٣.اسی طرح اللہ جو غالب اور صاحب حکمت ہے، تمہاری طرف اور ان لوگوں کی طرف جو تم سے پہلے تھے وحی کرتا ہے۔
٥.قریب ہے کہ (شرک کے نتیجے میں) آسمان اپنے اوپر سے پھٹ پڑیں۔ اور فرشتے اپنے پروردگار کی حمد کے ساتھ تسبیح کرتے ہیں اور زمین والوں کے لیے بہت زیادہ مغفرت طلب کرتے ہیں۔ آگاہ رہو! بے شک اللہ ہی وہ ہے جو بہت بخشنے والا اور ویژگان (خاص بندوں) پر رحم کرنے والا ہے۔
٦.اور جنہوں نے اس کے سوا (اپنے لیے) سرپرست بنا لیے ہیں، (وہ جان لیں کہ) اللہ ان پر نگہبان ہے، اور تم ان پر ذمہ دار نہیں ہو۔
٧.اور اسی طرح ہم نے تمہاری طرف (عظیم) فصیح قرآن وحی کیا تاکہ تم مکلفین کے اجتماعات کے مرکز [: مکہ] کو اور ان کو جو اس کے ارد گرد ہیں ڈراؤ، اور (نیز) مکلفین کے جمع ہونے کے دن سے ڈراؤ - جس میں کوئی مستند شک نہیں ہے - (اس دن) ایک گروہ جنت میں ہوگا اور ایک گروہ بھڑکتی ہوئی آگ میں۔
٨.اور اگر اللہ چاہتا تو یقیناً انہیں (زبردستی) ایک ہی امت بنا دیتا۔ لیکن وہ جسے چاہتا ہے اپنی رحمت میں داخل کرتا ہے۔ اور ظالموں کا (کبھی) نہ کوئی حامی ہے اور نہ کوئی مددگار۔
٩.کیا انہوں نے اس کے سوا (اپنے لیے) سرپرست بنا لیے ہیں؟ پس اللہ ہی (وہی) سچا سرپرست ہے، وہی مردوں کو زندہ کرتا ہے، اور وہی ہر چیز پر بہت قدرت رکھتا ہے۔
١٠.اور جس چیز میں بھی تم اختلاف کرو، اس کا فیصلہ صرف اللہ کی طرف (رجوع) ہے۔ یہی میرا پروردگار ہے۔ میں نے صرف اسی پر توکل کیا اور میں اسی کی طرف بار بار رجوع کرتا ہوں۔
١١.وہ آسمانوں اور زمین کو (توحیدی) فطرت پر پیدا کرنے والا ہے۔ اس نے تمہاری اپنی (جنس) سے تمہارے لیے جوڑے بنائے اور چوپایوں کے بھی جوڑے (بنائے)۔ اس کے ذریعے وہ تمہیں تخلیق میں ظاہر و نمایاں کرتا ہے۔ اس کے جیسا کوئی نہیں ہے اور وہی بہت سننے والا، دیکھنے والا ہے۔
١٢.آسمانوں اور زمین کے خزانے، تنظیمیں، انتظام اور دروازے (اور ان کی ہر چیز) صرف اسی کی ہے۔ وہ جس کے لیے چاہتا ہے رزق کشادہ کر دیتا ہے یا تنگ۔ وہ ہمیشہ سے ہر چیز کو بہت جاننے والا ہے۔
١٣.اس نے تمہارے لیے پورے دین میں سے وہ راستہ کھول دیا جس کی اس نے نوح کو وصیت کی تھی۔ اور جس کی ہم نے تمہاری طرف وحی کی، اور جس کی ہم نے ابراہیم، موسیٰ اور عیسیٰ کو وصیت کی تھی کہ: «دین کو قائم رکھو اور اس میں (ایک دوسرے سے) جدا نہ ہو جاؤ»۔ مشرکوں پر وہ بات گراں گزرتی ہے جس کی طرف تم انہیں بلاتے ہو۔ اللہ جسے چاہتا ہے اپنی طرف منتخب کر لیتا ہے اور جو اس کی طرف بار بار رجوع کرتا ہے اسے اپنی طرف راستہ دکھاتا ہے۔
