٥.یہی وہ لوگ ہیں جو اپنے پروردگار کی طرف سے ایک (خصوصی) ہدایت پر استوار ہیں، اور یہی وہ (ہی) ہیں جو فلاح پانے والے ہیں۔
٦.اور لوگوں میں سے کچھ وہ ہیں جو گمراہ کن کلام (اور رویے) کو خریدتے ہیں، تاکہ (لوگوں کو) بغیر (کسی) علم کے اللہ کے ہموار راستے سے گمراہ کریں، اور اس کا مذاق اڑائیں؛ ایسے ہی لوگ ہیں، ان کے لیے ایک ذلیل کرنے والا عذاب (تیار) ہے۔
٧.اور جب ہماری آیات اسے پڑھ کر سنائی جاتی ہیں، تو وہ تکبر کے ساتھ رخ موڑ لیتا ہے، گویا اس نے انہیں سنا ہی نہیں، (یا) جیسے اس کے (دونوں) کانوں میں بوجھ ہے؛ پس اسے ایک دردناک عذاب کی خوشخبری دے دو۔
٨.بے شک، جو لوگ ایمان لائے اور (ایمان کے) شایانِ شان نیک عمل کیے، ان کے لیے گھنے درختوں والے نعمتوں سے بھرے باغات ہیں۔
١٠.اس نے آسمان کو بغیر کسی ستون کے پیدا کیا جسے تم دیکھ سکو، اور زمین میں میخوں کی طرح مضبوط پہاڑ ڈال دیے، تاکہ کہیں زمین تمہیں ہلا (اور پھینک) نہ دے اور اس میں ہر قسم کے جاندار پھیلا دیے۔ اور ہم نے آسمان سے پانی نازل کیا، پھر اس میں ہر قسم کے معزز (باکرامت) جوڑے اگائے۔
١١.یہ اللہ کی تخلیق ہے۔ پس مجھے دکھاؤ کہ جو اس کے سوا ہیں انہوں نے کیا پیدا کیا؟ (کچھ نہیں!) بلکہ ظالم ایک واضح گمراہی میں ہیں۔
١٢.اور یقیناً و درستی کے ساتھ ہم نے لقمان کو حکمت عطا کی کہ: «اللہ کا شکر ادا کرو، اور جو شکر ادا کرتا ہے، وہ صرف اپنے ہی فائدے کے لیے شکر ادا کرتا ہے؛ اور جو کفر کرے یا ناشکری کرے، تو اللہ بے شک بے نیاز، قابلِ ستائش ہے»۔
١٣.اور جب لقمان نے اپنے بیٹے سے کہا - جبکہ وہ اسے نصیحت کر رہے تھے - : «اے میرے پیارے بیٹے! اللہ کے ساتھ شرک نہ کرنا، یقیناً شرک ہمیشہ ایک بڑا ظلم ہے»۔
١٤.اور ہم نے انسان کو اس کے والدین کے بارے میں وصیت کی؛ اس کی ماں نے اسے کمزوری پر کمزوری کی حالت میں پیٹ میں رکھا، اور اس کا دودھ چھڑانا دو سال میں ہے۔ (ہے، اسے وصیت کی) کہ میرا اور اپنے والدین کا شکر ادا کرو۔ (سب کی) واپسی صرف میری ہی طرف ہے۔
١٥.اور اگر وہ کوشش کریں کہ تم میرے ساتھ اس چیز کو شریک ٹھہراؤ جس کا تمہیں (الوہیت کی شرکت میں) کوئی علم نہیں، تو ان کا حکم نہ ماننا (اور) دنیا میں ان کے ساتھ اچھے طریقے سے شایانِ شان رفاقت برتنا، اور اس شخص کے راستے کی پیروی کرنا جو میری طرف بار بار رجوع کرتا ہے؛ پھر تم سب کی واپسی صرف میری ہی طرف ہے، پھر جو کچھ تم کرتے تھے اس کی (حقیقت کے بارے میں) میں تمہیں ایک بڑی خبر دوں گا۔
