٤.چند سالوں کے عرصے میں۔ ہر کام، فرمان اور چیز - ماضی اور مستقبل سے - صرف اللہ ہی کے لیے ہے، اور ایسے ہی دن مومن خوش ہوں گے،
٦.اللہ کے (مدد کے) وعدے کو (قبول کرو اور پاس رکھو)۔ اللہ اپنے وعدے کی خلاف ورزی نہیں کرتا، لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے۔
٨.کیا انہوں نے اپنے آپ میں غور و فکر نہیں کیا؟ (کہ) اللہ نے آسمانوں اور زمین کو اور جو کچھ ان کے درمیان ہے، برحق اور ایک [مقرر کردہ] مدت کے سوا پیدا نہیں کیا؟ اور بے شک بہت سے لوگ اپنے پروردگار کی ملاقات کا سخت انکار کرنے والے ہیں۔
٩.کیا وہ زمین (کی تاریخ اور جغرافیہ) میں نہیں پھرے تاکہ دیکھیں کہ ان لوگوں کا انجام کیسا تھا جو ان سے پہلے تھے؟ وہ ان سے کہیں زیادہ طاقتور تھے، اور انہوں نے زمین کو الٹ پلٹ کیا، اور اس سے کہیں زیادہ اسے آباد کیا جتنا انہوں نے آباد کیا تھا، اور ان کے پیغمبر ان کے پاس واضح دلیلیں لے کر آئے۔ پس اللہ (ہرگز اور کبھی بھی) ایسا نہ تھا کہ ان پر ظلم کرتا، بلکہ وہ خود اپنے آپ پر ظلم کرتے تھے۔
١٠.پھر ان لوگوں کا انجام جنہوں نے برائی کو بدترین کر دیا، یہ ہوا کہ انہوں نے اللہ کی آیات کی (انہیں اور اللہ کو) جھٹلایا، جبکہ وہ ہمیشہ ان کا مذاق اڑاتے تھے۔
١٣.اور ان کے شریکوں میں سے ان کے لیے کوئی سفارشی نہ ہوں گے، اور وہ خود (بھی) اپنے شریکوں کا (اپنی فطری اور عقلانی گہرائی میں) انکار کرنے والے ہوں گے۔
١٥.پس لیکن جو لوگ ایمان لائے اور (ایمان کے) شایانِ شان نیک عمل کیے، نتیجتاً وہ ایک (خوشی بخش) باغ میں خوشگوار انجام کے ساتھ ہوں گے۔
١٦.اور لیکن جو لوگ کافر ہوئے اور ہماری آیات اور آخرت کی ملاقات کو (ہمیں اور انہیں) جھٹلایا، وہ عذاب میں حاضر کیے جانے والے ہیں۔
١٨.اور آسمانوں اور زمین میں ہر قسم کی تعریف اسی کے لیے ہے، اور (نیز) شام کے وقت اور جب تم دوپہر کو پہنچتے ہو (خاص تعریف اسی کی ہے)۔
١٩.وہ زندہ کو مردہ سے نکالتا ہے، اور مردہ کو زندہ سے نکالتا ہے، اور زمین کو اس کی موت کے بعد زندہ کرتا ہے۔ اور اسی طرح تم (اپنی قبروں سے) نکالے جاؤ گے۔
٢٠.اور اس کی نشانیوں میں سے ہے کہ اس نے تمہیں مٹی سے پیدا کیا؛ پھر اچانک تم ایسے بشر ہو جو (ہر طرف) پھیل جاتے ہو۔
٢١.اور اس کی نشانیوں میں سے ہے کہ اس نے تمہارے لیے تمہاری ہی جنس سے جوڑے پیدا کیے، تاکہ تم ان سے سکون حاصل کرو، اور تمہارے درمیان محبت اور رحمت پیدا کر دی۔ یقیناً ان (رحمتوں) میں ان لوگوں کے لیے جو غور و فکر کرتے ہیں بلا شبہ نشانیاں ہیں۔
٢٢.اور اس کی (قدرت اور رحمت کی) نشانیوں میں سے آسمانوں اور زمین کی تخلیق اور تمہاری زبانوں اور رنگوں کا اختلاف ہے۔ بے شک اس (معاملے میں بھی) جہان والوں کے لیے ہمیشہ نشانیاں ہیں۔
