النازعات
مركز ترجمه رواد و اسلامهاوس · Fulfulde, Pulaar, Pular
١.
Alla woondirii malayka en pooɗooji pittaali pooɗgol cattungol
٢.
Alla woondirii malayka en ittatɗi pittaali e newuya
٣.
Alla woondirii lummbatooɗi lummbagol
٤.
Alla woondarii daɗandirooji daɗndirgol
٥.
E Alla woondirii yiilayɗi yamiroore
٦.
ñande dimmbii dimmbatnde
٧.
Rewa e hendu woɗndu
٨.
ɓerɗe ɗe ñande heen na kuli
٩.
Ndaarɗe mum en na koyi
١٠.
Hoɓe mbi*a mbela komin ruttatooɓe no min ngonirnoo
١١.
Mbela somin ngontii ƴi*e ndappuɗe min nduttoto
١٢.
ɓe mbi*a si min nduttiima sinnda de ɗum wona duttal pertungal
١٣.
ɗuum ko haacaango wooto
١٤.
Ndeke tan ɓe ngontii wuurɓe
١٥.
taw si arii e maaɗa Yewtere fii Muusaa
١٦.
Tuma nde joom Makko noddi mbo ka caatngol Tuwaa
١٧.
Yahu ka Fir'awna, pellet, kanko o bewi
١٨.
Maakan mbo mbela woodanaani ma nde laaɓata e keefaraagal
١٩.
Mi feewnu ma e joom ma kulaa Mbo
٢٠.
O holli mbo aaya mawɗo on
٢١.
O fennii o woopi
٢٢.
Refti o runtii hombo yaha
٢٣.
O renndini o noddi
٢٤.
O wi*i ko miin woni joom mon ɓurɗo toowde
٢٥.
Alla nanngiri mbo lepte cakkitiiɗe e gadane
٢٦.
Wonii e ɗuum teskuya wonande kulɗo Alla
٢٧.
Mbela ko tagde mon ɓuri sattude wolla ko kammu mbo O mahi o
٢٨.
O ɓamti mbildi mammbo O fotndi mbo
٢٩.
O niɓɓaɗini jemma makko O yaltini annoore makko
٣٠.
E leydi ndi caggal ɗuum O werti ndi. @Corrected
٣١.
O yaltini heen ndiyam mayri e durngol mayri
٣٢.
Pelle ɗe O ñiɓi ɗe
٣٣.
Ngam wona nafoore mon e kulle mon
٣٤.
Si wuttaandu ɗimmuru ndu arii
٣٥.
ñalawma mbo kala aade siftori ko o yahnoo
٣٦.
Yiite nge ɓannginane wonande oon ji*oowo
٣٧.
Tawi ko oon bewɗo
٣٨.
O ɓurni nguurndam aduna
٣٩.
Ko yiite woni hoɗorde makko
٤٠.
Tawi ko oon kulɗo daraade e yeeso joom makko o haɗi fittaandu belaaɗe
٤١.
Ko aljanna woni hoɗorde makko
٤٢.
Hoɓe naaamna Ma ndey darnga daroto
٤٣.
A alanah ɗum ganndal saka kaala ɗum
٤٤.
Ko e joom ma tan woni haaɗtirde ganndal darnga
٤٥.
Ngonɗa tan ko jeertinoowo wonande kulɗo mbo
٤٦.
Elle kamɓe ñande ɓe nji*ata darnga ɓe ñiiɓaani si wonah kikiiɗa yel wolla feññaange