١.تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے مخصوص ہیں کہ جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے صرف اسی کا ہے، اور آخرت میں (بھی) ہر قسم کی تعریف اسی کے لیے ہے، اور وہی بہت جاننے والا حکمت والا ہے۔
٢.جو کچھ زمین میں داخل ہوتا ہے، اور جو کچھ اس سے نکلتا ہے، اور جو کچھ آسمان سے نازل ہوتا ہے، اور جو کچھ اس میں اوپر چڑھتا ہے، (وہ سب کچھ) جانتا ہے، اور وہی خاص بندوں پر رحم کرنے والا (اور) (نقصان کو) بہت زیادہ چھپانے والا ہے۔
٣.اور جو لوگ کافر ہوئے، انہوں نے کہا: «ساعت [: قیامت] ہمارے پاس نہیں آئے گی»۔ کہو: «کیوں نہیں، میرے پروردگار کی قسم! (کہ) وہ بلا شبہ تمہارے پاس ضرور آئے گی۔ (وہی) پوشیدہ (چیزوں) کا جاننے والا ہے، ایک ذرے کے برابر وزن بھی - نہ آسمانوں میں اور نہ زمین میں - اس سے پوشیدہ نہیں ہے، اور نہ اس سے چھوٹا اور نہ اس سے بڑا (کچھ بھی ایسا نہیں) مگر یہ کہ وہ ایک روشن کتاب میں درج ہے»۔
٤.تاکہ ان لوگوں کو جزا دے جو ایمان لائے اور (اپنے ایمان کے) شایستہ کام کیے؛ یہی وہ لوگ ہیں جن کے لیے (گناہوں کی) پردہ پوشی اور معزز و کشادہ رزق ہوگا۔
٥.اور جن لوگوں نے ہماری آیات (کو باطل کرنے) میں (ہمیں) عاجز کر دینے کی تگ و دو کی! ان کے لیے نہایت دردناک اضطراب کا عذاب ہے۔
٦.اور جن لوگوں کو علم (اور بصیرت) کا حصہ ملا ہے، وہ دیکھتے ہیں کہ جو کچھ تمہارے پروردگار کی طرف سے تمہاری طرف نازل کیا گیا ہے، وہ سراسر حق ہے، اور وہ اس غالب تعریف کیے گئے (کی راہ) کی طرف (تمام جہات میں) رہنمائی کرتا ہے۔
٧.اور جن لوگوں نے کفر کیا، انہوں نے کہا: «کیا ہم تمہیں ایک (ایسے) شخص کا پتہ بتائیں جو تمہیں ایک اہم خبر دیتا ہے (کہ) جب تم مکمل طور پر ریزہ ریزہ ہو جاؤ گے، تو تم یقیناً ایک نئی تخلیق میں ہو گے؟»
٨.«کیا (اس شخص نے) اللہ پر جھوٹ باندھا ہے یا اس میں کوئی جنون ہے؟» (نہیں!) بلکہ وہ لوگ جو آخرت پر ایمان نہیں رکھتے، وہ عذاب کی گہرائی اور دور دراز کی گمراہی میں ہیں۔
٩.کیا انہوں نے اس چیز کی طرف نہیں دیکھا جو آسمان اور زمین میں سے ان کے سامنے اور ان کے پیچھے ہے؟ اگر ہم چاہیں تو انہیں زمین میں دھنسا دیں، یا آسمان سے ان پر پتھروں کے ٹکڑے گرا دیں۔ یقیناً اس (تہدید) میں ہر اس بندے کے لیے ایک نشانی ہے جو (اللہ کی طرف) کثرت سے رجوع کرنے والا ہے۔
١٠.اور بے شک ہم نے داؤد کو اپنی طرف سے ہمیشہ فضیلت عطا کی (اور کہا:) «اے پہاڑو! اس کے ساتھ مل کر اللہ کی طرف بار بار رجوع کرو»۔ اور پرندوں کو (کہا کہ اس کے ساتھ ہم آہنگی کرو) اور ہم نے اس کے لیے لوہے کو نرم کر دیا۔
