١.لوگوں کے لیے ان کے حساب (کا وقت) قریب آگیا، جبکہ وہ (اپنے حساب سے) غفلت کی (گہرائی) میں منہ پھیرے ہوئے ہیں۔
٢.ان کے پروردگار کی طرف سے ان کے پاس کوئی نئی یاد دہانی نہیں آتی مگر یہ کہ وہ اسے بخوبی سنتے ہیں اس حال میں کہ وہ کھیل رہے ہوتے ہیں۔
٣.اس حال میں کہ ان کے دل (خدا کی یاد سے) غافل ہیں۔ اور ان لوگوں نے جو ظلم کرتے ہیں خفیہ سرگوشیاں کیں: کیا یہ (شخص) تمہارے جیسا ایک بشر (انسان) نہیں ہے؟ کیا پھر تم جادو کی طرف جاتے ہو جبکہ تم (حقیقت) دیکھ رہے ہو؟
٤.(پیغمبر نے) کہا: میرا پروردگار آسمان اور زمین میں (ہر قسم کی) گفتگو کو جانتا ہے، اور وہی بہت سننے والا، نہایت جاننے والا ہے۔
٥.بلکہ انہوں نے کہا: (یہ تو) پریشان خیالات کے پراگندہ ٹکڑے ہیں، بلکہ اس نے اسے خود گھڑ لیا ہے، بلکہ وہ ایک شاعر ہے۔ پس جس طرح پہلے لوگ [: گزشتہ انبیاء ربانی نشانی کے ساتھ] بھیجے گئے تھے، اسے بھی ہمارے پاس (انہی کی طرح) کوئی نشانی لانی چاہیے۔
٦.ان سے پہلے کسی بھی معاشرے نے - جسے ہم نے ہلاک کر دیا - (ہماری آیات پر) ایمان نہیں لایا۔ تو کیا یہ لوگ (ربانی نشانی پر) ایمان لائیں گے؟
٧.اور ہم نے تجھ سے پہلے صرف مردوں ہی کو بھیجا جن کی طرف ہم وحی کرتے تھے، اور اگر تم نہیں جانتے تھے (اور نہ جان سکتے ہو) تو یاد رکھنے والوں (آسمانی کتابوں کے عالموں) سے پوچھ لو۔
٨.اور ہم نے ان کو ایسے جسم نہیں بنایا تھا جو کھانا نہ کھائیں، اور نہ ہی وہ (دنیاوی زندگی میں) ہمیشہ رہنے والے تھے۔
٩.پھر ہم نے ان سے (اپنا) وعدہ سچا کر دکھایا، پس ہم نے انہیں اور جسے چاہا نجات دی، اور حد سے تجاوز کرنے والوں کو ہلاک کر دیا۔
١٠.بے شک ہم نے تمہاری طرف ایک ایسی کتاب نازل کی ہے جس میں تمہارا تذکرہ ہے۔ کیا پھر (اس کے بعد بھی) تم عقل سے کام نہیں لیتے؟
١٣.(خبردار! اس پکڑ سے) مت بھاگو اور ان چیزوں کی طرف لوٹ جاؤ جن میں تمہیں نعمتیں دی گئی تھیں اور اپنے گھروں کی طرف (واپس جاؤ)، شاید تم سے پوچھ گچھ کی جائے۔
١٥.پس ان کی پکار مسلسل یہی رہی، یہاں تک کہ ہم نے انہیں کٹی ہوئی فصل کی طرح (بے جان اور) خاموش کر دیا۔
١٧.اگر ہم - بفرضِ محال - کوئی کھلونا بنانا چاہتے، تو یقیناً اسے اپنے پاس سے اختیار کر لیتے؛ اگر ہم (یہ کام) کرنے والے ہوتے۔
١٨.بلکہ ہم حق کی (قوت) کے ساتھ باطل پر (ضرب اور تباہی) ڈالتے ہیں، پس وہ اس کی ناک خاک آلود کر دیتا ہے، پھر اچانک (ہی) وہ مٹ جاتا ہے۔ اور تمہارے لیے ہلاکت ہے ان باتوں سے جو تم بیان کرتے ہو۔