١٤.اور وہ (دین میں) متفرق نہیں ہوئے مگر اس کے بعد کہ ان کے پاس (وحی کا) علم آ چکا تھا، (اور یہ تفرقہ) آپس کی زیادتی کی وجہ سے تھا۔ اور اگر تمہارے پروردگار کی طرف سے ایک مقررہ وقت تک (عذاب میں تاخیر کی) بات پہلے سے طے نہ ہوتی، تو یقیناً (دنیا ہی میں) ان کے درمیان فیصلہ کر دیا جاتا۔ اور وہ لوگ جنہیں ان کے بعد کتاب ورثے میں ملی، وہ اس کے (بارے میں) ایک (گہرے) غیر مستند شک میں ڈوبے ہوئے ہیں۔
١٥.پس (مکلفین کی حق سے اس دوری کے) لیے تم (آخری رسالت کی) دعوت جاری رکھو، اور جس طرح تمہیں حکم دیا گیا ہے ثابت قدم رہو اور ان کی خواہشات کی پیروی نہ کرو، اور کہو: «میں ہر اس کتاب پر ایمان لایا جو اللہ نے نازل فرمائی ہے اور مجھے حکم دیا گیا ہے کہ تمہارے درمیان عدل اور نظم و ضبط قائم کروں؛ اللہ ہی ہمارا پروردگار اور تمہارا پروردگار ہے؛ ہمارے اعمال ہمارے لیے اور تمہارے اعمال تمہارے لیے ہیں؛ ہمارے اور تمہارے درمیان کوئی (الہی حجت کے سوا) حجت نہیں؛ اللہ ہم سب کو جمع کرے گا، اور سب کی واپسی اسی کی طرف ہے»۔
١٦.اور وہ لوگ جو اللہ کے بارے میں - اس کے بعد کہ اس کی دعوت قبول کر لی گئی - بحث و تکرار کرتے ہیں، ان کی دلیل ان کے پروردگار کے نزدیک باطل ہے، اور ان پر (اللہ کا) غضب ہے اور ان کے لیے سخت عذاب ہے۔
١٧.اللہ ہی ہے جس نے کتاب کو مکمل حق کے ساتھ اور ترازو کو نازل کیا۔ اور تمہیں کیا معلوم (کہ) شاید وہ (آخری) گھڑی قریب ہی ہو؟
١٨.جو اس پر ایمان نہیں رکھتے وہ جلدی میں اس کا مطالبہ کرتے ہیں، اور جو ایمان لائے ہیں وہ اس سے (تعظیم کے ساتھ) ڈرتے ہیں اور جانتے ہیں کہ بے شک وہی حق ہے۔ خبردار! جو لوگ قیامت کے بارے میں غیر مستند شک کرتے ہیں، وہ یقیناً دور دراز کی گمراہ میں پڑے ہوئے ہیں۔
١٩.اللہ اپنے بندوں پر بہت زیادہ لطف فرمانے والا مرکز ہے؛ وہ جسے چاہتا ہے رزق دیتا ہے، اور وہی (وہی) زبردست طاقتور ہے۔
٢٠.جو آخرت کی کھیتی چاہتا ہے، ہم اس کی کھیتی میں اضافہ کر دیتے ہیں، اور جو اس دنیا کی کھیتی چاہتا ہے، ہم اسے اس میں سے کچھ دے دیتے ہیں؛ جب کہ آخرت میں اس کا کوئی حصہ اور نصیب نہیں ہے۔
٢١.کیا ان کے لیے ایسے شریک ہیں جنہوں نے ان کے لیے دین کا وہ راستہ کھول دیا ہے جس کی اللہ نے اجازت نہیں دی؟ اور اگر فیصلے کی بات (دنیا سے قیامت کی جدائی کے بارے میں) نہ ہوتی، تو یقیناً (اسی دنیا میں) ان کے درمیان (عملی طور پر) فیصلہ کر دیا جاتا۔ اور ظالموں کے لیے دردناک عذاب ہے۔
