٢.کیا لوگوں نے یہ گمان کر رکھا ہے کہ وہ (صرف) یہ کہنے پر (ربانی آزمائش سے) چھوڑ دیے جائیں گے کہ «ہم ایمان لائے»، جبکہ ان کی آتشیں آزمائش نہ کی جائے؟
٣.اور (ہم نے) یقیناً ان لوگوں کو بھی سخت آزمایا جو ان سے پہلے تھے۔ پس اللہ سچ کہنے والوں کو (ایک خاص علامت کے ساتھ) ضرور نشان زد کرے گا، اور جھوٹوں کو (بھی) بلا شبہ اور بلا امان نشان زد کر دے گا۔
٤.یا وہ جو برے کام کرتے ہیں، یہ گمان کرتے ہیں کہ وہ ہم سے سبقت لے جائیں گے؟ کتنا برا ہے جو وہ فیصلہ کرتے ہیں۔
٥.جو کوئی اللہ سے ملاقات کی امید رکھتا ہے، تو اللہ کا مقرر کردہ وقت یقیناً آنے والا ہے۔ اور وہی سب کچھ سننے والا، بہت جاننے والا ہے۔
٦.جو کوئی جہاد کرتا ہے، وہ صرف اپنے ہی لیے جہاد کرتا ہے۔ اللہ تو یقیناً تمام جہانوں سے بلا شبہ بے نیاز ہے۔
٧.اور جو لوگ ایمان لائے اور (ایمان کے شایانِ شان) نیک عمل کیے، ہم یقیناً ان کی برائیاں ان سے دور کر دیں گے، اور جو بہترین عمل وہ کرتے تھے، ہم بلا شبہ انہیں اس کا اس سے بھی بہتر بدلہ دیں گے۔
٨.اور ہم نے انسان کو تاکید کی کہ وہ اپنے والدین کے ساتھ (شایستہ) نیکی کرے، اور اگر وہ (دونوں) تجھ پر (مسلسل) زور ڈالیں کہ تو میرے ساتھ اس چیز کو شریک کرے جس کا تجھے علم نہیں، تو ان کی اطاعت نہ کرنا۔ تمہارا انجام صرف میری طرف ہے۔ پھر میں تمہیں تمہارے (ظاہر و باطن) اعمال کی اہم خبر دوں گا۔
٩.اور جو ایمان لائے اور (ایمان کے شایانِ شان) نیک عمل کیے، ہم بلا شبہ انہیں یقیناً صالحین (کے گروہ) میں داخل کریں گے۔
١٠.اور لوگوں میں سے کچھ وہ ہیں (جو) کہتے ہیں: «ہم اللہ پر ایمان لائے»۔ پھر جب انہیں اللہ کی (راہ) میں تکلیف دی جاتی ہے تو وہ لوگوں کی طرف سے دی گئی آزمائش کو اللہ کے عذاب جیسا قرار دیتے ہیں۔ اور اگر تمہارے رب کی طرف سے کوئی مدد پہنچے تو وہ بلا شبہ ضرور کہیں گے: «ہم (بھی) تمہارے ہی ساتھ تھے»۔ کیا اللہ (تمام مخلوقات کی نسبت) اسے بہتر نہیں جانتا جو جہانوں کے سینوں میں ہے؟
١١.اور اللہ یقیناً ان لوگوں کو جانتا ہے جو ایمان لائے اور انہیں نشان زد کرتا ہے، اور منافقوں کو بھی بلا شبہ (اور) بلا امان جانتا ہے اور انہیں نشان زد کرتا ہے۔
١٢.اور کافروں نے ایمان والوں سے کہا: «تم ہماری راہ کی پیروی کرو، اور ہم تمہارے گناہوں کا بوجھ اٹھا لیں گے»۔ حالانکہ وہ ان کے گناہوں کا کچھ بھی بوجھ اٹھانے والے نہیں ہیں [: خواہ اپنا ہو یا دوسروں کا]۔ بے شک وہ جھوٹے ہیں۔
١٣.اور وہ یقیناً اپنے بوجھ اور (دوسروں کے) بوجھ اپنے بوجھوں کے ساتھ بلا شبہ اٹھائیں گے۔ اور قیامت کے دن ان سے اس بارے میں بلا شبہ پوچھا جائے گا جو وہ (اللہ پر) جھوٹ باندھتے تھے۔