١٩.اور جو کوئی بھی آسمانوں اور زمین میں ہے صرف اسی کے لیے ہے، اور جو اس کے پاس ہیں [: اس کے مقرب ہیں] وہ اس کی عبادت سے تکبر نہیں کرتے، اور (هرگز) اس سے تھکتے نہیں۔
٢٢.اگر ان دونوں [: زمین اور آسمان] میں خدا کے سوا (دوسرے) معبود ہوتے، تو یقیناً (یہ معبود اور زمین و آسمان) برباد ہو جاتے۔ پس پاک ہے خدا، (فرمانروائی کے) عرش کا پروردگار ان باتوں سے جو وہ بیان کرتے ہیں۔
٢٣.(خدا) سے اس کے بارے میں نہیں پوچھا جائے گا جو وہ کرتا ہے، اور (جبکہ) ان (سب) سے بازپرس کی جائے گی۔
٢٤.یا انہوں نے اس کے سوا اپنے لیے معبود بنا لیے ہیں؟ کہہ دے: اپنی دلیل لاؤ۔ یہ میرے ساتھ والوں کی یاد دہانی ہے، اور ان کی یاد دہانی ہے جو مجھ سے پہلے تھے۔ (نہیں!) بلکہ ان میں سے اکثر حق کو نہیں جانتے، پس وہ اس سے منہ پھیرنے والے ہیں۔
٢٥.اور ہم نے تجھ سے پہلے کوئی رسول نہیں بھیجا، سوائے اس کے (جس) کی طرف ہم وحی کرتے ہیں: بے شک میرے سوا کوئی معبود نہیں، پس صرف میری ہی عبادت کرو۔
٢٦.اور انہوں نے کہا: (خدائے) رحمان [تمام مخلوقات پر رحم کرنے والے] نے اولاد بنا لی ہے۔ وہ پاک ہے، بلکہ (وہ) معزز بندے ہیں۔
٢٨.وہ جانتا ہے جو ان کے سامنے ہے اور جو ان کے پیچھے ہے، اور وہ کسی کے لیے سفارش نہیں کرتے سوائے اس کے جس کے لیے (وہ) راضی ہو، جبکہ وہ اس کے خوف سے تعظیم کے ساتھ لرزاں ہیں۔
٢٩.اور ان میں سے جو کوئی کہے گا: بے شک میں اس کے سوا ایک خدا ہوں تو ہم اس (ایسی سوچ والے) کو جہنم کی سزا دیں گے۔ (ہاں) ہم ظالموں کو اسی طرح بدلہ دیتے ہیں۔
٣٠.کیا اور ان لوگوں نے جو کافر ہوئے نہیں جانا کہ آسمان اور زمین دونوں باہم ملے ہوئے تھے، پھر ہم نے ان دونوں کو جدا کر دیا، اور ہر زندہ چیز کو پانی سے بنایا؟ کیا پھر (اس کے بعد بھی) وہ ایمان نہیں لاتے؟
٣١.اور ہم نے زمین میں مضبوط پہاڑ بنا دیے تاکہ کہیں (زمین) انہیں [: لوگوں] کو لے کر الٹ نہ جائے، اور ہم نے اس میں کشادہ ڈھلوانی راستے بنائے، شاید وہ راستہ پا لیں۔
٣٢.اور ہم نے آسمان کو ایک محفوظ چھت (گرنے اور شیطانوں کی دستبرد سے) بنایا، جبکہ وہ اس کی نشانیوں سے منہ پھیرنے والے ہیں۔
٣٣.اور وہی ہے جس نے رات اور دن اور سورج اور چاند کو پیدا کیا، ہر ایک ایک گردش گاہ [: ستاروں کے درمیان فضا] میں تیر رہا ہے۔
٣٤.اور ہم نے تجھ سے پہلے کسی بشر (انسان) کے لیے (دنیا میں) ہمیشگی قرار نہیں دی۔ کیا اگر تو دنیا سے چلا جائے تو کیا (تیرے بعد) وہ ہمیشہ رہنے والے ہیں؟
٣٥.ہر نفس [: شخص] موت کا ذائقہ چکھنے والا ہے۔ اور ہم تمہیں برائی اور بھلائی کے ساتھ آزمائش میں بہت زیادہ مبتلا کرتے ہیں، اور صرف ہماری ہی طرف تم لوٹائے جاؤ گے۔
