - کھول دیا۔ اچانک وہ اس (حال) میں ناامید اور بہت غمزدہ ہیں۔
٧٨.اور وہی ہے جس نے تمہارے لیے کان اور آنکھیں اور روشن دل پیدا کیے۔ (پھر بھی) تم کتنا ہی کم شکر ادا کرتے ہو۔
٧٩.اور وہی ہے جس نے تمہیں زمین میں ظاہر کیا، اور تنہا اسی کی طرف - بغیر واپسی کے - تم اکٹھے کیے جاؤ گے۔
٨٠.اور وہی ہے جو زندہ کرتا ہے اور مارتا ہے اور رات اور دن کا اختلاف (پیدا کرنے کی توانائی) تنہا اسی کے لیے ہے۔ تو کیا تم عقل سے کام نہیں لیتے؟
٨٢.انہوں نے کہا: «کیا جب ہم مر گئے اور مٹی اور ہڈیاں ہو گئے، کیا بلا شبہ اور بے امان ہم (اپنی قبروں سے) اٹھائے جانے والے ہیں؟»
٨٣.«بالکل یہی - (ایک مدت) پہلے سے - ہم اور ہمارے باپ دادا ہمیشہ وعدہ دیے گئے۔ یہ پہلوں کے قصوں اور بنائی ہوئی باتوں (کے سوا کچھ) نہیں ہے»۔
٨٨.کہو اگر تم جانتے ہو کہ ہر چیز کی ملکوت اور حقیقت کس کے (علم و قدرت کے) ہاتھ میں ہے، حالانکہ وہی پناہ دیتا ہے، اور اس کے خلاف (کسی کو) پناہ نہیں دی جاتی؟
٨٩.جلد ہی وہ کہیں گے: «(ہر چیز کی ملکوت) اللہ کے لیے ہے»۔ کہو: «تو پھر کہاں اور کب (اور کیوں) تم پر جادو کر دیا جاتا ہے؟»
٩٠.(نہیں!) بلکہ ہم تمام تر حق (کونی اور وحیانی آمد کے ساتھ) ان کے پاس لائے ہیں، اور یقیناً وہ جھوٹے ہیں۔
٩١.اللہ نے (اپنے لیے) کوئی اولاد نہیں بنائی، اور نہ ہی اس کے ساتھ کوئی (دوسرا) معبود تھا، کیونکہ اس وقت (اور ہنگامے) میں بلا شک ہر معبود اپنی مخلوق کو (جو اس نے پیدا کی تھی) اپنے ساتھ لے جاتا، اور یقیناً ان میں سے بعض بعض پر غلبہ حاصل کر لیتے۔ پاک ہے اللہ اس سے جو وہ بیان [: وصف] کرتے ہیں۔
٩٣.کہو: «اے میرے پروردگار! اگر تو مجھے وہ (عذاب) دکھائے جس کا ان سے وعدہ کیا جاتا ہے، تو یقیناً (اسے) مجھے دکھا دے»۔
٩٧.اور کہو: «اے میرے پروردگار! میں شیطانوں کے پوشیدہ دباؤ ڈالنے والے وسوسوں سے تیری پناہ مانگتا ہوں»۔
١٠٠.«شاید کہ میں اس میں جسے میں نے پیچھے چھوڑا ہے کوئی نیک کام کر لوں»۔ (اس سے کہا جائے گا:) «هرگز نہیں! یہ ایک (ایسی) بات ہے جسے وہ (صرف) کہنے والا ہے، حالانکہ ان کے پیچھے (دنیا اور آخرت کی دو زندگیوں کے درمیان) ایک برزخ ہے اس دن تک جب وہ اٹھائے جائیں گے»۔
١٠١.پھر جب صور [: کائنات کا نرسنگا، روح پرور کڑک دار آواز کے ساتھ] پھونکا جائے گا، تو ان کے درمیان کوئی رشتہ داری باقی نہیں رہے گی، اور نہ ہی وہ ایک دوسرے کا (حال) پوچھیں گے۔
١٠٣.اور جن کے ترازو (کے پلڑے) ہلکے ہوں گے، یہی وہ لوگ ہیں جنہوں نے خود کا نقصان کیا (اور) جہنم میں ہمیشہ رہنے والے ہیں۔
١٠٤.آگ ان کے چہروں کو بدل دے گی اور تباہ کر دے گی، اور وہ وہاں پھٹے ہوئے ہونٹوں (اور) کھلے ہوئے منہ کے ساتھ، لٹکے ہوئے ہونٹوں اور نظر آنے والے دانتوں اور بدلے ہوئے چہروں والے ہوں گے۔
١٠٥.(اللہ ان سے کہے گا:) «کیا میری آیات تم پر پڑھی نہیں جاتی تھیں؟ پس تم ان کے ذریعے (انہی کو اور ہمیں) جھٹلایا کرتے تھے!»
١٠٦.انہوں نے کہا: «اے ہمارے پروردگار! ہماری بدبختی ہمارے ساز و سامان پر غالب آگئی، اور ہم ایک گمراہ گروہ تھے»۔
١٠٧.«اے ہمارے پروردگار! ہمیں یہاں سے نکال دے، پھر اگر (دوباره) ہم نے وہی کیا (جو کر رہے تھے)، تو یقیناً ہم ظالم ہوں گے»۔
١٠٩.یقیناً میرے بندوں میں سے ایک گروہ ایسا تھا جو کہتا تھا: «اے ہمارے پروردگار! ہم ایمان لائے، ہمیں بخش دے اور ہم پر رحم کر، حالانکہ تو بہترین رحم کرنے والا ہے»۔
١١٠.«پس تم نے انہیں مذاق بنا لیا، یہاں تک کہ (اس کام کی وجہ سے) انہوں نے میری یاد تمہارے دلوں سے بھلا دی، حالانکہ تم ان (کے ایمان) کا مذاق اڑاتے تھے»۔
١١١.«میں نے یقیناً آج ان کے صبر کے (بدلے) میں انہیں اجر عطا کیا، (کیونکہ) یہی (وہی) لوگ ہیں جو درستی اور سلامتی کے ساتھ خیر کو پا لینے والے ہیں»۔
١١٥.«تو کیا تم نے یہ گمان کیا کہ ہم نے تمہیں ہمیشہ کے لیے فضول پیدا کیا ہے، اور یہ کہ تم بلا شبہ ہماری طرف واپس نہیں لائے جاؤ گے؟»
١١٦.پس بہت بلند ہے اللہ؛ تمام حق [: حقیقت] کا فرمانروا۔ اس کے سوا کوئی معبود نہیں۔ وہی پروقار عرش کا پروردگار ہے۔
١١٧.اور جو کوئی اللہ کے ساتھ کسی دوسرے معبود کو پکارے، اس کے پاس اس پر ہرگز کوئی دلیل نہیں ہے، اور اس کا حساب صرف اس کے پروردگار کے پاس ہے۔ اور کافر یقیناً فلاح پانے والے نہیں ہیں۔
١١٨.اور کہو: «اے میرے پروردگار! (مجھ پر اور دوسروں پر) پردہ ڈال دے اور رحم کر، حالانکہ تو بہترین رحم کرنے والا ہے»۔