١٦.«اے میرے پیارے بیٹے! اگر - بلاشبہ - شرک میں تمہاری اطاعت رائی کے دانے کے برابر بھی ہو، پھر وہ کسی چٹان کے اندر ہو یا آسمانوں (کے دل) میں یا زمین کی گہرائیوں میں، اللہ اسے (باہر) لے آئے گا۔ ہمیشہ اللہ بہت باریک بین اور باخبر ہے»۔
١٧.«میرے پیارے بیٹے! نماز قائم کرو، اور پسندیدہ کام کا حکم دو، اور ناپسندیدہ کام سے روکو، اور اس تکلیف پر صبر کرو جو (امر و نہی کی راہ میں) تم پر آئے گی۔ یقیناً یہ کاموں میں تمہارے عزم اور ارادے (کی علامت) ہے»۔
١٨.«اور لوگوں کے لیے اپنا چہرہ تکبر کے ساتھ نہ پھیرو [گردن فرازی نہ کرو] اور زمین میں اترا کر اور خود پسندی کے ساتھ نہ چلو۔ اللہ بلاشبہ کسی خود پسند ڈینگیں مارنے والے کو پسند نہیں کرتا»۔
١٩.«اپنے (طریقے اور) راستے میں میانہ روی اختیار کرو، اور اپنی آواز کو دھیما رکھو؛ یقیناً ناپسندیدہ ترین آواز بلا شبہ گدھوں کی آواز ہے»۔
٢٠.[کیا تم نے غور نہیں کیا،] کہ اللہ نے یقیناً جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے تمہارے لیے مسخر کر دیا، اور اپنی ظاہری اور باطنی نعمتیں تمہارے (سر و سامان) پر مکمل، کشادہ اور کثرت سے نازل کر دیں؟ اور لوگوں میں سے کچھ وہ ہیں (جو) اللہ کے بارے میں بغیر کسی علم (اور بصیرت) کے، اور (بغیر کسی) ہدایت اور روشن کتاب کے، بحث و تکرار پر اٹھ کھڑے ہوتے ہیں۔
٢١.اور جب ان سے کہا جاتا ہے: «جو کچھ اللہ نے نازل کیا ہے اس کی پیروی کرو»۔ وہ کہتے ہیں: «(نہیں!) بلکہ ہم اس کی پیروی کریں گے جس پر ہم نے اپنے باپ دادا کو پایا ہے»۔ کیا اور اگرچہ شیطان انہیں بھڑکتی ہوئی دہکتی آگ کے عذاب کی طرف بلائے (تب بھی وہ ان کی پیروی کریں گے)؟
٢٢.اور جو کوئی اپنا چہرہ اللہ کے سپرد کر دے - جبکہ وہ نیکوکار ہو - تو یقیناً اس نے سب سے مضبوط سہارے کو تھام کر (اپنی) حفاظت کر لی۔ اور تمام کاموں کا انجام صرف اللہ ہی کی طرف ہے۔
٢٣.اور جو کفر کرے، اس کا کفر تمہیں غمگین نہ کرے۔ ان کی واپسی صرف ہماری ہی طرف ہے۔ پس جو کچھ انہوں نے کیا ہے ہم انہیں اس کی اہم آگاہی دیں گے۔ یقیناً اللہ سینوں کی (اندرونی) ذات کو خوب جاننے والا ہے۔
٢٤.(ہم) انہیں (دنیا میں) تھوڑا فائدہ اٹھانے دیں گے، پھر ایک پرفشار عذاب میں، ناگزیر (اور لاچار کر کے) انہیں گرفتار کر لیں گے۔
٢٥.اور فی الحقیقت اگر تم ان سے پوچھو: «کس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا ہے؟» تو وہ بلا شبہ کہیں گے: «اللہ»۔ کہو: «تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں»۔ لیکن ان میں سے اکثر نہیں جانتے۔