٣٦.اور جب وہ تجھے دیکھیں گے - وہ لوگ جو کافر ہوئے - تو وہ تجھے صرف مذاق کے طور پر لیں گے۔ (کہتے ہیں:) کیا یہ وہی ہے جو تمہارے معبودوں کا (برائی کے ساتھ) ذکر کرتا ہے؟ جبکہ وہ خود، خدائے رحمان [تمام مخلوقات پر رحم کرنے والے] کے منکر (کافر) ہیں۔
٣٧.انسان جلد بازی سے پیدا کیا گیا ہے۔ عنقریب میں تمہیں اپنی نشانیاں دکھاؤں گا، پس تم مجھ سے (ان نشانیوں کے دکھانے اور عذاب میں) جلدی نہ چاہو۔
٣٩.کاش وہ لوگ جو کافر ہوئے اس وقت (اور ہنگامے) کو جانتے، کہ یہ لوگ آگ کو نہ اپنے چہروں سے اور نہ اپنی پیٹھوں سے روک سکیں گے، اور نہ ہی ان کی مدد کی جائے گی۔
٤٠.بلکہ (آگ) اچانک ان پر آئے گی؛ پس وہ انہیں ہکا بکا کر دے گی؛ پس نہ وہ اسے اپنے آپ سے ہٹا سکیں گے، اور نہ ہی انہیں مہلت دی جائے گی۔
٤١.اور یقیناً تجھ سے پہلے (بھی) رسولوں کا مذاق اڑایا گیا۔ پس جو لوگ ان کا تمسخر کرتے تھے، جس چیز کا وہ مذاق اڑاتے تھے اس نے برحق ان کا گھیراؤ کر لیا۔
٤٢.کہہ دے: کون ہے جو رات اور دن میں تمہیں (خدائے) رحمان [تمام مخلوقات پر رحم کرنے والے کے عذاب] سے مستقل نگہبانی دے سکتا ہے؟ بلکہ وہ اپنے پروردگار کی یاد سے منہ پھیرے ہوئے ہیں۔
٤٣.یا ان کے لیے ایسے معبود ہیں (ہمارے سوا) جو انہیں ہماری تکلیف سے بچا سکتے ہیں؟ (وہ) نہ تو اپنی مدد کرنے کی طاقت رکھتے ہیں اور نہ ہی ہماری طرف سے ان کا ساتھ دیا جائے گا۔
٤٤.بلکہ ہم نے ان کو اور ان کے باپ دادا کو (نعمتوں سے) بہرہ مند کیا، یہاں تک کہ ان کی عمریں ان کے نقصان پر لمبی ہو گئیں۔ تو کیا وہ نہیں دیکھتے کہ ہم زمین کی طرف آتے ہیں [: اس پر قبضہ کرتے ہیں،] جبکہ ہم اسے اس کے اطراف سے گھٹاتے جا رہے ہیں؟ تو کیا وہ غالب آنے والے ہیں؟
٤٥.کہہ دے: میں تمہیں صرف (اس) وحی کے ذریعے خبردار کرتا ہوں۔ اور بہرے - جب انہیں خبردار کیا جائے - تو نہیں سنتے۔
٤٦.اور اگر تیرے پروردگار کے عذاب کی (ہوا کا) کوئی جھونکا انہیں پہنچ جائے، تو وہ بلا شبہ اور یقیناً کہیں گے: ہائے ہماری بربادی! (کہ) ہم ہمیشہ سے ظالم رہے ہیں۔
٤٧.اور ہم روزِ قیامت قسط (عدل و فضل والے) ترازو رکھیں گے۔ پس کسی شخص پر (ہرگز) ذرہ برابر ظلم نہیں ہوگا، اور اگر (کوئی کام اور عمل) رائی کے دانے کے وزن کے برابر بھی ہوگا (تو) ہم اسے لے آئیں گے۔ اور ہمارے حساب کرنے میں کفایت ہے۔
٤٨.سچائی اور درستی کے ساتھ، ہم نے موسیٰ اور ہارون کو فرقان [: حق کو باطل سے الگ کرنے والا] اور روشنی اور پرہیزگاروں کے لیے ایک یاد دہانی عطا کی۔
