٤.اور ہمیشہ یہ (قرآن)، اصل کتاب میں [: علمِ ربانی میں] ہمارے پاس بہت بلند مرتبہ، حکمت والا اور فشرده (جامع) ہے۔
٨.پس ہم نے ان سے زیادہ حملہ آور (طاقتوروں) کو ہلاک کر دیا، اور (یہ) گزرے ہوئے اگلوں کی مثال (اور نماد) ہے۔
٩.اور اگر تم ان سے پوچھو: «آسمانوں اور زمین کو کس نے پیدا کیا؟» تو وہ یقیناً ہمیشہ یہی کہیں گے: «انہیں بہت غالب (اور) بہت علم والے اللہ نے پیدا کیا ہے»۔
١٠.وہ جس نے زمین کو تمہارے لیے گہوارہ بنایا، اور تمہارے لیے اس میں ہموار راستے رکھے؛ تاکہ تم راستہ پا سکو۔
١١.وہ جس نے آسمان سے بتدریج (اور) ایک اندازے کے مطابق پانی نازل کیا۔ پھر ہم نے اس کے ذریعے ایک مردہ شہر کو زندہ کر دیا۔ (جان لو کہ) اسی طرح تم (اپنی قبروں سے) نکالے جاؤ گے۔
١٢.وہ جس نے تمام جوڑے پیدا کیے، اور تمہارے لیے کشتیوں اور مسخر کیے گئے جانوروں میں سے وہ بنایا جس پر تم سوار ہوتے ہو،
١٣.تاکہ تم ان کی پشتوں پر قرار اور اطمینان پاؤ۔ پھر جب تم ان پر بیٹھ جاؤ، تو اپنے رب کی نعمت کو یاد کرو اور کہو: «پاک ہے وہ جس نے ان (چیزوں) کو ہمارے لیے مسخر کیا، حالانکہ ہم اس طرح ان کے قریب ہونے (اور فائدہ اٹھانے) کی طاقت نہیں رکھتے تھے»۔
١٥.اور انہوں نے اس کے لیے اس کے بعض بندوں کو ایک جز [: جیسے اولاد] قرار دے دیا۔ یقیناً انسان بہت بڑا کافر - یا - واضح ناشکرا ہے۔
١٦.کیا اس نے اپنی مخلوق میں سے اپنے لیے بیٹیاں لی ہیں، اور تمہیں بیٹوں (کے دینے) کے ساتھ (اپنے اوپر) ترجیح دی ہے؟
١٧.اور جب ان میں سے کسی کو اس کی خبر دی جاتی ہے جسے وہ رحمن [: تمام مخلوقات پر رحم کرنے والے] (بیٹی کی طرح) منسوب کرتا ہے، تو اس کا چہرہ (بدل کر) سیاہ ہو جاتا ہے، جبکہ وہ اپنے غصے اور افسوس کو پی رہا ہوتا ہے۔
١٨.کیا (وہ اللہ کا شریک اسے گمان کرتے ہیں) جو ہمیشہ زیورات میں پرورش پاتی ہے، جبکہ وہ جھگڑنے والوں کے سامنے (خود کو اور اپنی بات کو) واضح کرنے والی نہیں ہے؟
١٩.اور انہوں نے ان فرشتوں کو جو رحمن [: تمام مخلوقات پر رحم کرنے والے] کے بندے ہیں، عورتیں (اور اس کی بیٹیاں) قرار دے دیا۔ کیا وہ ان کی تخلیق کے وقت موجود تھے؟ ان کی یہ (بے بنیاد) گواہی عنقریب لکھ لی جائے گی، اور (اس کے بارے میں) ان سے پوچھا جائے گا۔
٢٠.اور انہوں نے کہا: «اگر (خدائے) رحمن [: تمام مخلوقات پر رحم کرنے والا] چاہتا، تو ہم ان کی عبادت نہ کرتے»۔ انہیں اس (دعوے) کا کوئی علم نہیں ہے (اور) وہ محض اٹکل پچو باتیں کرتے ہیں۔
٢٢.بلکہ انہوں نے کہا: «ہم نے یقیناً اپنے باپ دادا کو ایک ہم آہنگ طریقے پر پایا، اور ہم بلا شبہ ان کے نقشِ قدم پر ہدایت پانے والے ہیں»۔
