محمد صادقي تهراني · اردو

١.طٰہٰ [: اے طاہر و ہادی!]۔
٤٠.«جب تمہاری بہن جا رہی تھی تو اس نے کہا: کیا میں تمہیں وہ بتاؤں جو اس کی کفالت کرے؟ پس ہم نے تمہیں تمہاری ماں کی طرف لوٹا دیا تاکہ اس کی آنکھیں (تمہارے دیدار سے) ٹھنڈی ہوں اور وہ غمگین نہ ہو۔ اور تم نے ایک شخص کو قتل کر دیا تھا، تو (ہم نے) تمہیں غم سے نجات دی، اور ہم نے تمہیں بارہا کڑے [: آتشبار] امتحانات میں آزمایا۔ پھر تم کئی سال اہل مدین میں ٹھہرے، پھر اے موسیٰ! تم ایک مقدر (رسالت کے مقتضی) وقت پر آ پہنچے»۔
٧١.(فرعون نے) کہا: «کیا تم اس سے پہلے کہ میں تمہیں اجازت دوں اس پر ایمان لے آئے؟ یقیناً وہ تمہارا بڑا ہے جس نے تمہیں جادو سکھایا ہے، پس بلا دریغ میں تمہارے ہاتھ اور تمہارے پاؤں - بلا چوں و چرا - مخالف (جانب) سے کاٹ دوں گا، اور تمہیں بے امان کھجور کے درختوں کی شاخوں پر سولی چڑھاؤں گا، اور تم ضرور جان لو گے کہ ہم میں سے کس کا عذاب زیادہ سخت اور دیرپا ہے»۔
٩٦.(سامری نے) کہا: میں نے اس چیز کو جان لیا جس کا ان کو پتا نہ چلا، پس میں نے اس رسول [: موسیٰ] کے (پیغامِ رسالت کے) اثر سے ایک مٹھی بھر لی، پھر میں نے اسے پھینک دیا (کہ میں نے حق کو باطل کے چہرے میں دکھایا اور اس کے ذریعے ان کو توحید سے شرک میں دھکیل دیا) اور میرے نفسِ امارہ نے میرے لیے اسی طرح فریب کاری کی۔
٩٧.(موسیٰ نے) کہا: پس تو چلا جا کہ زندگی میں تیرا نصیب یقیناً یہ ہو کہ (جو بھی تیرے قریب آئے اس سے) تو کہے کہ (مجھ سے) کوئی چھونا [مس کرنا] نہیں۔ اور بے شک تیرے لیے ایک وعدہ گاہ ہے جس سے تو ہرگز روکا نہیں جائے گا۔ اور (اب) اس معبود کی طرف دیکھ جس کے سامنے تو مسلسل سر جھکائے رہا۔ ہم اسے یقیناً سختی سے جلا دیں گے، پھر یقیناً اس کی راکھ کو ہمیشہ کے لیے بکھیر دیں گے، اور بے شک پھر اسے سمندر میں - غبار کی طرح - بہت زیادہ اڑا دیں گے، (ایک نمایاں) اڑایا جانا۔