٤٩.(وہی) لوگ جو اپنے پروردگار سے (جو پوشیدہ ہے) تنہائی میں ڈرتے ہیں، جبکہ وہ (اس) گھڑی سے - اس کی عظمت کی وجہ سے - لرزاں ہیں۔
٥٠.اور یہ (کتاب) ایک مبارک یاد دہانی ہے (جسے) ہم نے نازل کیا۔ کیا پھر (یہی) تم، اسی کا انکار کرتے ہو؟
٥١.اور سچائی اور درستی کے ساتھ، ہم نے پہلے ہی ابراہیم کو اس کی رشد (اور بہادری) عطا کی تھی، جبکہ ہم اس کی (اہلیت) کو بخوبی جانتے تھے۔
٥٢.جب اس نے اپنے (تربیتی) باپ اور اپنی قوم سے کہا: یہ کیسی مورتیاں ہیں جن کی تم تعظیم کے ساتھ دل لگائے بیٹھے ہو اور ان کے مجاور بنے ہوئے ہو؟
٥٦.اس نے کہا: (نہیں) بلکہ تمہارا پروردگار، آسمانوں اور زمین کا پروردگار ہے۔ (وہی) جس نے انہیں (توحیدی) فطرت پر پیدا کیا ہے اور میں اس (حقیقت) پر گواہوں میں سے ہوں۔
٥٧.اور خدا کی قسم، اس کے بعد کہ تم پیٹھ پھیر کر چلے جاؤ گے، میں یقیناً اور بلا شبہ تمہارے بتوں کے بارے میں ایک (برحق) تدبیر اور چال چلوں گا۔
٥٨.پس اس نے انہیں - سوائے ان کے بڑے کے - توڑ کر ٹکڑے ٹکڑے کر دیا، تاکہ شاید وہ اس کی طرف [: بڑے کی طرف] رجوع کریں۔
٦٠.انہوں نے کہا: ہم نے ایک نوجوان کو سنا (جو) ان کا (برائی کے ساتھ) ذکر کرتا تھا (اور) اسے ابراہیم کہا جاتا ہے۔
٦٤.پس وہ اپنے (فطرت اور عقل) کی طرف لوٹ آئے۔ پھر (ایک دوسرے سے) کہنے لگے: «در حقیقت، تم (ہی) تم، ظالم ہو»۔
٦٦.اس نے کہا: «تو کیا تم اللہ کے سوا (ایسی چیزوں) کی پرستش کرتے ہو، جو نہ تمہیں کچھ نفع پہنچاتی ہیں اور نہ نقصان؟»
٧٠.اور انہوں نے اس کے ساتھ (بڑی) چال چلنی چاہی، پس ہم نے انہیں سب سے زیادہ نقصان اٹھانے والے (جہان والے) بنا دیا۔
٧١.اور ہم اسے اور لوط کو بچا کر اس سرزمین کی طرف لے گئے جس میں ہم نے تمام جہانوں (کے باشندوں) کے لیے برکت رکھی تھی۔
٧٢.اور ہم نے اسے اسحاق اور (مزید برآں) یعقوب عطا کیے، اور ان سب کو ہم نے صالحین (شائستہ لوگوں) میں سے قرار دیا۔
٧٣.اور ہم نے انہیں ایسے پیشوا بنایا (جو) ہمارے حکم سے (مکلف لوگوں کی) رہنمائی کرتے ہیں، اور ہم نے ان کی طرف نیک کاموں کے کرنے، اور نماز قائم کرنے اور زکوٰۃ دینے کی وحی کی، اور وہ صرف ہماری ہی عبادت کرنے والے تھے۔
٧٤.اور ہم نے لوط کو حکمت اور علم عطا کیا، اور اسے اس بستی سے نجات دی جو بہت ناپاک (جنسی) کام کیا کرتی تھی۔ بے شک وہ ایک بدکار اور فاسق قوم تھی۔
٧٦.اور نوح کو (بھی اپنی رحمت میں داخل کیا) جب اس نے اس سے پہلے (ہمیں) پکارا تو ہم نے اس کی پکار سن لی، اور اسے اور اس کے گھر والوں کو (اس) بڑی مصیبت سے نجات دی۔