٢٣.اور اسی طرح ہم نے تم سے پہلے کسی بستی میں کوئی ڈرانے والا نہیں بھیجا، مگر وہاں کے نعمتوں میں ڈوبے ہوئے عیاشوں نے یہی کہا: «ہم نے اپنے باپ دادا کو ایک (بت پرستی میں ہم آہنگ) امت پر پایا ہے، اور ہم انہی کے نقشِ قدم کی پیروی کرنے والے ہیں»۔
٢٤.اس (نبی) نے کہا: «کیا (تب بھی) جبکہ میں تمہارے پاس اس سے زیادہ ہموار (سیدھا) راستہ لے کر آؤں جس پر تم نے اپنے باپ دادا کو پایا ہے؟» انہوں نے کہا: «جس (پیغام) کے ساتھ تمہیں بھیجا گیا ہے، ہم اس کا بلا شبہ انکار کرنے والے ہیں»۔
٢٦.اور جب ابراہیم نے اپنے (تربیتی) باپ اور اپنی قوم سے کہا: «میں ہمیشہ اس سے اور اس طریقے سے بیزار ہوں جس کی تم عبادت کرتے ہو»۔
٢٨.اور اس (توحیدی فطرت) کو اس نے اپنی نسل میں ایک پائیدار کلمہ [: درست اور مستحکم] بنا دیا، تاکہ وہ (اللہ کی طرف) رجوع کریں۔
٢٩.بلکہ میں نے ان کو اور ان کے باپ دادا کو فائدہ اٹھانے کا موقع دیا، یہاں تک کہ ان کے پاس حق اور واضح کر دینے والا رسول آگیا۔
٣١.اور انہوں نے کہا: «یہ قرآن ان دو بستیوں [: مکہ اور طائف] میں سے کسی بڑے (مرتبے والے) آدمی پر کیوں نازل نہیں ہوا؟»
٣٢.کیا (وہی) تمہارے رب کی رحمت کو تقسیم کرتے ہیں؟ ہم ہی ہیں جنہوں نے زندگیِ دنیا میں ان کی معاش (کے ذرائع) کو ان کے درمیان تقسیم کیا، اور ہم نے ان میں سے بعض کو بعض (دوسروں) پر (مادی نہ کہ روحانی) درجوں میں بلندی دی ہے، تاکہ وہ ایک دوسرے سے خدمت لے سکیں۔ اور تمہارے رب کی رحمت اس سے بہتر ہے جو وہ جمع کر رہے ہیں۔
٣٣.اور اگر یہ بات نہ ہوتی کہ تمام لوگ (اللہ کے انکار میں) ایک ہی امت بن جائیں گے، تو ہم ان کے گھروں کے لیے - جو رحمن [: تمام مخلوقات پر رحم کرنے والے] کا کفر کرتے ہیں - چاندی کی چھتیں اور (متحرک) سیڑھیاں بنا دیتے جن پر وہ چڑھتے۔
٣٥.اور سونے کے زیورات (بھی)؛ اور یہ سب کچھ تو محض دنیاوی زندگی کا ساز و سامان ہے اور آخرت تمہارے رب کے پاس صرف پرہیزگاروں کے لیے ہے۔
٣٦.اور جو کوئی رحمن [: تمام مخلوقات پر رحم کرنے والے] کی یاد سے منہ موڑتا ہے، ہم اس پر ایک شیطان مقرر کر دیتے ہیں؛ پس وہ اس کا ساتھی اور ہمنشین بن جاتا ہے۔
٣٧.اور یقیناً وہ (شیاطین) انہیں (اللہ کے) راستے سے روکتے ہیں، جبکہ وہ یہ گمان کرتے ہیں کہ وہ ہدایت یافتہ ہیں۔
٣٨.یہاں تک کہ جب وہ (اپنے ساتھی کے ساتھ) ہمارے پاس آئے گا تو (شیطان سے) کہے گا: «کاش میرے اور تمہارے درمیان مشرق و مغرب کا فاصلہ ہوتا۔ پس تم کتنے برے ساتھی (ہو)!»
