٤.بے شک جو لوگ آخرت پر ایمان نہیں لاتے، ہم نے ان کے اعمال ان کے لیے آراستہ کر دیے ہیں؛ پس وہ بھٹکتے پھرتے ہیں۔
٧.جب موسیٰ نے اپنے گھر والوں سے کہا: میں نے یقیناً ایک آگ دیکھی ہے، جلد ہی میں تمہارے لیے وہاں سے کوئی خبر لاؤں گا، یا تمہارے لیے آگ کا کوئی شعلہ لاؤں گا، تاکہ تم (اس سے) تپش حاصل کر سکو۔
٨.پس جب وہ اس آگ کے پاس آیا، تو اسے آواز دی گئی کہ: یقیناً وہ بابرکت ہوا جو اس آگ [: وحی کے نور] میں ہے اور وہ جو اس کے ارد گرد ہے، اور پاک ہے اللہ، جو تمام جہانوں کا پروردگار ہے۔
١٠.اور یہ کہ اپنا عصا پھینک دو۔ پس جب اسے ایک سانپ کی طرح ہلتے ہوئے دیکھا، تو پیٹھ موڑ کر بھاگے اور پیچھے (مڑ کر بھی) نہ دیکھا: اے موسیٰ! مت ڈرو، بے شک (میرے) رسول میرے پاس کبھی نہیں ڈرتے؛
١١.سوائے اس کے جس نے ظلم کیا۔ پھر اس نے - برائی کے بعد - نیکی کو اس کا بدلہ (قائم) کر دیا، پس میں ہمیشہ بہت بخشنے والا (اور) خاص بندوں پر رحم کرنے والا ہوں۔
١٢.اور اپنا ہاتھ اپنے گریبان میں ڈالو تاکہ وہ بغیر کسی عیب کے چمکتا ہوا نکلے؛ (یہ) ان نو نشانیوں میں سے ہے (جو تمہیں) فرعون اور اس کی قوم کی طرف (لے جانی ہیں)۔ بے شک وہ نافرمان لوگ تھے۔
١٣.پس جب ہماری نشانیاں - جو بصیرت عطا کرنے والی تھیں - ان کے پاس آئیں، تو انہوں نے کہا: یہ تو ایک واضح جادو ہے۔
١٤.حالانکہ ان کے دلوں (کی گہرائی) کو ان (ربانی نشانیوں) پر یقین تھا، (مگر) انہوں نے ظلم اور تکبر کی وجہ سے ان کا انکار (اور گمان) کیا۔ پس دیکھو (کہ) فساد کرنے والوں کا انجام کیسا تھا۔
١٥.اور ہم نے داؤد اور سلیمان کو یقیناً ایک (وحیانی) علم عطا کیا، اور ان دونوں نے کہا: تمام تعریفیں اسی اللہ کے لیے ہیں جس نے ہمیں اپنے بہت سے باایمان بندوں پر فضیلت دی ہے۔
١٦.اور سلیمان، داؤد کا وارث ہوا اور کہا: اے لوگو! ہمیں پرندوں کی زبان سکھائی گئی ہے اور ہمیں ہر چیز دی گئی ہے۔ یقیناً یہ وہی واضح فضیلت ہے۔
١٧.اور سلیمان کے لیے اس کے لشکر - جنوں، انسانوں اور پرندوں میں سے - جمع کیے گئے، پس ان کی (پراگندگی سے) حفاظت کی جاتی تھی (: وہ متفرق نہیں ہوتے تھے)۔
١٨.یہاں تک کہ جب وہ چیونٹیوں کی وادی میں پہنچے۔ ایک چیونٹی (ان کے سرداروں میں سے) نے کہا: اے چیونٹیو! اپنے گھروں میں داخل ہو جاؤ، کہیں ایسا نہ ہو کہ سلیمان اور اس کا لشکر - بے خبری میں - تمہیں کچل ڈالیں۔