٧٧.اور ہم نے اسے ان لوگوں (کے شر) کے مقابلے میں فتح عطا کی جنہوں نے ہماری نشانیوں کو (اور ہمیں بھی) جھٹلایا تھا؛ بے شک وہ ایک بدترین گروہ تھا؛ پس ہم نے ان سب کو غرق کر دیا۔
٧٨.اور داؤد اور سلیمان کو (بھی یاد کرو) جب وہ اس کھیتی کے بارے میں فیصلہ کر رہے تھے - جس میں قوم کی بھیڑیں رات کے وقت بکھر کر چرنے لگی تھیں - اور ہم ان کے فیصلے کے گواہ تھے۔
٧٩.پس ہم نے وہ (فیصلہ) سلیمان کو سمجھا دیا اور ان (دونوں) میں سے ہر ایک کو حکم [: سلطہ] اور علم عطا کیا، اور ہم نے پہاڑوں کو داؤد کے ساتھ مسخر کر دیا جو تسبیح کرتے تھے، اور پرندوں کو (بھی)۔ اور ہم ہی (یہ سب) کرنے والے تھے۔
٨٠.اور ہم نے تمہارے لیے اسے [: داؤد کو] زرہ سازی کا فن سکھایا، تاکہ وہ تمہیں تمہاری لڑائیوں اور خطروں سے بچائے۔ پس آیا تم شکر گزار ہو؟
٨١.اور ہم نے سلیمان کے لیے تند ہوا کو مسخر کر دیا - جو اس کے حکم سے اس سرزمین کی طرف چلتی تھی جس میں ہم نے برکت رکھی تھی۔ اور ہم ہر چیز کا علم رکھنے والے تھے۔
٨٢.اور شیطانوں میں سے کچھ ایسے تھے (جو) اس کے لیے غوطہ خوری کرتے تھے، اور اس کے علاوہ (دیگر) کام (بھی) انجام دیتے تھے، اور ہم ہی ان کے نگہبان تھے۔
٨٣.اور ایوب کو (بھی یاد کرو) جب اس نے اپنے رب کو پکارا کہ: «مجھے ہمیشہ تکلیف پہنچی ہے اور تو رحم کرنے والوں میں سب سے بڑھ کر رحم کرنے والا ہے»۔
٨٤.پس ہم نے اس کی (دعا) قبول کر لی؛ اور اس کی تکلیف دور کر دی۔ اور ہم نے اسے اس کے اہل و عیال اور ان کے ساتھ اتنے ہی اور عطا کیے، جو ہماری طرف سے ایک رحمت تھی، اور عبادت گزاروں کے لیے ایک یادگار (نصیحت)۔
٨٧.اور «ذا النون» [: یونس] کو جب وہ غصے میں (اپنی قوم سے) چلا گیا، اور اس نے گمان کیا کہ ہم اسے کبھی تنگی میں نہیں ڈالیں گے۔ پھر اس نے (سمندر اور مچھلی کے پیٹ کی) تاریکیوں (کے دل) میں پکارا (: اے اللہ) «تیرے سوا کوئی معبود نہیں، تو پاک ہے، بے شک میں (اپنے اوپر) ظلم کرنے والوں میں سے تھا»۔
٨٩.اور زکریا کو جب اس نے اپنے رب کو پکارا: «اے میرے رب! مجھے اکیلا نہ چھوڑ، حالانکہ تو سب سے بہتر وارث ہے»۔
٩٠.پس ہم نے اس کی (دعا) قبول کر لی، اور اسے یحییٰ عطا کیا، اور اس کی بیوی کو اس کے لیے (حمل کے) قابل بنا دیا۔ بے شک وہ نیکیوں میں ایک دوسرے کے ساتھ بڑھ چڑھ کر حصہ لیتے تھے، اور ہمیں شوق اور خوف سے پکارتے تھے، اور صرف ہمارے ہی آگے عاجزی کرنے والے تھے۔
٩١.اور اس خاتون [: مریم] کو جس نے اپنی عفت کی حفاظت کی، تو ہم نے اس میں اپنی طرف سے (مخلوقات میں سے ایک ممتاز) روح پھونک دی، اور اسے اور اس کے بیٹے کو جہان والوں کے لیے ایک نشانی بنا دیا۔