٢٣.اور اس کی نشانیوں میں سے تمہارا رات اور دن میں سونا اور اس کے فضل (اور بخشش) کی تلاش کرنا ہے۔ ان (رحمتوں) میں ان لوگوں کے لیے جو (ہوش کے کانوں سے حق کی باتیں) سنتے ہیں، نشانیاں ہیں۔
٢٤.اور اس کی نشانیوں میں سے ہے (کہ) وہ تمہیں بجلی خوف اور امید کے طور پر دکھاتا ہے، اور آسمان سے بتدریج پانی نازل کرتا ہے۔ پس اس کے ذریعے زمین کو اس کی موت کے بعد زندہ کرتا ہے۔ یقیناً ان (نعمتوں) میں ان لوگوں کے لیے جو عقل کے ساتھ درک کرتے ہیں، درحقیقت نشانیاں ہیں۔
٢٥.اور اس کی نشانیوں میں سے ہے کہ آسمان اور زمین اس کے حکم سے قائم ہیں۔ پھر جب وہ تمہیں زمین سے ایک دم پکارے گا، تو اچانک تم زمین کے (اندر) سے نکل آؤ گے۔
٢٧.اور وہی ہے جو تخلیق کی ابتدا کرتا ہے، اور پھر اس کی تجدید کرتا ہے؛ اور یہ تجدید اس پر (ابتدا سے) زیادہ آسان ہے، اور آسمانوں اور زمین میں اس کے لیے اعلیٰ ترین مثال ہے، اور (وہی) وہ غالب، حکمت والا ہے۔
٢٨.(اللہ نے) تمہارے لیے تمہاری ہی ایک مثال بیان کی ہے: کیا جو کچھ ہم نے تمہیں رزق دیا ہے اس میں تمہارے غلاموں میں سے کوئی شریک ہے؟ تو (کیا) تم اس میں برابر ہو، جبکہ جس طرح تم ایک دوسرے سے ڈرتے ہو، ان سے (بھی) ڈرتے ہو؟ اس طرح ہم اپنی آیات کو ان لوگوں کے لیے جو غور و فکر کرتے ہیں، جدا جدا بیان کرتے ہیں۔
٢٩.بلکہ جن لوگوں نے ظلم کیا، انہوں نے بغیر کسی علم کے اپنی خواہشات کی پیروی کی۔ پس جسے اللہ نے گمراہ کر دیا ہو اسے کون ہدایت دے گا؟ اور ان کے لیے کوئی مددگار نہ ہوں گے۔
٣٠.پس اپنا (انسانی) چہرہ - ہر باطل سے رخ پھیرتے ہوئے - دین کے لیے استوار رکھو؛ وہ اللہ کی بنائی ہوئی فطرت اور جبلت (ہے) جس پر اس نے لوگوں کو (استوار) پیدا کیا۔ اللہ کی (اس خصوصی) تخلیق کے لیے کبھی کوئی تبدیلی نہیں ہے۔ یہ (وہی) پائیدار اور قیمتی استوار دین ہے لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے۔
٣١.(فطرت کے چہرے کو قائم رکھنا) اس حال میں (ہے) کہ تم بار بار اس کی طرف رجوع کرنے والے ہو، اور اس سے ڈرو، اور نماز قائم کرو، اور مشرکوں میں سے نہ ہو جاؤ؛
٣٢.ان لوگوں میں سے جنہوں نے اپنے دین کو ٹکڑے ٹکڑے کر دیا اور مختلف (نااہل) گروہ بن گئے۔ ہر [ہم خیال گروہ] اسی پر خوش ہے جو ان کے پاس ہے۔
٣٣.اور جب لوگوں کو کوئی تکلیف پہنچتی ہے، تو وہ اپنے پروردگار کو - اس حال میں کہ اس کی بارگاہ میں رجوع کرتے ہیں - پکارتے ہیں۔ پھر جب وہ انہیں اپنی طرف سے رحمت کا مزہ چکھاتا ہے، تو اچانک ان میں سے ایک گروہ (اس کے ساتھ) اپنے پروردگار کا شریک ٹھہرانے لگتا ہے،
٣٤.تاکہ جو کچھ ہم نے انہیں دیا ہے اس کی ناشکری کریں۔ (کہو:) «پس (اللہ کی نعمتوں سے) فائدہ اٹھا لو؛ پس تم مستقبلِ بعید میں جان لو گے»۔