١١.(اور کہا) کہ: «کشادہ زرہیں بناؤ اور (ان کے) حلقوں کا ٹھیک ٹھیک اندازہ رکھو۔ اور نیک کام کرو، کیونکہ جو کچھ تم کرتے ہو میں اسے خوب دیکھنے والا ہوں»۔
١٢.اور ہوا کو سلیمان کے لیے (تابع کر دیا)، اس کا صبح کا جانا ایک مہینہ (کی مسافت) اور اس کا لوٹنا ایک مہینہ (کی مسافت) تھا۔ اور ہم نے اس کے لیے تانبے کا چشمہ جاری کر دیا اور کچھ جنات اپنے پروردگار کے حکم سے اس کے سامنے کام کرتے تھے، اور ان میں سے جو کوئی ہمارے حکم سے سرتابی کرتا، ہم اسے بھڑکتی ہوئی جلانے والی آگ کا عذاب چکھاتے۔
١٣.(وہ جنات) اس کے لیے جو وہ چاہتا بناتے تھے - محرابیں، مجسمے اور (بڑے) برتن جو حوضوں کی طرح تھے اور زمین میں گڑی ہوئی دیگیں -۔ اے آلِ داؤد! بہت بڑا شکر ادا کرو۔ اور میرے بندوں میں سے تھوڑے ہی بہت شکر گزار ہیں۔
١٤.پھر جب ہم نے اس پر موت کا فیصلہ نافذ کیا، تو (زمین کے) ایک رینگنے والے جاندار [: دیمک] کے سوا کسی نے انہیں ان کی موت کی خبر نہ دی جو ان کا عصا کھا رہا تھا۔ پس جب سلیمان گر پڑے تو جنات پر یہ بات واضح ہو گئی کہ اگر وہ غیب جانتے ہوتے، تو اس ذلیل کر دینے والے عذاب میں (باقی) نہ رہتے۔
١٥.یقیناً (اہلِ) سبا کے لیے ان کے مسکن میں ایک بڑی (حقیقت کو دکھانے والی) نشانی تھی؛ دائیں اور بائیں طرف سے دو باغات۔ (ہم نے ان سے کہا:) «اپنے پروردگار کے رزق سے کھاؤ اور اس کا شکر ادا کرو۔ (یہ) ایک پاکیزہ شہر ہے اور (وہ) بہت زیادہ چھپانے والا (بخشش کرنے والا) پروردگار ہے»۔
١٦.پھر انہوں نے روگردانی کی، نتیجے میں ہم نے ان پر (بندِ) عَرِم کا سیلاب بھیج دیا، اور ان کے دو باغوں کو دو (ایسے) باغوں میں بدل دیا جن میں کڑوے پھل، جھاؤ کے درخت اور کچھ تھوڑی سی بیری کے درخت تھے۔
١٧.یہ (عقوبت) ہم نے انہیں ان کے کفر اور ناشکری کی سزا کے طور پر دی، اور کیا ہم بہت زیادہ ناشکرے کافر کے سوا کسی اور کو ایسی سزا دیتے ہیں؟
١٨.اور ہم نے ان کے اور ان بستیوں کے درمیان جن میں ہم نے برکت رکھی تھی، ایسی بستیاں بنائیں جو ایک دوسرے سے متصل اور ظاہر تھیں اور ان کے درمیان سفر (درمیانی راستہ) کو ایک خاص اندازے پر مقرر کیا۔ (اور کہا:) «ان راستوں میں راتوں اور دنوں کو (امن و) امان کی حالت میں سفر کرو»۔
