١.برکت والی ہے وہ ذات جس نے اپنے بندے پر فرقان نازل کیا تاکہ وہ جہان والوں کے لیے خبردار کرنے والا ہو۔
٢.وہ جس کے لیے آسمانوں اور زمین کی بادشاہی ہے، جس نے نہ کسی کو بیٹا بنایا اور نہ اس کی بادشاہی میں کوئی شریک ہے؛ اس نے ہر چیز کو پیدا کیا اور اس کا ایک اندازہ مقرر کیا۔
٣.اور انہوں نے اللہ کے سوا ایسے معبود بنا لیے جو کچھ پیدا نہیں کرتے بلکہ خود پیدا کیے گئے ہیں، اور وہ اپنے لیے نہ کسی نقصان کے مالک ہیں اور نہ نفع کے، نہ موت پر قادر ہیں نہ زندگی پر اور نہ دوبارہ جی اٹھنے پر۔
٤.اور کافروں نے کہا: «یہ تو محض ایک جھوٹ ہے جو اس نے خود گھڑ لیا ہے اور دوسروں نے اس کی مدد کی ہے»۔ یقیناً وہ ظلم اور بہتان پر اتر آئے ہیں۔
٥.اور انہوں نے کہا: «یہ پہلے لوگوں کے قصے ہیں جنہیں اس نے لکھوا لیا ہے، اور وہی صبح و شام اسے سنائے جاتے ہیں»۔
٦.کہیے: «اسے اس نے نازل کیا ہے جو آسمانوں اور زمین کے راز جانتا ہے۔ وہ بے شک معاف کرنے والا (اور) رحم کرنے والا ہے»۔
٧.اور انہوں نے کہا: «یہ کیسا رسول ہے جو کھانا کھاتا ہے اور بازاروں میں چلتا ہے؟ اس کے پاس کوئی فرشتہ کیوں نہیں بھیجا گیا جو اس کے ساتھ ڈرانے والا ہوتا؟»
٨.«یا اس کی طرف کوئی خزانہ کیوں نہیں اتارا گیا، یا اس کا کوئی باغ کیوں نہیں (کہ) وہ اس میں سے کھاتا؟» اور ظالموں نے کہا: «تم تو بس ایک جادو زدہ آدمی کی پیروی کر رہے ہو»۔
١٠.برکت والی ہے وہ ذات جو اگر چاہے تو آپ کو اس سے بہتر باغات دے دے جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں اور آپ کے لیے محلات بنا دے۔
١١.بلکہ انہوں نے تو قیامت کو جھٹلا دیا ہے، اور قیامت کو جھٹلانے والوں کے لیے ہم نے دہکتی آگ تیار کر رکھی ہے۔
١٣.اور جب وہ زنجیروں میں جکڑے ہوئے اس کے کسی تنگ مقام پر پھینکے جائیں گے، تو وہاں وہ موت کو پکاریں گے۔
١٥.کہیے: «کیا یہ بہتر ہے یا وہ ہمیشگی کی جنت جس کا پرہیزگاروں سے وعدہ کیا گیا ہے؟ جو ان کا بدلہ اور ٹھکانا ہے»۔
١٦.وہاں ان کے لیے وہ سب کچھ ہوگا جو وہ چاہیں گے اور وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے۔ یہ آپ کے رب پر ایک واجب الادا وعدہ ہے۔
١٧.اور جس دن وہ انہیں اور اللہ کے سوا جنہیں وہ پوجتے ہیں، جمع کرے گا تو فرمائے گا: «کیا تم نے میرے ان بندوں کو گمراہ کیا تھا یا وہ خود راستہ بھول گئے تھے؟»
١٨.وہ کہیں گے: «تو پاک ہے! ہمیں یہ زیب نہ دیتا تھا کہ تیرے سوا کسی کو کارساز بنائیں، لیکن تو نے انہیں اور ان کے باپ دادا کو نعمتیں دیں یہاں تک کہ وہ نصیحت بھول گئے اور وہ برباد ہونے والی قوم بن گئے»۔