١٩.پس (سلیمان) اس کی بات سے - ہنستے ہوئے - مسکرایا اور کہا: اے میرے پروردگار! مجھے (بکھرنے سے) محفوظ رکھ تاکہ میں اس نعمت کا شکر ادا کروں جو تو نے مجھے اور میرے والدین کو عطا کی ہے، اور میں وہ نیک عمل کروں جسے تو پسند کرتا ہے، اور مجھے اپنی رحمت سے اپنے نیک (اور معصوم) بندوں میں داخل فرما۔
٢٠.اور اس نے پرندوں کا جائزہ لیا۔ پھر کہا: مجھے کیا ہوا کہ میں ہدہد کو نہیں دیکھ رہا؟ یا (کیا) وہ غیر حاضروں میں سے ہے؟
٢١.میں اسے ضرور سخت عذاب دوں گا، یا اسے ذبح کر دوں گا، مگر یہ کہ وہ (اپنی غیر حاضری کی) کوئی واضح دلیل میرے پاس لائے۔
٢٢.پس زیادہ دیر نہ گزری (کہ ہدہد آ گیا)۔ پس اس نے کہا: میں نے وہ بات معلوم کی ہے جو آپ کو معلوم نہیں، اور میں آپ کے لیے (ملکِ) سبا سے ایک اہم (اور) یقینی خبر لایا ہوں۔
٢٣.میں نے یقیناً ایک ایسی عورت پائی ہے جو ان کی حکمران ہے، اور اسے ہر چیز (دنیا کے مال و متاع سے) دی گئی ہے، اور اس کے لیے ایک بڑا (شاہی) تخت ہے۔
٢٤.میں نے اسے اور اس کی قوم کو پایا کہ وہ اللہ کے بجائے سورج کو سجدہ کرتے ہیں، حالانکہ شیطان نے ان کے اعمال ان کے لیے آراستہ کر دیے ہیں، چنانچہ انہیں (سیدھے) راستے سے روک دیا ہے، پس وہ (حق کا) راستہ نہیں پاتے۔
٢٥.(ہاں، شیطان نے ایسا کیا تھا) تاکہ وہ اس اللہ کو سجدہ نہ کریں جو آسمانوں اور زمین کی پوشیدہ چیزوں کو باہر نکالتا ہے، اور جو کچھ تم چھپاتے ہو اور جو ظاہر کرتے ہو وہ سب جانتا ہے۔
٢٨.میرا یہ خط لے جاؤ۔ پھر اسے ان کی طرف پھینک دو۔ پھر ان سے الگ ہو جاؤ، اور دیکھو (کہ) وہ کیا جواب (اور ردعمل) دیتے ہیں۔
٣٠.یقیناً یہ خط سلیمان کی طرف سے ہے، اور بلاشبہ (اس کا مضمون یہ ہے): اللہ کے نام سے جو تمام مخلوقات پر رحم کرنے والا، (اور) خاص بندوں پر رحم کرنے والا ہے۔
٣٢.(ملکہ سبا نے) کہا: اے میرے معزز سردارو! میرے اس معاملے میں (مشورے کے ساتھ) مجھے اپنی رائے دو، میں تمہاری موجودگی کے بغیر کسی معاملے کا فیصلہ نہیں کرتی تھی۔
٣٣.انہوں نے کہا: ہم سخت طاقتور اور جنگجو ہیں، اور (لیکن) سارا اختیار (صرف) تیری طرف سے ہے۔ پس دیکھ لے کہ تو کیا حکم دیتی ہے؟
٣٤.(ملکہ نے) کہا: ہمیشہ بادشاہ جب کسی بستی میں داخل ہوتے ہیں، تو اسے تباہ اور بے وقعت کر دیتے ہیں اور اس کے معزز لوگوں کو ذلیل کر دیتے ہیں، اور وہ اسی طرح (ویرانی) کرتے ہیں۔
٣٥.اور میں یقیناً ان کی طرف ایک تحفہ بھیجنے والی ہوں۔ پھر میں دیکھتی ہوں کہ بھیجے گئے لوگ کیا جواب لے کر واپس پلٹتے ہیں۔
