القيامة
مركز ترجمه رواد و اسلامهاوس · Fulfulde, Pulaar, Pular
١.
Mbeɗa woondira ñande ndarnga
٢.
Mbeɗa woondira fittaandu felooru
٣.
Mbela aade sikkat Min ndenndintah ƴi*e makko
٤.
Oho kay mbeɗa Min kattani fotndude gulle peɗeeli makko
٥.
Kono aade yiɗi konde o wonata saay yeeso ka yeeso makko
٦.
Hiɓe lamndoo : "Ko honnde woni Ñalaande njoɓdi kuuɗe
٧.
Si yitere majii
٨.
Lewru nanngaa
٩.
Naange e lewru ndenndina
١٠.
Ndeen aade wi*a hoɗo dogirde woni
١١.
Alah dogdu alah e oon ñalngu
١٢.
Koto joom ma ñande heen nwoni ruttorde
١٣.
Aade na habre ñande heen ko ardini e golle e ko o leelni
١٤.
Ko woni ko aade na seedii e fittaandu makko
١٥.
Hay si o addii ngantuuji makko
١٦.
Woto dillin heen ɗemngal Ma haa njaawnaɗa e hembo
١٧.
Ko Minen woodani renndinde mbo e jannginde mbo Ma
١٨.
Si Min njanngii mbo rew e jande makko
١٩.
Refti ko e Amen fawi firde mbo
٢٠.
Alah woni ko hoɗon ƴiɗi aduna jaawɗo ko gasata
٢١.
Accon laakara
٢٢.
Geece malaaɓe ñande heen na fooyni
٢٣.
Hoɗe ndaara faade e joom mum en
٢٤.
E geece ñirɓaniiɗe ñande heen
٢٥.
Hoɗe cikka ma telline e mum en musiiba mawɗo
٢٦.
Alah sindu yottiima bororde
٢٧.
Wi*e hombo moccata
٢٨.
O yananee ko ɗuum woni ceergol e aduna
٢٩.
Korlal fiilto e korlal
٣٠.
Ka joom ma ñande heen nwoni ruttorde
٣١.
O goonɗinaani o juulaani
٣٢.
Kono o fennu o ɗuurnii
٣٣.
Refti o yahi ka koreeji makko hombo wasoo
٣٤.
Halkaare woodaniima e halkaare
٣٥.
Refti halkaare woodanii ma e halkaare
٣٦.
Mbela aade sikku o accete hombo duda
٣٧.
Mbela o wonaana toɓɓe maniyyu yuppateende e rannga
٣٨.
Refti o wonti heɗɗere O tagi O fonndi
٣٩.
O waɗI heen kuɓe dewel e gorel
٤٠.
Mbela Oon hattanaani wuurtinde maayɓe