١٩.پس انہوں نے تمہاری بات کو جھٹلا دیا، اب نہ تم عذاب ٹال سکتے ہو نہ مدد پا سکتے ہو۔ اور جو تم میں سے ظلم کرے گا، ہم اسے بڑا عذاب چکھائیں گے۔
٢٠.اور ہم نے آپ سے پہلے جتنے رسول بھیجے، وہ سب کھانا کھاتے تھے اور بازاروں میں چلتے تھے، اور ہم نے تمہیں ایک دوسرے کے لیے آزمائش بنایا۔ کیا تم صبر کرو گے؟ اور آپ کا رب سب کچھ دیکھنے والا ہے۔
٢١.اور جو ہم سے ملنے کی امید نہیں رکھتے، انہوں نے کہا: «ہم پر فرشتے کیوں نہیں اترے یا ہم اپنے رب کو کیوں نہیں دیکھتے؟» یقیناً انہوں نے اپنے آپ کو بہت بڑا سمجھا اور بڑی سرکشی کی۔
٢٢.جس دن وہ فرشتوں کو دیکھیں گے، اس دن مجرموں کے لیے کوئی خوشخبری نہیں ہوگی، اور وہ کہیں گے: «اللہ کرے تم (نعمتوں سے) دور ہی رہو»۔
٢٧.اور جس دن ظالم اپنے ہاتھوں کو کاٹے گا اور کہے گا: «اے کاش میں نے رسول کے ساتھ (خدا کی طرف) راستہ اختیار کیا ہوتا»۔
٢٩.«اس نے مجھے اس نصیحت سے بھٹکا دیا جب وہ میرے پاس آ چکی تھی»۔ اور شیطان انسان کو دھوکہ دے کر چھوڑ دینے والا ہے۔
٣١.اور اسی طرح ہم نے ہر نبی کے لیے مجرموں میں سے دشمن بنائے، اور آپ کا رب ہدایت دینے اور مدد کرنے کے لیے کافی ہے۔
٣٢.اور کافروں نے کہا: «قرآن اس پر ایک ہی بار میں کیوں نہ اتارا گیا؟» ہم نے اسے اسی طرح (تدریجاً) اتارا تاکہ اس سے آپ کے دل کو مضبوط کریں، اور ہم نے اسے ٹھہر ٹھہر کر پڑھا۔
٣٣.اور وہ آپ کے پاس کوئی ایسی بات (اعتراض) نہیں لائیں گے مگر یہ کہ ہم آپ کو اس کا درست اور بہترین جواب دے دیں۔
٣٤.وہ لوگ جو اپنے چہروں کے بل جہنم کی طرف ہانکے جائیں گے، ان کا ٹھکانا بدترین اور وہ سب سے زیادہ بھٹکے ہوئے ہیں۔
٣٦.پھر ہم نے کہا: «تم دونوں اس قوم کے پاس جاؤ جس نے ہماری آیات کو جھٹلایا ہے»۔ پھر ہم نے انہیں پوری طرح تباہ کر دیا۔
٣٧.اور نوح کی قوم کو بھی، جب انہوں نے رسولوں کو جھٹلایا، ہم نے انہیں غرق کر دیا اور انہیں لوگوں کے لیے نشانی بنا دیا۔ اور ہم نے ظالموں کے لیے دردناک عذاب تیار کر رکھا ہے۔
٤٠.اور (وہ) بلا شبہ - (اس) بستی اور اس کے باشندوں پر (سے گزرے) جن پر بلا کی بارش برسائی گئی تھی؛ تو کیا وہ ایسے نہ تھے کہ اسے دیکھتے؟ (کیوں نہیں!) بلکہ وہ (دوبارہ زندہ ہونے اور قبروں سے) منتشر ہونے کی امید نہیں رکھتے تھے۔
٤١.اور جب وہ آپ کو دیکھتے ہیں، تو آپ کا مذاق ہی اڑاتے ہیں (اور کہتے ہیں:) «کیا یہی وہ ہے جسے اللہ نے رسالت دے کر مبعوث کیا ہے؟»
٤٢.«قریب تھا کہ وہ ہمیں بلا شبہ ہمارے خداؤں سے - اگر ہم (ان کی پرستش پر) صبر نہ کرتے - گمراه کر دیتا»۔ اور جب وہ عذاب کو دیکھیں گے تو مستقبلِ بعید میں [: دوبارہ جی اٹھنے کا دن] جان لیں گے کہ کون زیادہ گمراه ہے۔