٢٢.(موت کے بعد) تم ظالموں کو ان (اعمال) سے جو انہوں نے انجام دیے، ایک ہولناک خوف کے ساتھ (لرزتے ہوئے) دیکھو گے، حالانکہ (وہی اعمال) ان کے (انجام و سامان) پر نازل ہونے والے ہیں۔ اور جو لوگ ایمان لائے اور انہوں نے (ایمان کے) شایستہ کام کیے، وہ باغوں کے سبزہ زاروں میں ہوں گے (اور) وہ جو کچھ چاہیں گے اپنے رب کے پاس پائیں گے۔ یہی وہی بہت بڑا فضل ہے۔
٢٣.یہ (بڑی علامت) وہی جزا ہے جس کی اللہ اپنے ان بندوں کو جو ایمان لائے اور انہوں نے شایستہ کام کیے (اس کی) بشارت دیتا ہے۔ کہہ دو: «میں اس (رسالت) پر تم سے کوئی اجرت نہیں مانگتا، سوائے (اپنی رسالتی) قریب تروں کی محبت کے»۔ اور جو کوئی نیکی کو دشواری کے ساتھ بجا لائے، ہم اس کے لیے اس نیکی میں (بہت) اضافہ کریں گے۔ یقیناً اللہ بہت پردہ پوش (اور) قدردان ہے۔
٢٤.یا وہ کہتے ہیں: «اس نے اللہ پر جھوٹ باندھا ہے!» پس اگر اللہ چاہے تو تمہارے دل پر مہرِ اختتام لگا دے۔ اور اللہ باطل کو مٹاتا ہے اور حق کو اپنے کلمات کے ذریعے برقرار رکھتا ہے۔ وہی سینوں کے (ذاتی راز) سے خوب واقف ہے۔
٢٥.اور وہی ہے جو اپنے بندوں سے توبہ قبول کرتا ہے، اور (ان کے) گناہوں سے درگزر کرتا ہے، اور جو کچھ تم کرتے ہو وہ جانتا ہے۔
٢٦.اور وہ ان لوگوں کی (درخواست) کو جو ایمان لائے اور انہوں نے (ایمان کے) شایستہ کام کیے، شایستگی کے ساتھ قبول کرتا ہے، اور اپنے فضل سے انہیں مزید عطا کرتا ہے۔ اور کافروں کے لیے سخت عذاب ہے۔
٢٧.اور اگر اللہ اپنے بندوں کے لیے رزق فراخ کر دیتا، تو وہ یقیناً زمین میں سرکشی اور تجاوز کرنے لگتے۔ لیکن وہ جو چاہتا ہے ایک اندازے کے مطابق (جو مصلحت ہے) بتدریج نازل کرتا ہے۔ یقیناً وہ اپنے بندوں کے (حال) سے خوب باخبر اور دیکھنے والا ہے۔
٢٨.اور وہی ہے جو بارش کو - اس کے بعد کہ (لوگ) ناامید ہو چکے تھے - نازل کرتا ہے، اور اپنی رحمت (ان پر) پھیلاتا ہے، اور وہی (ہی) بہت تعریف کیا گیا سرپرست ہے۔
٢٩.اور اس کی (ربوبیت کی) نشانیوں میں سے آسمانوں اور زمین کی تخلیق ہے، اور ان جانداروں کی بھی جنہیں اس نے ان دونوں میں پھیلا دیا ہے، اور وہ جب چاہے ان (عاقلوں) کو جمع کرنے پر پوری قدرت رکھتا ہے۔
٣٠.اور تمہیں جو بھی مصیبت پہنچتی ہے وہ خود تمہارے اپنے کرتوتوں کا نتیجہ ہے، اور (اللہ) بہت سی (ایسی باتوں سے دنیا میں) چشم پوشی کرتا ہے۔
