محمد صادقي تهراني · اردو

١.بے شک ہم نے تمہارے لیے ایک روشن فتح عطا فرمائی۔
١١.پیچھے رہ جانے والے بدو تم سے کہیں گے: «ہمارے مالوں اور اہل و عیال نے ہمیں مشغول کر دیا تھا، لہٰذا ہمارے لیے بخشش کی دعا کریں»۔ وہ اپنی زبانوں سے وہ کہتے ہیں جو ان کے دلوں میں نہیں ہے۔ کہہ دیجیے: «پھر اگر اللہ تمہیں کوئی نقصان یا نفع پہنچانا چاہے، تو اللہ کے سامنے تمہارے لیے کون اختیار رکھتا ہے؟ بلکہ اللہ تمہارے اعمال سے باخبر ہے»۔
١٥.جب تم (جنگی) غنیمتیں حاصل کرنے کے (ارادے سے) روانہ ہو گے، تو عنقریب پیچھے رہ جانے والے کہیں گے: «ہمیں (بھی) اپنے پیچھے آنے دو»۔ (اس طرح) وہ اللہ کے کلام کو بدلنا چاہتے ہیں۔ کہہ دو: «تم ہرگز ہمارے پیچھے نہیں آؤ گے۔ اللہ نے پہلے ہی تمہارے بارے میں ایسا فرما دیا ہے»۔ پھر وہ عنقریب کہیں گے: «(نہیں) بلکہ تم ہم سے حسد کرتے ہو»۔ (ایسا نہیں ہے۔) بلکہ وہ سوائے تھوڑے کے (بات کو) نہیں سمجھتے۔
١٦.(پیچھے رہ جانے والے) خلاف ورزی کرنے والوں سے - جو دیہاتیوں میں سے ہیں - کہہ دو: «عنقریب تمہیں ایک سخت زورآور (جنگجو) قوم کی طرف بلایا جائے گا (کہ) یا تم ان سے لڑو گے یا وہ اسلام لے آئیں گے۔ پس اگر تم حکم مانو گے تو اللہ تمہیں نیک اجر دے گا، اور اگر تم نے - جیسا کہ پہلے تم نے پیٹھ پھیری تھی - (پھر بھی) پیٹھ پھیری تو وہ تمہیں دردناک عذاب میں مبتلا کرے گا»۔
١٧.اندھے پر کوئی تنگی نہیں ہے، اور لنگڑے پر کوئی تنگی نہیں ہے، اور بیمار پر کوئی تنگی نہیں ہے (کہ وہ جہاد وغیرہ میں شرکت نہ کریں)۔ اور جو کوئی اللہ اور اس کے رسول کی اطاعت کرے گا وہ اسے ایسے باغات میں داخل کرے گا جن کے نیچے (درختوں) سے نہریں بہتی ہیں، اور جو کوئی (حکم سے) منہ موڑے گا وہ اسے دردناک عذاب میں مبتلا کرے گا۔
٢٥.یہ وہی لوگ ہیں جنہوں نے کفر کیا، اور تمہیں مسجد الحرام (میں داخل ہونے) سے روکا، اور (تمہاری) روکی گئی قربانی کو اس کے (ذبح ہونے کے) مقام تک پہنچنے نہیں دیا، اور اگر (مکہ میں) ایسے باایمان مرد اور عورتیں نہ ہوتیں کہ (ممکن تھا) تم انہیں پہچانے بغیر نادانستگی میں پامال کر دیتے، اور ان کی وجہ سے تمہیں رسوائی اور بے قدری لاحق ہوتی (تو ہم حملے کا حکم دے دیتے) تاکہ اللہ جسے چاہے اپنی رحمت میں داخل کرے۔ اگر (کافر اور مومن) ایک دوسرے سے (بخوبی) ممتاز ہو جاتے، تو ہم کافروں کو ضرور دردناک عذاب میں مبتلا کرتے۔
٢٦.جب کافروں نے اپنے دلوں میں تعصب - (وہ بھی) جاہلیت کا تعصب - پیدا کیا، تو اللہ نے اپنی طرف سے اپنے رسول پر اور مومنوں پر سکینت نازل فرمائی، اور کلمہ تقویٰ کو ان کے لیے لازم کر دیا، اور (درحقیقت) وہ اس (کی رعایت) کے زیادہ حقدار اور (نیز) اس کے اہل تھے۔ اور اللہ ہمیشہ سے ہر چیز کا بہت جاننے والا رہا ہے۔
٢٧.یقیناً اللہ نے اپنے رسول کے خواب کو سچائی کے ساتھ پورا کر دیا (کہ) تم بلا شک، اللہ کے حکم سے، اس حال میں کہ تم نے اپنے سر منڈوائے ہوں گے اور (اپنے بال یا ناخن) کتروائے ہوں گے، ہمیشہ خوف کے بغیر مسجد الحرام میں داخل ہو گے۔ اللہ نے وہ کچھ جان لیا جو تم نہیں جانتے تھے۔ چنانچہ اس (داخلے) کے بعد، اس نے (تمہارے لیے) ایک قریبی فتح قرار دی۔
٢٩.محمد اللہ کے رسول ہیں؛ اور وہ لوگ جو ان کے ساتھ ہیں، کافروں پر سخت اور آپس میں مہربان ہیں۔ تم انہیں رکوع اور سجدہ کرتے ہوئے دیکھتے ہو (کہ) وہ اللہ کا فضل اور اس کی خوشنودی تلاش کرتے ہیں۔ ان کی (امتیازی) علامت ان کے چہروں پر سجدوں کے اثر اور نمود سے ظاہر ہے۔ یہ ان کی مثال تورات میں ہے، اور ان کی مثال انجیل میں۔ اس کھیتی کی طرح جس نے اپنی کونپل نکالی، پھر اسے سہارا دیا تاکہ وہ موٹی ہو جائے، اور اپنے تنے پر کھڑی ہو جائے، اور کسانوں کو حیرت میں ڈال دے، تاکہ ان کی (کثرت) سے (اللہ) کافروں کو غصے میں ڈال دے۔ اللہ نے ان میں سے ان لوگوں سے جو ایمان لائے اور نیک اعمال (ایمان کے شایانِ شان) کیے ہیں، پردہ پوشی اور بڑے اجر کا وعدہ کیا ہے۔