٤٣.کیا آپ نے اسے دیکھا جس نے اپنی خواہشِ نفس کو اپنا معبود بنا لیا ہے؟ تو کیا آپ اس پر کارگزار (اور نگہبان) ہیں؟
٤٤.یا آپ خیال کرتے ہیں کہ ان میں سے اکثر سنتے ہیں یا عقل سے کام لیتے ہیں؟ وہ تو محض چوپایوں کی مانند ہیں، بلکہ یہ (ان سے بھی) زیادہ گمراه ہیں۔
٤٥.کیا آپ نے اپنے پروردگار کی طرف (اس کی ربوبیت میں) نہیں دیکھا (کہ) اس نے کس طرح (ربانی) سائے کو پھیلا دیا؟ اور اگر وہ چاہتا تو اسے ہمیشہ ساکن رکھتا۔ پھر ہم نے سورج کو اس پر دلیل بنایا۔
٤٧.اور وہی ہے جس نے رات کو لباس بنایا اور نیند کو (کام سے) رکنے کا ذریعہ اور آرام قرار دیا، اور دن کو (ضروریاتِ زندگی کے حصول کے لیے) کھڑے ہونے اور منتشر ہونے کے لیے بنایا۔
٤٨.اور وہی ہے جس نے ہواؤں کو اپنی رحمت (جیسے بارش، برف اور اولے) سے پہلے خوشخبری بنا کر بھیجا۔ اور ہم نے آسمان سے پاک کرنے والا پانی اتارا،
٤٩.تاکہ (اس کے ذریعے) ہم مردہ (اور جان لیوا) شہر کو زندہ کریں اور - اپنی مخلوقات میں سے - بہت سے مویشیوں اور انسانوں کو (اس پانی سے) سیراب کریں۔
٥٠.ہم نے بلا شبہ قرآن کو برحق طریقے سے ان کے درمیان طرح طرح سے بیان کیا تاکہ وہ اچھی طرح (وحی کے حقائق کو) یاد کریں، مگر اکثر لوگوں نے - سوائے سخت کفر اور ناشکری کے - انکار کر دیا۔
٥١.اور اگر ہم چاہتے تو ہمیشہ ہر بستی میں ایک ڈرانے والا مبعوث کرتے (اگرچہ ہم نے بستیوں کے مراکز میں ہمیشہ بھیجے ہیں)۔
٥٢.پس، کافروں کی پیروی نہ کیجیے، اور اس قرآن کے ذریعے ان سے (اس وحیانی برہان کے ساتھ مسلسل) بڑا جہاد کیجیے۔
٥٣.اور وہی ہے جس نے دو دریاؤں کو ایک دوسرے کے ساتھ ملا دیا؛ یہ (ایک) میٹھا اور گوارا ہے، اور وہ (دوسرا) کھاری اور تلخ (و ناگوار) ہے؛ اور ان دونوں کے درمیان ایک نادیدہ پردے کی آڑ رکھ دی۔
٥٤.اور وہی ہے جس نے پانی (منی) سے بشر کو پیدا کیا۔ پھر اسے نسبی اور سسرالی (رشتوں والا) بنایا۔ اور آپ کا پروردگار ہمیشہ سے بہت قدرت والا ہے۔
٥٥.اور وہ اللہ کے سوا ان کی عبادت کرتے ہیں جو نہ انہیں نفع دیتے ہیں اور نہ انہیں نقصان پہنچاتے ہیں؛ اور کافر ہمیشہ اپنے پروردگار کے خلاف (کافروں کا) مددگار رہا ہے۔
٥٧.کہہ دیجیے: «میں اس (رسالت) پر تم سے کوئی اجر نہیں مانگتا، سوائے (اس شخص سے) جو چاہے کہ اپنے رب کی طرف ہموار راستہ اختیار کرے»۔
٥٨.اور (اس) زندہ (خدا) پر توکل کیجیے - جو کبھی نہیں مرتا - اور اس کی حمد کے ساتھ اس کی تسبیح کیجیے؛ اور (وہی) کافی ہے جو اپنے بندوں کے مسلسل گناہوں سے خوب آگاہ ہے۔