٣٦.پھر جب (قاصد) سلیمان کے پاس آیا، تو (سلیمان نے) کہا: کیا تم مال کے ذریعے میری مدد کرنا چاہتے ہو؟ پس جو کچھ اللہ نے مجھے دیا ہے، وہ اس سے بہتر ہے جو اس نے تمہیں دیا ہے۔ بلکہ تم ہی اپنے تحفے پر خوش ہوتے ہو۔
٣٧.ان کی طرف واپس پلٹ جاؤ، ہم ایسے لشکروں کے ساتھ ان پر چڑھائی کریں گے جن کا وہ مقابلہ نہ کر سکیں گے، اور ہم انہیں وہاں سے ذلیل و خوار کر کے نکال باہر کریں گے۔
٣٨.(سلیمان نے) کہا: اے درباریو! تم میں سے کون اس کا تخت میرے پاس لائے گا، اس سے پہلے کہ وہ فرمانبردار ہو کر میرے پاس آئیں؟
٣٩.جنوں میں سے ایک قوی ہیکل نے کہا: میں اسے آپ کے اپنی جگہ سے اٹھنے سے پہلے لے آؤں گا۔ اور میں اس پر پوری قوت رکھتا ہوں اور امانت دار ہوں۔
٤٠.جس کے پاس کتاب کا علم تھا، اس نے کہا: میں اسے آپ کی پلک جھپکنے سے پہلے لے آؤں گا۔ پھر جب سلیمان نے اسے اپنے پاس رکھا ہوا دیکھا، تو کہا: یہ میرے رب کا فضل ہے تاکہ وہ مجھے آزمائے کہ میں شکر کرتا ہوں یا ناشکری۔ اور جو شکر کرے وہ اپنے ہی فائدے کے لیے کرتا ہے، اور جو ناشکری کرے تو میرا رب بے نیاز اور کرم کرنے والا ہے۔
٤١.اس نے کہا: اس کے تخت کی شکل بدل دو، تاکہ ہم دیکھیں کہ وہ پہچان لیتی ہے یا ان لوگوں میں سے ہے جو راستہ نہیں پاتے۔
٤٢.پس جب وہ آئی، تو کہا گیا: کیا تمہارا تخت ایسا ہی ہے؟ اس نے کہا: گویا یہ وہی ہے، اور ہمیں اس سے پہلے ہی علم دے دیا گیا تھا اور ہم فرمانبردار ہو چکے تھے۔
٤٣.اور اسے (ایمان سے) اس چیز نے روک رکھا تھا جس کی وہ اللہ کے سوا عبادت کرتی تھی۔ یقیناً وہ کافر قوم میں سے تھی۔
٤٤.اسے کہا گیا: محل کے صحن میں داخل ہو جاؤ۔ جب اس نے اسے دیکھا تو اسے گہرا پانی سمجھا اور اپنی پنڈلیوں سے کپڑا ہٹا لیا۔ سلیمان نے کہا: یہ تو شیشے سے جڑا ہوا محل ہے۔ اس نے کہا: اے میرے رب! میں نے اپنے آپ پر ظلم کیا، اور اب میں سلیمان کے ساتھ اللہ، رب العالمین پر ایمان لاتی ہوں۔
٤٥.اور ہم نے قومِ ثمود کی طرف ان کے بھائی صالح کو بھیجا کہ اللہ کی عبادت کرو، تو اچانک وہ دو گروہ بن کر آپس میں جھگڑنے لگے۔
٤٦.(صالح نے) کہا: اے میری قوم! تم نیکی سے پہلے برائی کی جلدی کیوں کرتے ہو؟ تم اللہ سے معافی کیوں نہیں مانگتے تاکہ تم پر رحم کیا جائے؟
٤٧.انہوں نے کہا: ہم نے تم سے اور تمہارے ساتھیوں سے بدشگونی لی ہے۔ صالح نے کہا: تمہاری بدشگونی اللہ کے پاس ہے۔ بلکہ تم وہ لوگ ہو جن کی آزمائش کی جا رہی ہے۔