٩٢.(اے پیغمبرو!) یہ بے شک تمہاری امت ہے؛ ایک ہی امت۔ اور میں تمہارا رب ہوں، (یکتا پروردگار)۔ پس تم صرف میری ہی عبادت کرو۔
٩٤.پس جو کوئی ایمان کی حالت میں نیک اعمال کرے گا، تو اس کی کوشش کی کوئی ناقدری نہیں کی جائے گی، اور ہم ہمیشہ اس کے (اعمال) درج کرنے والے ہیں۔
٩٥.اور جس بستی کو ہم نے ہلاک کر دیا، اس پر (دنیا میں رجعت کے طور پر) نہ لوٹنا بلا شک حرام ہے (کہ وہ لازمی طور پر رجعت کریں گے)۔
٩٧.اور سچا وعدہ قریب آ گیا، تو اچانک کافروں کی آنکھیں (اس ہنگامے میں) پھٹی کی پھٹی رہ جائیں گی (اور وہ کہیں گے:) «ہائے ہماری بربادی! بے شک ہم اس (دن) سے (گہری) غفلت میں تھے، بلکہ ہم ہی ظالم تھے»۔
٩٨.ہمیشہ تم اور جن کی تم اللہ کے سوا عبادت کرتے ہو، دوزخ کا ایندھن ہو۔ تم اس میں (یقیناً) داخل ہونے والے ہو۔
١٠١.بے شک جن کے لیے ہماری طرف سے پہلے ہی بہترین (وعدہ) طے ہو چکا ہے، وہ اس (آگ) سے دور رکھے جائیں گے۔
١٠٢.وہ اس کی (محسوس آگ کی بارش کی) آہٹ تک نہیں سنیں گے، اور وہ اپنی من چاہی چیزوں کے درمیان ہمیشہ رہیں گے۔
١٠٣.سب سے بڑی گھبراہٹ اور وحشت انہیں غمزدہ نہیں کرے گی، اور فرشتے گرمجوشی سے ان کا استقبال کریں گے (اور ان سے کہیں گے:) «یہ وہی تمہارا دن ہے جس کا تم سے وعدہ کیا جاتا تھا»۔
١٠٤.جس دن ہم آسمان کو اس طرح لپیٹ دیں گے جیسے خطوں کے کاغذ کو لپیٹا جاتا ہے۔ جس طرح ہم نے پہلی بار تخلیق کی ابتدا کی تھی، ہم اسے دوبارہ دہرائیں گے۔ یہ ہمارے ذمہ ایک (ایسا) وعدہ ہے جسے ہم یقیناً پورا کرنے والے ہیں۔
١٠٥.اور یقیناً ہم نے زبور میں - یاد دہانی (تورات اور انجیل وغیرہ) کے بعد - لکھ دیا تھا کہ: «زمین کے وارث بلا شک میرے صالح (شائستہ) بندے ہی ہوں گے»۔
١٠٨.(ان سے) کہیے: «مجھے تو صرف یہی (خدا کے بارے میں) وحی کی جاتی ہے کہ تمہارا معبود صرف ایک ہی معبود ہے۔ تو کیا تم (اس کے سامنے خود کو اور دوسروں کو) تسلیم کرنے والے ہو؟»
١٠٩.پھر اگر وہ منہ پھیر لیں تو کہہ دو: «میں نے تم سب کو یکساں طور پر (جہان کی قیامت کا) اعلان کر دیا ہے، اور میں نہیں جانتا کہ جس کا تم سے وعدہ کیا گیا ہے وہ قریب ہے یا دور»۔
١١١.«اور میں نہیں جانتا؛ شاید یہ تمہارے لیے ایک آتشی آزمائش ہو، اور ایک مدت تک (فائدہ اٹھانے کا) ذریعہ ہو»۔
١١٢.اس نے کہا: «اے میرے رب! حق کے ساتھ فیصلہ فرما۔ اور ہمارا رب (وہی) تمام مخلوقات پر رحم کرنے والا ہے، (جس سے) ان باتوں پر جو تم (حقیقت کے خلاف) بیان کرتے ہو، مدد مانگی جاتی ہے»۔