٣١.اور تم زمین میں (اللہ کو) عاجز کرنے والے نہیں ہو، اور اللہ کے سوا تمہارا کوئی سرپرست اور (کوئی) مددگار نہیں ہے۔
٣٢.اور اس کی (ربانی) نشانیوں میں سے سمندر میں پہاڑوں کی طرح (نظر آنے والے) بادبانی جہاز - جھنڈوں کی مانند - ہیں۔
٣٣.اگر وہ چاہے تو ہوا کو ساکن کر دے، تو جہاز اس کے ]: سمندر کے[ اوپر ساکن رہ جائیں۔ یقیناً اس (بات) میں ہر بڑے صبر کرنے والے اور بہت شکر گزار کے لیے نشانیاں ہیں۔
٣٤.یا ان (جہاز والوں) کے کرتوتوں کی (سزا) میں انہیں ہلاک کر دے، اور وہ بہت سوں سے (ابھی) درگزر کرتا ہے۔
٣٥.اور (تاکہ) وہ لوگ جو ہماری آیات میں جھگڑا کرتے ہیں، انہیں نشان زد کر دے۔ ان کے لیے کوئی فرار کی جگہ نہیں ہے۔
٣٦.پس تمہیں جو کچھ بھی دیا گیا ہے، وہ دنیاوی زندگی کا (ساز و سامان اور) فائدہ ہے، اور جو کچھ اللہ کے پاس ہے - ان لوگوں کے لیے جو ایمان لائے اور اپنے رب پر بھروسہ رکھتے ہیں - بہتر اور زیادہ پائیدار ہے۔
٣٧.اور وہ لوگ جو بڑے گناہوں اور حد سے بڑھی ہوئی بے حیائیوں سے خود کو بچاتے ہیں، اور جب انہیں غصہ آتا ہے، تو (وہی) درگزر کر جاتے ہیں۔
٣٨.اور وہ لوگ جنہوں نے اپنے رب (کی پکار) پر مثبت لبیک کہا، اور نماز قائم کی، اور ان کا معاملہ آپس میں مشورے سے ہے، اور جو کچھ ہم نے انہیں رزق دیا ہے اس میں سے خرچ کرتے ہیں۔
٤٠.اور برائی کا بدلہ ویسی ہی برائی ہے۔ پس جو کوئی (اس سے) درگزر کرے اور (شایستہ طریقے سے) اصلاح [نیکوکاری] کرے، تو اس کا اجر اللہ پر ہے۔ یقیناً وہ ظالموں کو پسند نہیں کرتا۔
٤١.اور وہ لوگ جو اپنے اوپر ظلم (ہونے) کے بعد، کوشش کے ساتھ مدد چاہتے ہیں (اور بدلہ لیتے ہیں) تو ان پر کوئی راستہ [: ملامت] نہیں ہے۔
٤٢.(ملامت کا) راستہ صرف ان لوگوں پر ہے جو لوگوں پر ظلم کرتے ہیں، اور زمین میں (اور ذمہ داری کے میدان میں) ناحق تجاوز کرتے ہیں۔ یہ وہ ہیں جن کے لیے دردناک عذاب ہے۔
٤٣.اور جو کوئی ہمیشہ صبر کرے، اور (دوسروں کے تجاوز سے) چشم پوشی کرے، تو بلا شبہ یہ (ضبطِ نفس، حکایت کرنے والا ہے) کاموں میں پختہ ارادے کا۔
٤٤.اور جسے اللہ بے راہ کر دے، اس کے بعد اس کا کوئی سرپرست نہیں ہے۔ اور تم ظالموں کو دیکھو گے کہ جب وہ عذاب کو دیکھیں گے تو کہیں گے: «کیا (دنیا کی طرف) واپسی کا کوئی راستہ ہے؟»