١٩.پھر (اس کے بعد) انہوں نے کہا: «اے ہمارے پروردگار! ہمارے سفر (کی منزلوں) کے درمیان فاصلہ پیدا کر دے»۔ اور انہوں نے اپنے آپ پر ظلم کیا۔ پس ہم نے انہیں (آنے والوں کے لیے) عبرت ناک قصے بنا دیا اور انہیں مکمل طور پر تتر بتر کر دیا، بے شک اس (واقعے) میں ہر صابر - بہت زیادہ شکر گزار - کے لیے نشانیاں ہیں۔
٢٠.اور بلا شبہ شیطان نے ان کے بارے میں اپنا گمان سچ کر دکھایا، پس مومنوں کے ایک گروہ کے سوا (باقی سب نے) اس کی پیروی کی۔
٢١.اور شیطان کا ان پر کوئی تسلط نہ تھا، مگر اس لیے کہ ہم اسے جو آخرت پر ایمان رکھتا ہے، اس سے ممیز کر دیں جو اس کے بارے میں شک میں ہے۔ اور تمہارا پروردگار ہر چیز پر بہت زیادہ نگہبان ہے۔
٢٢.کہو: «انہیں پکارو جنہیں تم نے اللہ کے سوا (اپنا معبود) سمجھ رکھا ہے؛ وہ ایک ذرے کے برابر وزن کے بھی مالک نہیں ہیں - نہ آسمانوں میں اور نہ زمین میں - اور ان دونوں میں ان کی (اللہ کے ساتھ) کوئی شرکت بھی نہیں ہے، اور نہ ہی ان میں سے اللہ کا کوئی مددگار ہے»۔
٢٣.اور اس کے حضور کسی کی سفارش فائدہ نہ دے گی سوائے اس کے جس کے لیے اللہ نے اجازت دی۔ یہاں تک کہ جب ان کے دلوں سے سخت بے چینی دور کر دی جائے گی، تو وہ کہیں گے: «تمہارے پروردگار نے کیا فرمایا؟» وہ کہیں گے: «حق بات؛ اور وہی بلند مرتبہ اور بہت بڑا ہے»۔
٢٤.کہو: «کون ہے (جو) تمہیں آسمانوں اور زمین سے رزق دیتا ہے؟» کہو: «اللہ ہے؛ اور حقیقت میں یا ہم یا تم (سیدھے) راستے پر ہیں یا واضح گمراہی میں»۔
٢٥.کہو: «جو جرم ہم نے کیے ہیں اس کی (تم سے) بازپرس نہیں ہو گی، اور (ہم سے بھی) اس کی بازپرس نہیں ہو گی جو تم کر رہے ہو»۔
٢٦.کہو: «ہمارا پروردگار ہم سب کو (قیامت میں) جمع کرے گا، پھر وہ ہمارے درمیان حق کے ساتھ فیصلہ کر دے گا اور وہی بہت زیادہ مشکل کشا اور بہت جاننے والا ہے»۔
٢٧.کہو: «مجھے وہ لوگ دکھاؤ جنہیں تم نے (اپنے گمان میں) اس کے ساتھ شریک بنا رکھا ہے»۔ ہرگز ایسا نہیں ہے؛ بلکہ وہی اللہ غالب حکمت والا ہے۔
٢٨.اور ہم نے تمہیں نہیں بھیجا مگر تمام لوگوں کی (ہر قسم کے نقصان سے) مکمل حفاظت کے لیے (بطورِ) بشارت دینے والے اور ڈرانے والے کے؛ لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے۔
٣٠.کہو: «تمہارے لیے وعدہ گاہ وہ دن ہے جس سے تم نہ ایک ساعت [: ایک لمحہ] کی تاخیر کر سکو گے اور نہ ہی اس سے پہلے جا سکو گے»۔
٣١.اور جو لوگ کافر ہوئے انہوں نے کہا: «ہم ہرگز ایمان نہیں لائیں گے نہ اس قرآن پر اور نہ ان کتابوں پر جو اس کے سامنے ہیں۔» اور کاش تم ظالموں کو اس وقت دیکھتے جب وہ اپنے پروردگار کے سامنے کھڑے ہوں گے (کہ کس طرح) وہ ایک دوسرے پر بات لوٹا رہے ہوں گے۔ جو لوگ کمزور اور زیر دست تھے وہ ان سے جو متکبر اور زبردست تھے، کہیں گے: «اگر تم نہ ہوتے تو ہم بلا شبہ مومنوں میں سے ہوتے۔»