٣٩.اور آج تمہارا عذاب میں (ایک ساتھ) شریک ہونا تمہیں ہرگز فائدہ نہیں دے گا؛ کیونکہ تم نے مل کر ظلم کیا تھا۔
٤٠.کیا پھر تم بہروں کو سنا سکتے ہو، یا اندھوں کو اور اسے جو ہمیشہ سے واضح گمراہی میں ہے، راستہ دکھا سکتے ہو؟
٤٣.پس جو تمہاری طرف وحی کیا گیا ہے اسے کوشش کے ساتھ (خود کو اور دوسروں کو بے راہی سے بچاتے ہوئے) تھامے رکھو، کہ تم ہمیشہ ایک سیدھے راستے پر قائم ہو۔
٤٤.اور یقیناً یہ (قرآن) تمہارے لیے اور تمہاری قوم کے لیے ایک (بڑی) نصیحت اور یادگار ہے، اور عنقریب (اس کے بارے میں) تم سے پوچھا جائے گا۔
٤٥.اور ہمارے ان رسولوں سے پوچھو - جنہیں ہم نے تم سے پہلے بھیجا تھا - (کہ) کیا ہم نے رحمن [: تمام مخلوقات پر رحم کرنے والے] کے علاوہ ایسے معبود مقرر کیے تھے جن کی عبادت کی جائے؟!
٤٦.اور ہم نے موسیٰ کو اپنی نشانیوں کے ساتھ فرعون اور اس کے (خاص) نمایاں گروہ کی طرف بھیجا۔ پس اس نے کہا: «میں یقیناً رب العالمین کا رسول ہوں»۔
٤٨.اور ہم انہیں جو بھی (ربانی) نشانی دکھاتے تھے، وہ اپنی جیسی دوسری (نشانی) سے بڑی ہوتی تھی۔ اور ہم نے انہیں عذاب میں پکڑ لیا، تاکہ شاید وہ (صحیح راستے کی طرف) لوٹ آئیں۔
٤٩.اور انہوں نے کہا: «اے جادوگر! اپنے رب سے اس عہد کے (صدقے) جو اس نے تم سے کر رکھا ہے، ہمارے لیے دعا کرو (کہ) ہم یقیناً (اس صورت میں) ہدایت پا جائیں گے»۔
٥١.اور فرعون نے اپنی قوم میں پکارا (اور) کہا: «اے میری (مملکت کے) لوگو! کیا مصر کی بادشاہی اور یہ نہریں - جو میرے (محلوں اور باغوں کے) نیچے بہہ رہی ہیں - میری نہیں ہیں؟ تو کیا تم دیکھتے نہیں ہو؟»
٥٢.«یا میں اس شخص [: موسیٰ] سے بہتر ہوں جو (خود) بہت بے وقعت ہے، اور اس کے قریب (بھی) نہیں ہے (کہ خود کو اور اپنے افکار کو) واضح کر سکے؟»
٥٣.«پس کیوں اس پر (اس کے خدا کی طرف سے) سونے کے کنگن نہیں ڈالے گئے؟ یا اس کے ساتھ فرشتے اس کے ساتھ تعلق کی تصدیق کے لیے جویا و پویا ہو کر نہیں آئے؟»
٥٤.پس اس نے اپنی قوم کو ہلکا جانا (بے وقوف بنایا)، تو انہوں نے اس کی پیروی کی۔ وہ یقیناً منحرف لوگ تھے۔
٥٥.پس جب انہوں نے ہمیں (غصے اور) رنج میں ڈالا، تو ہم نے ان سے بدلہ لیا۔ پھر ہم نے ان سب کو غرق کر دیا۔
٥٧.اور جب ابنِ مریم کی (ان کے لیے بطورِ) مثال اور نمونہ پیش کی گئی، تو اچانک تمہاری قوم اس سے شدت سے منہ موڑنے (اور منحرف ہونے) لگی۔
٥٨.اور انہوں نے کہا: «کیا ہمارے معبود بہتر ہیں یا وہ؟» انہوں نے یہ مثال تمہارے سامنے صرف جھگڑے کے لیے پیش کی، بلکہ وہ لوگ ہیں ہی جھگڑالو اور دشمن
٥٩.(عیسیٰ) محض ایک بندہ ہے جس پر ہم نے احسان کیا، اور اسے بنی اسرائیل کے لیے ایک (وحیانی) نماد اور نمونہ بنایا۔
٦٠.اور اگر ہم چاہیں تو یقیناً تم میں سے ایسے فرشتے بنا دیں - جو (روئے) زمین میں (ایک دوسرے کے) جانشین ہوں -۔
٦١.اور یقیناً وہ (فرشتوں کا اترنا) آخری گھڑی (قیامت) کے لیے ایک نشانِ علم ہے۔ پس خبردار اس میں شک نہ کرنا اور میری پیروی کرنا؛ یہی سیدھا راستہ ہے!