٥٩.جس نے آسمانوں اور زمین اور جو کچھ ان کے درمیان ہے، چھ دنوں [: وقت] میں پیدا کیا۔ پھر یہ تمام مخلوق پر رحم کرنے والا عرشِ (ربوبیت) پر جلوہ فرما ہوا۔ پس اس کے ذریعے - جبکہ وہ بہت باخبر ہے - (جو چاہو) دریافت کرو۔
٦٠.اور جب ان سے کہا جاتا ہے: «(خدائے) رحمان کو سجدہ کرو» تو وہ کہتے ہیں: «رحمان کیا ہے؟ کیا ہم اسے سجدہ کریں جس کا تو ہمیں حکم دیتا ہے؟» اور (یہ بات) ان کی نفرت میں اضافہ کر دیتی ہے۔
٦١.بابرکت ہے وہ جس نے آسمان میں برج بنائے، اور اس میں ایک چراغ [: سورج] اور منور چاند (تمہارے لیے) رکھا۔
٦٢.اور وہی ہے جس نے - اس کے لیے (جو) چاہے کہ اچھی طرح نصیحت حاصل کرے یا چاہے کہ اچھی طرح شکر گزاری کرے - رات اور دن کو ایک دوسرے کے پیچھے آنے والا بنایا۔
٦٣.اور خدائے رحمان کے بندے وہ ہیں جو زمین پر عاجزی اور اطمینان سے چلتے ہیں؛ اور جب جاہل ان سے مخاطب ہوتے ہیں تو (انہیں) سلام کہتے ہیں (کہ خدا تمہیں نادانی سے بچائے اور سلامت رکھے)۔
٦٤.اور وہ جو سجدہ کرنے والوں اور قیام کرنے والوں کی حیثیت سے اپنے پروردگار کے لیے شب بیداری کرتے ہیں؛
٦٥.اور وہ جو کہتے ہیں: «اے ہمارے پروردگار! ہم سے جہنم کا عذاب ہٹا دے (کہ) یقیناً اس کا عذاب بہت سخت اور ناگوار ہے»۔
٦٧.اور وہ جو جب خرچ کرتے ہیں، نہ تو حد سے بڑھتے ہیں اور نہ ہی تنگی کرتے ہیں، اور (ان کا خرچ) ان دونوں کے درمیان (سیدھا اور) متوازن ہوتا ہے۔
٦٨.اور وہ جو اللہ کے ساتھ کسی دوسرے معبود کو نہیں پکارتے اور کسی ایسی جان کو جسے اللہ نے حرام کیا ہے سوائے حق کے قتل نہیں کرتے، اور زنا نہیں کرتے اور جو کوئی یہ کام کرے گا وہ (مناسب عذاب اور) اپنے گناه کی سزا پائے گا۔
٧٠.مگر وہ جس نے توبہ کی اور ایمان لایا اور نیک عمل کیا۔ پس یہ وہ ہیں جن کی برائیوں کو اللہ نیکیوں میں بدل دیتا ہے اور اللہ ہمیشہ سے بہت بخشنے والا اور خاص بندوں پر رحم کرنے والا رہا ہے۔
٧٣.اور وہ کہ جب انہیں ان کے رب کی آیات کے ذریعے نصیحت کی جاتی ہے، تو (ان پر) بہروں اور اندھوں کی طرح چلاتے ہوئے نہیں گرتے۔
٧٤.اور وہ جو کہتے ہیں: «اے ہمارے پروردگار! ہمیں ہماری بیویوں، اولاد، پوتوں اور ارد گرد کے لوگوں سے وہ عطا فرما جو (ہماری) آنکھوں کی ٹھنڈک ہو، اور ہمیں پرہیزگاروں کا پیشوا بنا»۔
٧٥.یہی وہ ہیں جنہیں ان کے صبر کے بدلے (روح و بدن کی) آرام گاہ انعام دی جائے گی، اور وہاں ان کا استقبال سلام و درود کے ساتھ کیا جائے گا۔
٧٧.کہہ دیجیے: «اگر تمہاری دعا نہ ہو تو میرا رب تمہاری (کوئی) پروا نہ کرے۔ تم نے بلاشبہ جھٹلایا ہے۔ پس مستقبل میں (یہ جھٹلانا) تمہارا گریبان گیر ہوگا»۔