٣٥.یا کیا ہم نے ان پر کوئی تسلط والا (برہان) نازل کیا ہے جو اس بارے میں کلام کرتا ہے جس کا وہ (اللہ کے ساتھ) شرک کرتے تھے؟
٣٦.اور جب ہم لوگوں کو رحمت کا مزہ چکھاتے ہیں، تو وہ اس پر خوش (و کامران) ہو جاتے ہیں؛ اور جب انہیں ان کے اپنے ہاتھوں کے کیے ہوئے اعمال (کی سزا) کی وجہ سے کوئی تکلیف پہنچتی ہے، تو وہ اچانک ناامید ہو جاتے ہیں۔
٣٧.کیا انہوں نے نہیں دیکھا کہ ہمیشہ اللہ جس کے لیے چاہتا ہے رزق کشادہ کرتا ہے اور (یا) تنگ کر دیتا ہے؟ بے شک اس (سلسلے) میں ان لوگوں کے لیے جو ایمان لاتے ہیں - یقیناً - نشانیاں ہیں۔
٣٨.پس قریب ترین رشتہ دار کا حق اور مسکین و مسافر کا (حق) ادا کرو۔ یہ (انفاق) ان لوگوں کے لیے بہتر ہے جو اللہ کی خوشنودی کے طالب ہیں، اور یہی لوگ (ہی) فلاح پانے والے ہیں۔
٣٩.اور جو کچھ تم نے سود پر دیا تاکہ لوگوں کے مال میں (منافع اور) اضافہ ہو، اللہ کے نزدیک اس میں کوئی اضافہ نہیں ہوتا، اور (لیکن) جو کچھ تم نے زکوٰۃ کے طور پر دیا - جبکہ تم اللہ کی خوشنودی چاہتے ہو - تو یہی لوگ (ہی) اپنے مال کو بڑھانے والے ہیں۔
٤٠.اللہ ہی ہے جس نے تمہیں پیدا کیا، پھر تمہیں رزق دیا، پھر تمہیں موت دے گا، پھر تمہیں زندہ کرے گا؛ کیا تمہارے شریکوں میں سے کوئی ایسا ہے جو اس (قسم) کا کوئی کام کرے؟ وہ پاک اور برتر ہے اس سے جو وہ (اس کا) شریک ٹھہراتے ہیں۔
٤١.لوگوں کے اپنے کرتوتوں کی وجہ سے خشکی اور تری میں فساد برپا ہو گیا، تاکہ (اللہ) انہیں ان کے بعض اعمال کا مزہ چکھائے، شاید کہ وہ باز آ جائیں۔
٤٢.کہو: «زمین (کی تاریخ اور جغرافیہ) میں پھرو. پھر دیکھو کہ ان لوگوں کا انجام کیسا تھا جو اس سے پہلے گزرے ہیں۔ (ان میں سے) اکثر مشرک تھے»۔
٤٣.پس پائیدار اور قائم رہنے والے قیمتی دین کے لیے، اپنے (فطری اور عقلانی) چہرے کو استوار رکھو؛ اس سے پہلے کہ وہ دن آ جائے جس کی طرف سے اللہ کی جانب سے واپسی نہیں ہے۔ اس دن (لوگ اپنے مضبوط تعلقات سے، اور ایک دوسرے سے) سختی کے ساتھ جدا ہو جائیں گے۔
٤٤.جو کفر کرے گا، اس کا کفر اس کے اپنے نقصان میں ہے، اور جو نیک عمل کریں گے، وہ اپنے ہی فائدے کے لیے (آرام دہ جگہ) تیار کر رہے ہیں۔
٤٥.تاکہ (اللہ) ان لوگوں کو جنہوں نے ایمان لایا اور (اپنے ایمان کے) شایانِ شان نیک عمل کیے، اپنے فضل سے جزا دے۔ وہ یقیناً کافروں کو پسند نہیں کرتا۔
٤٦.اور اس کی نشانیوں میں سے ہے کہ وہ ہواؤں کو - بشارت دینے والی بنا کر - بھیجتا ہے، اور تاکہ تمہیں اپنی رحمت کا کچھ حصہ چکھائے، اور تاکہ کشتیاں اس کے حکم سے چلیں، اور تاکہ تم اس کا فضل (رزق) تلاش کرو اور شاید کہ تم شکر ادا کرو۔