٦٣.اور جب عیسیٰ واضح دلیلوں کے ساتھ آیا تو اس نے کہا: «میں یقیناً تمہارے پاس حکمت لے کر آیا ہوں (جو تمہاری زندگی سے پیوستہ ہے)، اور تاکہ بعض ان باتوں کی وضاحت کروں جن میں تم اختلاف کرتے ہو۔ پس اللہ سے ڈرو اور میری اطاعت کرو»۔
٦٤.«یقیناً اللہ ہی ہے (کہ) وہی میرا رب ہے اور تمہارا رب ہے۔ پس اسی کی عبادت کرو؛ یہی بہت سیدھا راستہ ہے»۔
٦٥.پس ان کے درمیان سے (ظالم) گروہوں نے اختلاف کیا۔ پس ان لوگوں کے لیے جو ظالم ہوئے، ایک دردناک دن کے عذاب سے بربادی ہے۔
٦٦.کیا وہ اس کے سوا کسی اور چیز کا انتظار کر رہے ہیں اور دیکھ رہے ہیں، کہ (قیامت کی) گھڑی - جبکہ وہ گمان بھی نہ رکھتے ہوں - اچانک ان پر آ پہنچے؟
٧٠.تم اپنے ہمسروں (اور ہم پلہ لوگوں) کے ساتھ - اس حال میں کہ تم شادمان (و مسرور) کیے جاؤ گے - جنت میں داخل ہو جاؤ۔
٧١.ان کے گرد سونے کی تھالیاں اور جام گھمائے جائیں گے، اور وہاں وہ سب کچھ ہے جس کی (ان کے) دل اشتہا کریں، اور (جن سے ان کی) آنکھیں لذت پائیں، اور تم اس میں جاوداں (ہمیشہ رہنے والے) ہو۔
٧٧.اور انہوں نے پکارا: «اے مالک (دوزخ)! چاہیے کہ تیرا رب ہمارا کام تمام کر دے [ہماری جان لے لے]»۔ اس نے جواب دیا: «یقیناً تم (یہیں) رہنے والے ہو»۔
٧٩.یا کیا انہوں نے کسی (برے) کام میں پختگی اور استقامت دکھائی ہے؟ پس ہم (بھی ان کے مکافاتِ عمل میں) ہمیشہ استوار رہنے والے ہیں۔
٨٠.یا وہ گمان کرتے ہیں کہ ہم یقیناً ان کے راز اور ان کی سرگوشیاں نہیں سنتے؟ کیوں نہیں! حالانکہ ہمارے بھیجے ہوئے (فرشتے) ان کے پاس (ان کے ظاہر و باطن کو یکساں) لکھ رہے ہیں۔
٨١.کہو: «اگر (خدائے) رحمن [: تمام مخلوقات پر رحم کرنے والے] کی کوئی اولاد ہوتی، تو میں سب سے پہلے عبادت کرنے والوں میں سے ہوتا»۔
٨٢.آسمانوں اور زمین کا رب (اور) عرش کا رب، اس (اولاد رکھنے) سے منزہ (اور پاک) ہے جو وہ بیان کرتے ہیں۔
٨٣.پس انہیں چھوڑ دو، تاکہ وہ (اپنی بیہودہ گوئی میں) منہمک رہیں اور کھیلتے رہیں، یہاں تک کہ وہ اپنے (اس) دن سے جا ملیں جس کا ان سے وعدہ کیا جاتا ہے۔
٨٤.اور وہی وہ ہے جو آسمان میں (بھی) معبود ہے اور زمین میں (بھی) معبود ہے اور وہ حکمت والا (اور) بہت جاننے والا ہے۔
٨٥.اور بابرکت (اور خجستہ) ہے وہ (ذات) جس کے لیے آسمانوں اور زمین کی بادشاہی ہے اور جو کچھ ان کے درمیان ہے، اور (قیامت کی) گھڑی کا علم اسی کے پاس ہے، اور تم صرف اسی کی طرف لوٹائے جاؤ گے۔
٨٦.اور جنہیں وہ اس (خدا) کے سوا پکارتے ہیں (اور پوجتے ہیں، وہ) شفاعت کا اختیار نہیں رکھتے، سوائے ان لوگوں کے جنہوں نے آگاہی کے ساتھ حق کی گواہی دی۔
٨٧.اور اگر تم ہمیشہ ان سے پوچھو: «انہیں کس نے پیدا کیا ہے؟» تو وہ بلا جھجک اور یقیناً کہیں گے: «اللہ نے»۔ پس وہ کیسے اور کہاں (حقیقت سے) پھیر دیے جاتے ہیں؟