١٤.اور یقیناً ہم نے نوح کو ان کی قوم کی طرف بھیجا۔ پس وہ ان کے درمیان ساڑھے نو سو سال (اپنی رسالت میں) رہے، پھر طوفان نے انہیں اس حال میں پکڑ لیا کہ وہ ظالم تھے۔
١٦.اور (ہم نے) ابراہیم کو (بھیجا) جب انہوں نے اپنی قوم سے کہا: «اللہ کی بندگی کرو اور اس سے ڈرو۔ اگر تم سمجھو تو یہ (عمل) تمہارے لیے بہتر ہے»۔
١٧.«تم اللہ کے سوا جن کی بندگی کرتے ہو وہ تو محض بت ہیں، اور تم جھوٹ گھڑتے ہو۔ بے شک اللہ کے سوا تم جن کی بندگی کرتے ہو وہ تمہارے لیے کسی قسم کے رزق کا اختیار نہیں رکھتے۔ پس اللہ کے پاس رزق تلاش کرو اور (صرف) اسی کی بندگی کرو اور اسی کا شکر ادا کرو۔ تم اسی کی طرف لوٹائے جاؤ گے»۔
١٨.«اور اگر تم (اللہ کے رسول کو) جھٹلاؤ گے، تو تم سے پہلے بھی امتیں جھٹلا چکی ہیں، اور رسول کے ذمے صرف (واضح) وحی کو روشن طریقے سے پہنچا دینا ہے»۔
١٩.کیا انہوں نے نہیں دیکھا کہ اللہ کس طرح پیدائش کا آغاز کرتا ہے، پھر اسے دوبارہ لوٹاتا ہے؟ بے شک یہ بڑا کام اللہ کے لیے بہت آسان ہے۔
٢٠.تم کہو: «زمین میں چلو پھرو۔ پھر دیکھو کہ اللہ نے پیدائش کا آغاز کس طرح کیا؛ پھر (وہی) اللہ ہے جو دوسری زندگی پیدا کرتا ہے۔ یقیناً اللہ ہر چیز پر قادر ہے»۔
٢٢.اور تم - نہ زمین میں اور نہ آسمان میں - (ہمیں) عاجز کرنے والے نہیں ہو۔ اور تمہارے لیے اللہ کے سوا نہ کوئی ولی ہے اور نہ کوئی مددگار۔
٢٣.اور جنہوں نے اللہ کی آیات اور اس سے ملاقات کا انکار کیا، وہی میری رحمت سے مایوس ہیں، اور انہی کے لیے دردناک عذاب ہے۔
٢٤.پھر ان کی قوم کا جواب اس کے سوا کچھ نہ تھا کہ انہوں نے کہا: «اسے مار ڈالو، یا اسے جلا دو»۔ پھر اللہ نے اسے آگ سے بچا لیا۔ بے شک اس (اللہ کی نجات دہی) میں - ایمان لانے والوں کے لیے - یقیناً بڑی نشانیاں ہیں۔
٢٥.اور (ابراہیم نے) کہا: «تم نے اللہ کے سوا بتوں کو دنیاوی زندگی میں آپس کی دوستی (اور تعلق) کی بنا پر اختیار کیا ہے۔ پھر قیامت کے دن تم میں سے بعض دوسرے کا انکار (اور بیزاری) کریں گے اور بعض دوسرے پر لعنت کریں گے، اور تمہارا ٹھکانہ آگ ہے، اور تمہارا کوئی (قسم کا) مددگار نہ ہوگا»۔
٢٦.پس لوط ان (کی رسالت) پر ایمان لائے، اور (ابراہیم نے) کہا: «میں یقیناً اپنے رب کی طرف ہجرت کرنے والا ہوں۔ بے شک وہی صاحبِ عزت اور صاحبِ حکمت ہے»۔
٢٧.اور ہم نے انہیں اسحاق اور یعقوب عطا کیے، اور ان کی اولاد میں نبوت اور کتاب رکھی، اور ہم نے انہیں دنیا میں ان کا اجر دیا، اور وہ آخرت میں یقیناً (خاص) صالحین میں سے ہیں۔
٢٨.اور لوط کو (بھیجا جب) انہوں نے اپنی قوم سے کہا: «تم یقیناً ایسی بے حیائی اور تجاوز کے مرتکب ہوتے ہو، (ایسا کام) جس میں تم سے پہلے جہانوں میں سے کسی نے تم پر سبقت نہیں لی»۔