٤٧.اور یقیناً ہم نے تم سے پہلے رسولوں کو ان کی قوم کی طرف سچائی کے ساتھ بھیجا، پس وہ ان کے پاس واضح دلیلیں لے کر آئے۔ پھر ہم نے ان لوگوں سے انتقام لیا جنہوں نے جرم کا ارتکاب کیا۔ اور مومنوں کی مدد کرنا ہم پر ایک (ثابت) حق تھا۔
٤٨.اللہ ہی ہے جو ہواؤں کو بھیجتا ہے، پھر وہ بادل اٹھاتی ہیں، پھر وہ اسے آسمان میں - جس طرح چاہتا ہے - پھیلا دیتا ہے اور اسے گہرا (تہہ بہ تہہ) کر دیتا ہے۔ پھر تم دیکھتے ہو کہ اس کے درمیان سے بارش کے قطرے نکل رہے ہیں۔ پھر جب وہ اسے اپنے بندوں میں سے جس پر چاہتا ہے پہنچاتا ہے، تو اچانک وہ (اس رحمت کی) خوشخبری پانے لگتے ہیں؛
٥٠.پس اللہ کی رحمت کے نتائج کو دیکھو (کہ) وہ کس طرح زمین کو اس کی موت کے بعد زندہ کرتا ہے۔ یہ (توانا خدا) یقیناً مردوں کو سچ مچ زندہ کرنے والا ہے، اور وہ ہر چیز پر بہت قدرت رکھنے والا ہے۔
٥١.اور اگر بلاشبہ کوئی (آفت زدہ) ہوا بھیجیں، پھر وہ اسے بہت زرد دیکھیں (تو مایوس ہو کر)، اس کے بعد یقیناً ناشکری اور کفر کرنے لگتے ہیں۔
٥٢.پس حقیقت میں، تم اپنی آواز (ان دل کے) مردوں کو نہیں سنا سکتے، اور نہ ہی (تم) اپنی آواز (ان کے دلوں میں) بہروں کو سنا سکتے ہو، جب وہ پیٹھ پھیر کر رخ موڑ لیتے ہیں۔
٥٣.اور تم اندھوں کو ان کی گمراہی سے نکال کر ہدایت دینے والے نہیں ہو۔ تم اپنی بات نہیں پہنچا سکتے مگر انہی کو جو ہماری آیات پر ایمان لاتے ہیں، پس وہ (حق کے سامنے) سرِ تسلیم خم کرنے والے ہیں۔
٥٤.اللہ وہ ہے جس نے تمہیں (تمہاری) ناتوانی (کی حالت) سے پیدا کیا، پھر ناتوانی کے بعد، (تمہیں) توانائی عطا کی۔ پھر توانائی کے بعد، ناتوانی اور بڑھاپا دیا۔ (وہ) جو چاہتا ہے پیدا کرتا ہے اور وہی بہت جاننے والا بڑی قدرت والا ہے۔
٥٥.اور جس دن [قیامت کی] گھڑی برپا ہوگی، مجرم قسم کھائیں گے (کہ) وہ صرف ایک گھڑی (سے زیادہ) نہیں ٹھہرے تھے۔ (دنیا میں بھی) وہ اسی طرح جھوٹ کی طرف کھینچے جاتے تھے۔
٥٦.اور جنہیں علم اور ایمان دیا گیا، انہوں نے کہا: «یقیناً تم (اس کے مطابق جو) اللہ کی (علم و حکمت اور قدرت کی) کتاب میں (ہے) روزِ قیامت تک ٹھہرے رہے۔ پس یہ روزِ رستاخیز (قیامت) ہے؛ لیکن تم نہیں جانتے تھے»۔
٥٧.پس ایسے دن ان لوگوں کی معذرت کوئی فائدہ نہ دے گی جنہوں نے ظلم کیا، اور (حتیٰ کہ) ان سے بازپرس (بھی) نہیں کی جائے گی (کہ ان کا کام اس طرح خوار اور بے وقعت ہے)۔
٥٨.اور بے شک ہم نے اس قرآن میں لوگوں کے لیے یقیناً ہر قسم کی (برحق) مثال پیش کی ہے، اور اگر تم ان کے پاس کوئی نشانی لاؤ گے، تو وہ جنہوں نے کفر کیا ہے بلاشبہ اور یقیناً کہیں گے: «تم باطل (حق کو مٹانے) والے کے سوا کچھ نہیں ہو»۔
٦٠.پس صبر کرو (کہ) یقیناً اللہ کا وعدہ برحق ہے، اور (خبردار) وہ لوگ جو یقین نہیں رکھتے، تمہیں ہرگز سبک اور ہلکا نہ سمجھیں۔