٢٦.جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے، وہ صرف اللہ ہی کا ہے۔ بے شک، اللہ (ہی) وہ بے نیاز (اور) قابلِ ستائش ہے۔
٢٧.اور اگر زمین میں جتنے درخت ہیں فی الواقع قلم بن جائیں، اور سمندر کو اس کے بعد سات مزید سمندر مدد اور کمک دیں، (کہ ان سے اللہ کے کلمات لکھیں) تو اللہ کے کلمات کبھی ختم نہ ہوں گے۔ اللہ ہمیشہ سے غالب (اور) حکمت والا ہے۔
٢٨.تمہاری تخلیق اور (دوبارہ) اٹھایا جانا (ہمارے نزدیک) محض ایک شخص کی (تخلیق) کی مانند ہے۔ یقیناً اللہ بڑا سننے والا (اور) خوب دیکھنے والا ہے۔
٢٩.کیا تم نے نہیں دیکھا کہ اللہ ہمیشہ رات کو دن میں اور دن کو رات میں داخل کرتا ہے، اور اس نے سورج اور چاند کو مسخر کر رکھا ہے (کہ) ہر ایک وقتِ مقرر تک رواں دواں ہے، اور یہ کہ اللہ یقیناً ان کاموں سے جو تم کرتے ہو باخبر ہے؟
٣٠.یہ (تمام قدرت کی نشانیاں) اس وجہ سے ہیں، کہ اللہ خود تمام تر حق ہے اور بلا شبہ اس کے سوا جس کسی کو بھی وہ (خدائی کے لیے) پکارتے ہیں اور چاہتے ہیں وہ باطل ہے۔ اور اللہ یقیناً وہی بلند مرتبہ (اور) بہت بڑا ہے۔
٣١.کیا تم نے نہیں دیکھا کہ کشتیاں فی الحقیقت اللہ کی نعمت سے سمندر میں چلتی ہیں، تاکہ (اللہ) اپنی کچھ نشانیاں تمہیں دکھائے؟ یقیناً اس (قدرت کے مظاہر) میں ہر صابر (اور) شکر گزار کے لیے بلا شبہ نشانیاں ہیں۔
٣٢.جب کوئی پہاڑ جیسی موج سیاہ بادلوں کی طرح انہیں ڈھانپ لیتی ہے، تو وہ اللہ کو پکارتے ہیں، اس حال میں کہ اپنے دین [: اپنی اطاعت] کو اس کے لیے خالص کر لیتے ہیں۔ پھر جب وہ (اللہ) انہیں بچا کر بیابان (ساحل) کی طرف لے آتا ہے اور انہیں خشکی تک پہنچا دیتا ہے، تو ان میں سے کچھ میانہ رو (رہ جاتے) ہیں۔ اور ہماری نشانیوں کا انکار (اور نظر انداز) نہیں کرتا مگر ہر وہ شخص جو غدار (اور) ناشکرا ہو۔
٣٣.اے لوگو! اپنے رب کا تقویٰ اختیار کرو، اور اس دن سے ڈرو جس دن کوئی باپ (ہرگز) اپنے بیٹے کے کام نہ آئے گا، اور نہ ہی کوئی بیٹا اپنے باپ کے لیے کسی کام آ سکے گا۔ یقیناً اللہ کا وعدہ برحق ہے۔ (خبردار) پس یہ دنیاوی زندگی تمہیں ہرگز فریب میں نہ ڈالے، اور (شیطان) بہت دھوکہ دینے والا تمہیں ہرگز دھوکہ نہ دے۔
٣٤.ہمیشہ اللہ ہی (وہ ہے کہ) ساعت [: قیامت] کا علم صرف اسی کے پاس ہے، اور وہ بارش برساتا ہے، اور جو کچھ رحموں میں ہے اسے جانتا ہے اور کوئی (شخص) نہیں جانتا کہ وہ کل کیا حاصل کرے گا، اور کوئی (شخص) نہیں جانتا کہ وہ کس سرزمین میں مرے گا۔ یقیناً اللہ بہت جاننے والا (اور) باخبر ہے۔