٢٩.«کیا تم مردوں سے اختلاط کرتے ہو، اور (اللہ کی) راہ کاٹتے ہو، اور اپنی (مانوس) محفلوں میں برے کام کرتے ہو؟» تو ان کی قوم کا جواب اس کے سوا کچھ نہ تھا کہ انہوں نے کہا: «اگر تم سچوں میں سے ہو تو ہم پر اللہ کا عذاب لے آؤ»۔
٣١.اور جب ہمارے بھیجے ہوئے (فرشتے) ابراہیم کے پاس (وہ) خوشخبری لے کر آئے، تو انہوں نے کہا: «ہم بلا شبہ اس بستی کے رہنے والوں کو ہلاک کرنے والے ہیں (کیونکہ) اس کے رہنے والے ہمیشہ سے ظالم رہے ہیں»۔
٣٢.(ابراہیم نے) کہا: «وہاں تو لوط بھی ہے»۔ انہوں نے کہا: «ہم بہتر جانتے ہیں کہ وہاں کون ہے؛ ہم اسے اور اس کے گھر والوں کو - سوائے اس کی بیوی کے جو (کفر کے) غبار میں پیچھے رہ جانے والوں میں سے ہے - یقیناً بلا شبہ نجات دیں گے»۔
٣٣.اور جب ہمارے بھیجے ہوئے (فرشتے) لوط کے پاس آئے، تو ان (کی آمد) کی وجہ سے وہ پریشان ہوئے، اور ان [: مہمانوں] کی (حفاظت) کی وجہ سے ان کا ہاتھ تنگ ہو گیا۔ اور (انہوں نے) کہا: «ڈرو نہیں اور غم نہ کرو۔ ہم تمہیں اور تمہارے گھر والوں کو - سوائے تمہاری بیوی کے جو (کفر کے) غبار میں پیچھے رہ جانے والوں میں سے ہے - ضرور بچا لیں گے»۔
٣٤.«ہم اس بستی کے لوگوں پر ان کی نافرمانی کے (بدلے) میں، بلا شبہ آسمان سے پلید عذاب [: سنگِ گل] اتارنے والے ہیں»۔
٣٥.اور ہم نے اس (ویران بستی) میں سے - عقل سے کام لینے والوں کے لیے - یقیناً بلا شبہ ایک روشن نشانی باقی رہنے دی۔
٣٦.اور (اہلِ) مَدیَن کی طرف ان کے بھائی شعیب کو (بھیجا)۔ پس (انہوں نے) ان سے کہا: «اے میری قوم! اللہ کی بندگی کرو، اور آخرت کے دن کی امید رکھو، اور زمین میں فساد پھیلاتے نہ پھرو»۔
٣٧.پھر انہوں نے انہیں جھٹلایا۔ چنانچہ زلزلے نے انہیں (آ دبوچا)؛ پس وہ صبح کے وقت اپنے گھروں میں اوندھے پڑے رہ گئے۔
٣٨.اور (ہم نے) عاد اور ثمود کو (بھی ہلاک کیا)۔ جبکہ ان (کے انجام) کی حقیقت ان کے (ویران) مکانات سے تمہارے سامنے واضح ہو گئی، اور شیطان نے ان کے اعمال ان کے لیے آراستہ کر دیے تھے؛ چنانچہ اس نے انہیں (سیدھی) راہ سے روک دیا، حالانکہ وہ بصیرت کے طالب تھے! (مگر وہ خود کو اندھا بنا رہے تھے)۔
٣٩.اور (ہم نے) قارون، فرعون اور ہامان کو (ہلاک کیا)۔ اور موسیٰ ان کے پاس یقیناً روشن دلیلیں لے کر آئے۔ پس انہوں نے اس زمین میں سرکشی کی، اور (ان سب کے باوجود) وہ (ہم سے) آگے نکل جانے والے نہ تھے۔
٤٠.پس ہم نے ہر ایک کو اس کے گناہ کی وجہ سے پکڑ لیا: ان میں سے وہ تھے جن پر ہم نے پتھراؤ کیا؛ اور ان میں سے وہ تھے جنہیں چنگھاڑ نے آ لیا؛ اور ان میں سے وہ تھے جنہیں ہم نے زمین میں دھنسا دیا؛ اور ان میں سے بعض کو غرق کر دیا۔ اور اللہ ایسا نہ تھا کہ ان پر ظلم کرے، بلکہ وہ خود اپنے آپ پر ظلم کرتے تھے۔