٤٥.اور تم انہیں عاجزی اور ذلت کی حالت میں دیکھو گے (کہ) وہ آگ پر پیش کیے جا رہے ہیں، جبکہ وہ کنکھیوں سے دیکھ رہے ہوں گے۔ اور جو لوگ ایمان لائے انہوں نے کہا: «بے شک نقصان اٹھانے والے وہی ہیں جنہوں نے قیامت کے دن خود کو اور اپنے والوں کو نقصان میں ڈالا»۔ آگاہ رہو! ظالم ہمیشہ رہنے والے عذاب میں ہیں۔
٤٦.اور اللہ کے سوا ان کا کوئی ایسا سرپرست اور مددگار نہ تھا (جو) ان کی مدد کرتا۔ اور جسے اللہ بے راہ چھوڑ دے، اس کے لیے کوئی (ہموار) راستہ نہیں ہے۔
٤٧.اس سے پہلے کہ وہ دن آ جائے (جس کا) اللہ کی طرف سے کوئی پلٹنا نہیں ہے، اپنے رب کو سچائی کے ساتھ جواب دو۔ اس وقت (اور اس ہنگامے میں) نہ تمہارے لیے کوئی جائے پناہ ہے، اور نہ تمہارے لیے کسی (بات کے) انکار کی (گنجائش) ہے۔
٤٨.پس اگر وہ منہ موڑ لیں، تو ہم نے تمہیں ان کے (انجام و سامان) پر (بطورِ) نگہبان نہیں بھیجا (اور) تمہارے ذمہ (رسالتی) واضح پیغام پہنچانے کے سوا کچھ نہیں ہے۔ اور ہم جب انسان کو اپنی طرف سے کسی رحمت کا ذائقہ چکھاتے ہیں، تو وہ اس پر خوش (اور مست) ہو جاتا ہے، اور جب ان کے اپنے بھیجے ہوئے کرتوتوں کی (سزا میں) ان پر کوئی برائی پہنچتی ہے، تو انسان یقیناً اس کے بعد بڑا ہی ناشکرا اور کفر کرنے والا ہے۔
٤٩.آسمانوں اور زمین کی (مطلق) بادشاہی صرف اللہ ہی کے لیے ہے؛ وہ جو چاہتا ہے پیدا کرتا ہے؛ جس کے لیے چاہتا ہے بیٹیاں عطا کرتا ہے اور جس کے لیے چاہتا ہے بیٹے عطا کرتا ہے۔
٥٠.یا انہیں بیٹے اور بیٹیاں (جڑواں) ایک دوسرے کے ساتھ ملا کر دیتا ہے، اور جسے چاہتا ہے بانجھ بنا دیتا ہے، اور وہ ہمیشہ سے بہت علم والا (اور) بڑی قدرت والا ہے۔
٥١.اور کسی بشر کے لیے یہ ممکن نہیں کہ اللہ اس سے کلام کرے، مگر وحی کے ذریعے [: پردے اور حجاب کے بغیر] یا حجاب کے پیچھے سے، یا کسی پیغام لانے والے کو بھیجے، اور وہ اس کے حکم سے جو چاہے وحی کرے۔ یقیناً وہ بلند مرتبہ (اور) سنجیدہ کام کرنے والا (حکیم) ہے۔
٥٢.اور اسی طرح (عالمگیر اور پائیدار طور پر) ہم نے اپنے حکم سے تمہاری طرف ایک روح (جان افزا) کی وحی کی ہے۔ تم نہیں جانتے تھے کہ (یہ) کتاب کیا ہے اور نہ (یہ) ایمان کیا ہے؟ لیکن ہم نے اسے ایک نور بنایا ہے جس کے ذریعے ہم اپنے بندوں میں سے جسے چاہتے ہیں راستہ دکھاتے ہیں۔ اور یقیناً تم ہمیشہ ایک سیدھے راستے [: ہموار راستے] کی طرف ہدایت کرتے ہو۔
٥٣.اس (اسی) اللہ کا راستہ جس کے لیے ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے۔ آگاہ رہو! تمام امور اور (تمام) چیزیں اللہ ہی کی طرف لوٹتی ہیں۔