محمد صادقي تهراني · اردو

١.طسم۔
١٥.اور وہ شہر میں اس وقت داخل ہوا جب وہاں کے لوگ غافل تھے۔ وہاں اس نے دو آدمیوں کو لڑتے پایا، ایک اس کی اپنی قوم کا تھا اور دوسرا دشمنوں میں سے۔ تو جو اس کی قوم کا تھا اس نے دشمن کے خلاف اس سے مدد مانگی، تو موسیٰ نے اسے مکا مارا اور اس کا کام تمام کر دیا۔ کہا: یہ شیطان کا کام ہے، وہ کھلا گمراہ کرنے والا دشمن ہے۔
٢٣.اور جب وہ مدین کے پانی پر پہنچے تو وہاں لوگوں کی ایک جماعت کو پایا جو (جانوروں کو) پانی پلا رہے تھے، اور ان کے علاوہ دو عورتوں کو پایا جو (اپنے جانوروں کو) روک رہی تھیں۔ کہا: تمہارا کیا معاملہ ہے؟ انہوں نے کہا: ہم پانی نہیں پلاتیں جب تک چرواہے (اپنے جانور) نہ لے جائیں، اور ہمارے والد بہت بوڑھے ہیں
٤٨.پھر جب ہماری طرف سے ان کے پاس حق آ گیا، تو انہوں نے کہا: «اسے (وہ کچھ) کیوں نہ دیا گیا جیسا موسیٰ کو دیا گیا تھا؟» کیا انہوں نے اس کا انکار نہیں کیا جو اس سے پہلے موسیٰ کو دیا گیا تھا؟ انہوں نے کہا: «دو جادوگر (ہیں جنہوں نے آپس میں مل کر) ایک دوسرے کی پشت پناہی کی اور تظاهر [: خود نمائی] کی ہے»۔ اور انہوں نے کہا: «بے شک ہم ان سب کے منکر ہیں»۔
٦٣.جن پر (عذاب کی) بات ثابت ہو چکی ہوگی وہ کہیں گے: «اے ہمارے رب! یہ وہ لوگ ہیں جنہیں ہم نے گمراہ کیا، ہم نے انہیں ویسے ہی گمراہ کیا جیسے ہم خود گمراہ ہوئے تھے۔ ہم تیری بارگاہ میں (ان سے) بیزاری کا اظہار کرتے ہیں۔ یہ (صرف) ہماری پرستش نہیں کرتے تھے (بلکہ پہلے اپنی نفسانی خواہشات کی پرستش کرتے تھے)»۔
٧٨.(قارون نے) کہا: «میں نے یہ سب کچھ صرف (اپنی بصیرت اور) اس علم کی بنا پر پایا ہے جو میرے پاس ہے»۔ کیا اسے معلوم نہ تھا کہ اللہ نے یقیناً اس سے پہلے کئی ایسی نسلوں کو بلا شبہ ہلاک کر دیا جو اس سے زیادہ طاقتور اور (مال) جمع کرنے میں اور جمعیت میں بڑھ کر تھیں؟ اور مجرموں سے ان کے گناہوں کے بارے میں (حساب کے وقت) باز پرس نہیں کی جاتی۔
٨٢.اور وہ لوگ جو کل اس کے جیسا مقام پانے کی آرزو کر رہے تھے، کہنے لگے: «افسوس (ہم پر)! گویا اللہ اپنے بندوں میں سے جس کے لیے چاہتا ہے رزق کشادہ کر دیتا ہے اور (جس کے لیے چاہتا ہے) تنگ کر دیتا ہے۔ اور اگر اللہ نے ہم پر احسان نہ کیا ہوتا تو ہمیں (بھی) دھنسا دیتا۔ افسوس (ہم پر)! گویا کافر یقیناً فلاح نہیں پاتے»۔