٤١.ان لوگوں کی مثال جنہوں نے اللہ کے سوا (دوسرے) دوست بنائے، عنکبوت [: مکڑی] کی سی ہے، (جس نے اپنے لعاب سے) بڑی کوشش سے ایک گھر بنایا۔ اور حقیقت میں - اگر وہ جانتے - تو سب سے کمزور گھر مکڑی کا ہی گھر ہے۔
٤٢.یقیناً اللہ اسے جانتا ہے جسے وہ اس کے سوا پکارتے ہیں (اور چاہتے ہیں) اور وہی صاحبِ عزت اور صاحبِ حکمت ہے۔
٤٤.اللہ نے آسمانوں اور زمین کو سراسر حق کے ساتھ (امکان کی حد تک) پیدا کیا؛ بے شک اس (تخلیق) میں ایمان والوں کے لیے ایک نشانی ہے۔
٤٥.اس (وحیانی) کتاب میں سے جو تمہاری طرف وحی کیا گیا ہے اسے (لوگوں پر) پڑھو (اور) اس کی پیروی کرو، اور نماز قائم کرو (کیونکہ) یقیناً نماز فحش [: حد سے بڑھا ہوا گناہ] اور منکر سے روکتی ہے، اور یقیناً اللہ کا ذکر (ہر ذکر سے) بڑا ہے۔ اور اللہ جانتا ہے جو کچھ تم بناتے ہو۔
٤٦.اور اہل کتاب سے بحث نہ کرو مگر بہترین (طریقے) سے، سوائے ان کے جنہوں نے ان میں سے ظلم کیا۔ اور کہو: «ہم اس پر ایمان لائے جو ہماری طرف نازل کیا گیا اور (جو) تمہاری طرف نازل کیا گیا؛ اور ہمارا معبود اور تمہارا معبود ایک ہی ہے، اور ہم صرف اسی کے فرمانبردار ہیں»۔
٤٧.اور اسی طرح (بیان اور برہان کے ساتھ) ہم نے تم پر کتاب [: قرآن] نازل کی۔ چنانچہ جنہیں ہم نے کتاب دی وہ اس (قرآن) پر ایمان لاتے ہیں۔ اور جنہیں ہم نے (وحیانی) کتاب دی ان میں سے کچھ وہ ہیں جو اس پر ایمان لاتے ہیں، اور کافروں (اور تاریک دلوں) کے سوا کوئی ہماری آیات کا (بیزاری کے ساتھ) انکار نہیں کرتا۔
٤٨.اور تم اس سے پہلے کوئی کتاب نہیں پڑھتے تھے، اور نہ ہی اپنے دائیں ہاتھ سے [: اپنی سچی تحریری قوت سے] کوئی کتاب لکھتے تھے۔ (ورنہ) اس صورت میں باطل پرست یقیناً کسی مستند شک میں پڑ جاتے۔
٤٩.بلکہ وہ [: قرآن] ان لوگوں کے سینوں میں روشن آیات ہیں جنہیں علم دیا گیا ہے۔ اور ظالموں کے سوا کوئی ہماری آیات کا انکار نہیں کرتا۔
٥٠.اور انہوں نے کہا: «اس پر اس کے رب کی طرف سے (ربانی) نشانیاں کیوں نازل نہیں ہوئیں؟» تم کہو: «(ربانی) نشانیاں تو صرف اللہ کے پاس ہیں، اور میں تو صرف ایک واضح ڈرانے والا ہوں»۔
٥١.کیا ان کے لیے یہ کافی نہ تھا کہ ہم نے تم پر یقیناً یہ کتاب نازل کی - جبکہ وہ ان پر پڑھی جا رہی ہے؟ یقیناً اس (باعظمت کام) میں ایمان لانے والوں کے لیے رحمت اور نصیحت ہے۔
٥٢.تم کہو: «میرا اور تمہارے درمیان اللہ کا گواہ ہونا کافی ہے۔ وہ اسے جانتا ہے جو آسمانوں اور زمین میں ہے، اور جنہوں نے باطل پر ایمان لایا اور اللہ کا انکار (اور بیزاری) کی، وہی لوگ نقصان اٹھانے والے ہیں»۔
٥٣.اور وہ تم سے جلدی عذاب کا مطالبہ کرتے ہیں، اور اگر ایک مقررہ (ربانی) وقت نہ ہوتا تو عذاب ان پر یقیناً آ چکا ہوتا، اور وہ بلا شبہ اور بلا چون و چرا انہیں اچانک پکڑ لے گا جبکہ انہیں خبر بھی نہ ہوگی۔