٣٢.ان لوگوں نے جنہوں نے بڑائی اور زبردستی کی تھی، ان سے کہا جو زیر دست تھے: «کیا ہم نے تمہیں ہدایت سے روکا تھا جب وہ تمہارے پاس آ چکی تھی؟ (نہیں،) بلکہ تم خود ہی مجرم تھے۔»
٣٣.اور جو لوگ زیر دست تھے انہوں نے زبردستی کرنے والوں سے کہا: «(نہیں،) بلکہ تمہاری رات دن کی چالیں (تھیں) جب تم ہمیں مجبور کرتے تھے کہ ہم اللہ (: توحید) کا انکار کریں، اور اس کے لیے ہمسر اور شریک قرار دیں۔» اور جب انہوں نے عذاب دیکھا تو اپنی ندامت چھپا لی، اور ہم نے کافروں کی گردنوں میں طوق ڈال دیے؛ کیا انہیں اس کے سوا کوئی بدلہ دیا جائے گا جو وہ کیا کرتے تھے؟
٣٤.اور ہم نے کسی بھی بستی میں کوئی ڈرانے والا نہیں بھیجا مگر یہ کہ وہاں کے نعمتوں میں (نادانی کے ساتھ) ڈوبے ہوئے لوگوں نے کہا: «ہم اس چیز کا انکار کرنے والے ہیں جس کے ساتھ تم بھیجے گئے ہو۔»
٣٥.اور انہوں نے کہا: «ہم مال اور اولاد (کے لحاظ سے تم سے) زیادہ ہیں، اور ہمیں ہرگز عذاب نہیں دیا جائے گا۔»
٣٦.کہو: «میرا پروردگار جس کے لیے چاہتا ہے رزق کشادہ کر دیتا ہے یا تنگ کر دیتا ہے، لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے۔»
٣٧.اور تمہارے اموال اور اولاد ایسی چیزیں نہیں ہیں جو تمہیں ہمارے قرب کے مقام تک پہنچائیں، سوائے اس کے جو ایمان لایا اور نیک کام کیے، پس ان کے لیے ان کے اعمال کا دوگنا بدلہ ہے اور وہ (جنت کے) بالا خانوں میں امن کے ساتھ ہوں گے۔
٣٨.اور وہ لوگ جو ہماری آیات اور نشانیوں کی (گہرائی اور نشیب و فراز) میں ہمیں عاجز کر دینے کے لیے دوڑ دھوپ کر رہے ہیں! وہی لوگ (حساب اور عذاب کے لیے) حاضر کیے جانے والے ہیں۔
٣٩.کہو: «بے شک پروردگار اپنے بندوں میں سے جس کے لیے چاہتا ہے رزق کشادہ کر دیتا ہے یا اس کے لیے تنگ کر دیتا ہے، اور جو کچھ بھی تم انفاق کرو گے وہ اس کا بدلہ (بھی) دے گا۔ حالانکہ وہی بہترین رزق دینے والا ہے۔»
٤٠.اور (یاد کرو) اس دن کو جب (اللہ) ان سب کو جمع کرے گا، پھر فرشتوں سے فرمائے گا: «کیا یہ لوگ تمہاری ہی عبادت کیا کرتے تھے؟»
٤١.انہوں نے کہا: «تو پاک ہے، ہمارا سرپرست تو ہی ہے نہ کہ یہ! بلکہ یہ لوگ جنات کی عبادت کرتے تھے؛ حالانکہ ان میں سے اکثر ان پر ایمان رکھتے تھے۔»