٤٩.انہوں نے کہا: آپس میں اللہ کی قسم کھاؤ کہ ہم صالح اور اس کے گھر والوں پر رات کو شب خون ماریں گے۔ پھر اس کے وارث سے کہیں گے کہ ہم اس کے گھر والوں کی ہلاکت کے وقت موجود نہ تھے، اور ہم بالکل سچے ہیں۔
٥٢.پس یہ ان کے مکانات ہیں جو ان کے ظلم کی وجہ سے اجڑے پڑے ہیں۔ یقیناً اس میں جاننے والوں کے لیے ایک نشانی ہے۔
٥٦.تو ان کی قوم کا جواب اس کے سوا کچھ نہ تھا کہ انہوں نے کہا: لوط کے خاندان کو اپنی بستی سے نکال دو، یہ لوگ بہت پاکباز بنتے ہیں۔
٥٧.پھر ہم نے انہیں اور ان کے گھر والوں کو بچا لیا، سوائے ان کی بیوی کے، جس کے لیے ہم نے مقدر کر دیا تھا کہ وہ پیچھے رہ جانے والوں میں سے ہوگی۔
٥٩.کہو: تمام تعریف اللہ ہی کے لیے ہے، اور سلام ہو اس کے ان بندوں پر جنہیں اس نے منتخب کر لیا۔ کیا اللہ بہتر ہے یا وہ جنہیں تم شریک ٹھہراتے ہو؟
٦٠.بھلا وہ کون ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا اور تمہارے لیے آسمان سے پانی برسایا، پھر ہم نے اس سے خوشنما باغات اگائے؟ تمہارے بس میں نہ تھا کہ تم ان کے درختوں کو اگا سکتے۔ کیا اللہ کے ساتھ کوئی اور معبود ہے؟ بلکہ یہ لوگ راستے سے ہٹ کر چلنے والے ہیں۔
٦١.بھلا وہ کون ہے جس نے زمین کو ٹھہرنے کی جگہ بنایا اور اس کے درمیان نہریں جاری کیں اور اس کے لیے پہاڑ بنائے اور دو سمندروں کے درمیان پردہ رکھا؟ کیا اللہ کے ساتھ کوئی اور معبود ہے؟ بلکہ ان میں سے اکثر لوگ نہیں جانتے۔
٦٢.بھلا وہ کون ہے جو بے قرار کی پکار سنتا ہے جب وہ اسے پکارتا ہے اور اس کی تکلیف دور کرتا ہے اور تمہیں زمین کا جانشین بناتا ہے؟ کیا اللہ کے ساتھ کوئی اور معبود ہے؟ تم بہت کم نصیحت مانتے ہو۔
٦٣.بھلا وہ کون ہے جو تمہیں خشکی اور سمندر کی تاریکیوں میں راستہ دکھاتا ہے اور جو اپنی رحمت (بارش) سے پہلے ہواؤں کو خوشخبری بنا کر بھیجتا ہے؟ کیا اللہ کے ساتھ کوئی اور معبود ہے؟ اللہ بہت بلند ہے اس شرک سے جو یہ کرتے ہیں۔
٦٤.بھلا وہ کون ہے جو خلقت کی ابتدا کرتا ہے پھر اسے دوبارہ پیدا کرے گا، اور جو تمہیں آسمان اور زمین سے رزق دیتا ہے؟ کیا اللہ کے ساتھ کوئی اور معبود ہے؟ کہو: اگر تم سچے ہو تو اپنی دلیل لاؤ۔
٦٥.کہو: آسمانوں اور زمین میں اللہ کے سوا کوئی بھی غیب کا علم نہیں رکھتا، اور انہیں یہ بھی معلوم نہیں کہ وہ کب دوبارہ اٹھائے جائیں گے۔
٦٦.بلکہ آخرت کے بارے میں ان کا علم ختم ہو گیا ہے، بلکہ وہ اس کے بارے میں شک میں ہیں، بلکہ وہ اس سے اندھے ہیں۔