٥٤.اور وہ تم سے عذاب کے لیے جلدی مچاتے ہیں، حالانکہ جہنم یقیناً اور بے امان کافروں کا احاطہ کیے ہوئے ہے۔
٥٥.جس دن عذاب - ان کے (سروں کے) اوپر سے اور ان کے پیروں کے نیچے سے - انہیں ڈھانپ لے گا، اور (اللہ) فرمائے گا: «جو کچھ تم کرتے تھے (اس کا انجام) چکھو»۔
٥٨.اور جو لوگ ایمان لائے اور (ایمان کے) شایانِ شان نیک عمل کیے، ہم انہیں یقیناً جنت کے بالا خانوں میں جگہ دیں گے، حالانکہ ان کے (درختوں کے) نیچے نہریں بہہ رہی ہیں (اور وہ) وہاں ہمیشہ رہیں گے۔ عمل کرنے والوں کا کیا ہی اچھا بدلہ ہے؛
٦٠.اور کتنے ہی جاندار ہیں جو اپنا رزق اپنے کندھوں پر نہیں اٹھا سکتے۔ اللہ ہی ہے جو انہیں اور تمہیں رزق دیتا ہے، اور وہ بہت سننے والا بڑا جاننے والا ہے۔
٦١.اور اگر تم ان سے پوچھو: «کس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا اور سورج اور چاند کو مسخر کیا؟» تو وہ یقیناً کہیں گے: «اللہ»۔ پھر وہ کیسے جھوٹ کے ذریعے (اللہ سے) پھیر دیے جاتے ہیں؟
٦٢.اللہ اپنے بندوں میں سے جس کے لیے چاہتا ہے رزق کشادہ کر دیتا ہے، اور (یا اس کے لیے) تنگ کر دیتا ہے۔ یقیناً اللہ ہر چیز کو خوب جاننے والا ہے۔
٦٣.اور اگر تم ان سے پوچھو: «کس نے آسمان سے پانی نازل کیا، پھر اس کے ذریعے زمین کو اس کی موت کے بعد زندہ کر دیا؟» تو وہ یقیناً بلا شبہ کہیں گے «اللہ»۔ کہو: «تمام تعریفیں صرف اللہ ہی کے لیے ہیں»۔ بلکہ ان میں سے اکثر عقل سے کام نہیں لیتے۔
٦٤.اور یہ دنیا کی زندگی (حق سے) روکنے والی اور ایک کھیل کود کے سوا کچھ نہیں، اور یقیناً آخری گھر - اگر وہ جانیں - بلا شبہ وہی (حقیقی با برکت اور) متحرک زندگی ہے۔
٦٥.پس جب وہ کشتی میں سوار ہوتے ہیں، تو اللہ کو - دینی اخلاص (اپنی فطرت اور عقلانیت) کے ساتھ - خالص دل سے پکارتے ہیں۔ پھر جب وہ انہیں خشکی کی طرف بچا لاتا ہے، تو اچانک وہ (اس کے ساتھ) شرک کرنے لگتے ہیں۔
٦٦.(یہ اس مقصد کے لیے ہے) تاکہ جو کچھ ہم نے انہیں دیا ہے اس کا انکار (اور باطل گمان) کریں، اور تاکہ (دنیا سے) فائدہ اٹھائیں۔ پس وہ مستقبلِ بعید میں (حق کو) جان لیں گے۔
٦٧.کیا انہوں نے نہیں دیکھا کہ ہم نے یقیناً (ان کے لیے) امن سے لبریز ایک حرم بنایا، حالانکہ لوگ ان کے اطراف سے اچک لیے جاتے ہیں؟ تو کیا وہ باطل پر ایمان لاتے ہیں اور اللہ کی نعمت کی ناشکری اور کفر کرتے ہیں؟
٦٨.اور اس شخص سے بڑھ کر ظالم کون ہے جو اللہ پر جھوٹ بہتان باندھے، یا جب حق اس کے پاس آئے تو (اسی ذریعے سے) اسے جھٹلائے۔ کیا کافروں کا ٹھکانہ جہنم میں نہیں ہے؟
٦٩.اور جنہوں نے ہماری (راہ) میں کوشش کی، ہم یقیناً بلا شبہ انہیں اپنے ہموار راستوں کی طرف رہبری کریں گے۔ بے شک اللہ یقیناً نیکوکاروں کے ساتھ ہے۔