٤٢.پس آج تم ایک دوسرے کے لیے کسی نفع و نقصان کے مالک نہیں ہو، اور ہم ظالموں سے کہیں گے: «اس آگ کا عذاب چکھو جسے تم (حق ہونے کے باوجود) جھٹلایا کرتے تھے۔»
٤٣.اور جب ہماری واضح آیات انہیں پڑھ کر سنائی جاتی ہیں تو وہ کہتے ہیں: «یہ محض ایک ایسا شخص ہے جو تمہیں ان چیزوں سے روکنا چاہتا ہے جن کی تمہارے باپ دادا عبادت کرتے تھے۔» اور (یہ بھی) کہتے ہیں: «یہ ایک گھڑا ہوا جھوٹ ہے۔» اور جو لوگ کافر ہوئے، انہوں نے حق کے بارے میں - جب وہ ان کے پاس آیا - کہا: «یہ تو محض ایک کھلا جادو ہے۔»
٤٤.ہم نے انہیں کوئی کتابیں نہیں دی تھیں (کہ) وہ انہیں پڑھتے، اور تم سے پہلے (عیسیٰ کے زمانے تک) ہم نے ان کی طرف کوئی ڈرانے والا نہیں بھیجا تھا۔
٤٥.اور جو لوگ ان سے پہلے تھے انہوں نے (بھی رسولوں کو) جھٹلایا تھا، حالانکہ یہ لوگ (پہلے والوں کو) دی گئی چیزوں کے دسویں حصے تک بھی نہیں پہنچے، پھر انہوں نے میرے رسولوں کو جھٹلایا؛ تو پھر میرا مواخذہ کیسا تھا؟
٤٦.کہو: «میں تمہیں صرف ایک چیز کی نصیحت کرتا ہوں (کہ) تم اللہ کے لیے دو دو اور اکیلے اکیلے کھڑے ہو جاؤ، پھر سوچو کہ تمہارے ساتھی (اور) ہمراہی میں کوئی دیوانگی نہیں ہے۔ وہ تمہارے لیے - اس سخت عذاب کے سامنے (جو آنے والا ہے) - صرف ایک ڈرانے والا ہے۔»
٤٧.کہو: «جو بھی اجر میں نے تم سے مانگا ہے وہ تمہارے ہی فائدے کے لیے ہے۔ میرا اجر تو اللہ ہی کے ذمے ہے، اور وہ ہر چیز پر بہت زیادہ گواہ ہے۔»
٤٨.کہو: «بے شک میرا پروردگار مکمل حق کے ساتھ (باطل پر) ضرب لگاتا ہے (اور حق کو بلند کرتا ہے، وہ) پوشیدہ باتوں کو بہت زیادہ جاننے والا ہے۔»
٥٠.کہو: «اگر میں گمراہ ہو جاؤں تو صرف اپنے ہی نقصان کے لیے گمراہ ہوتا ہوں، اور اگر میں ہدایت پا لوں تو یہ (اس) چیز (کی برکت) سے ہے جو میرا پروردگار میری طرف وحی کرتا ہے۔ بے شک وہ بہت سننے والا اور قریب ہے۔»
٥١.اور کاش تم (ان کافروں کو) دیکھتے جب وہ خوف زدہ ہوں گے، پھر بچنے کی کوئی جگہ نہ ہو گی، اور وہ ایک قریبی جگہ سے پکڑ (اور گرفتار کر) لیے جائیں گے۔
٥٢.اور انہوں نے کہا: «ہم اس پر ایمان لائے۔» اور (اتنی) دور کی جگہ سے (ایمان) حاصل کرنا ان کے لیے کب (ممکن) ہو گا؟
٥٣.حالانکہ اس سے پہلے وہ ہمیشہ اس کا انکار کرتے رہے، اور وہ دور دراز سے غیب کی طرف تیر [: اندھیرے میں تہمتیں] پھینکتے تھے۔
٥٤.اور ان کے اور ان کی خواہشات کے درمیان دوری پیدا کر دی گئی؛ جس طرح پہلے سے ان کے ہم مثل لوگوں کے ساتھ کیا گیا تھا۔ حقیقت میں یہ لوگ (اپنے گمان میں) ایک مستند شک میں مبتلا تھے۔