٦٧.اور کافروں نے کہا: کیا جب ہم اور ہمارے باپ دادا مٹی ہو جائیں گے، تو کیا ہمیں واقعی دوبارہ نکالا جائے گا؟
٦٨.اس کا وعدہ ہم سے اور ہمارے باپ دادا سے پہلے بھی کیا گیا تھا۔ یہ تو صرف پرانے لوگوں کے قصے کہانیاں ہیں۔
٧٨.یقیناً تمہارا رب اپنے حکم سے ان کے درمیان فیصلہ کر دے گا، اور وہ زبردست قوت والا اور سب کچھ جاننے والا ہے۔
٨١.اور نہ تم اندھوں کو ان کی گمراہی سے نکال کر ہدایت دے سکتے ہو۔ تم تو صرف انہیں سنا سکتے ہو جو ہماری آیات پر ایمان لائیں اور وہ فرمانبردار ہوں۔
٨٢.اور جب ان پر (عذاب کا) قول پورا ہو جائے گا، تو ہم ان کے لیے زمین سے ایک جاندار نکالیں گے جو ان سے کلام کرے گا کہ لوگ ہماری آیات پر یقین نہیں رکھتے تھے۔
٨٣.اور جس دن ہم ہر امت میں سے ایک گروہ کو اکٹھا کریں گے جو ہماری آیات کو جھٹلاتے تھے، پھر ان کی درجہ بندی کی جائے گی۔
٨٤.یہاں تک کہ جب وہ سب آ جائیں گے، تو اللہ فرمائے گا: کیا تم نے میری آیات کو جھٹلایا حالانکہ تمہارے علم نے ان کا احاطہ نہیں کیا تھا؟ یا تم کیا کرتے رہے تھے؟
٨٦.کیا انہوں نے نہیں دیکھا کہ ہم نے رات اس لیے بنائی کہ وہ اس میں سکون پائیں اور دن کو روشن بنایا؟ یقیناً اس میں ایمان لانے والوں کے لیے نشانیاں ہیں۔
٨٧.اور جس دن صور پھونکا جائے گا، تو آسمانوں اور زمین کی تمام مخلوق گھبرا جائے گی مگر جسے اللہ چاہے، اور سب عاجزی کے ساتھ اس کے پاس حاضر ہوں گے۔
٨٨.اور تم پہاڑوں کو دیکھتے ہو اور انہیں جما ہوا سمجھتے ہو، حالانکہ وہ بادلوں کی طرح چل رہے ہیں۔ یہ اللہ کی صنعت ہے جس نے ہر چیز کو مستحکم بنایا۔ یقیناً وہ تمہارے کاموں سے باخبر ہے۔
٩٠.اور جو برائی لے کر آئے گا وہ اوندھے منہ آگ میں ڈالے جائیں گے۔ (اور کہا جائے گا) تمہیں وہی بدلہ دیا جا رہا ہے جو تم کرتے تھے۔
٩١.(کہو:) مجھے تو بس یہی حکم دیا گیا ہے کہ میں اس شہر کے رب کی عبادت کروں جس نے اسے محترم بنایا ہے اور ہر چیز اسی کی ہے، اور مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں فرمانبرداروں میں سے رہوں۔
٩٢.اور یہ کہ میں قرآن کی تلاوت کروں۔ پھر جو ہدایت پا گیا وہ اپنے ہی بھلے کے لیے ہدایت پایا، اور جو گمراہ ہوا تو کہہ دو: میں تو بس خبردار کرنے والوں میں سے ہوں۔
٩٣.اور کہو: تمام تعریف اللہ کے لیے ہے، وہ عنقریب تمہیں اپنی نشانیاں دکھائے گا اور تم انہیں پہچان لو گے۔ اور تمہارا رب تمہارے اعمال سے غافل نہیں ہے۔